Monday, January 3, 2011

韓國 首爾火車站& 韓國高鐵 서울역 Seoul station & 급행열차 korea train express (KTX)


Hello ~~ !
哈囉~~!

This is yeongae.
我是煐愛

I went to Seoul last weekend.
我上星期去了首爾

Seoul was so cold, but it was not too cold that I expect. haha
首爾好冷啊,但是這次我覺得並沒有冷到像我想像中的..哈哈

but the lowest degree was  around - 10 degree Centigrade.
但最低溫還是大概在10度左右吧

I usually took a bus. but this time i took KTX which is express train.
我通常都是搭公車去的但是這次我搭了韓國高鐵

If i took bus from my hometown to seoul, it usually takes about 5 hours.
假如我要搭公車從我的家鄉到首爾必須花5 個小時

But, KTX takes only 2 hours and half.
但高鐵只要2個半小時喔

but price is almost twice more expensice than bus.
可惜的是票價幾乎貴兩倍啊

bus fare is about 25000 won, but KTX fare is about 45000won.
公車票大概是韓幣25000(NT650-660)但韓國高鐵的話就大概是韓幣45000(NT1170-1180)

it is quite expensive.
好貴啊.


This is new Seoul station buliding.
這是新的首爾火車站建築物


This is police station.
這裡是警察局


Seoul station - subway.
首爾車站-地鐵

When you went to Seould station, you also  can go Lotte Mart and The Galleria shopping mall.
當你們去首爾車站的時候,你們也可以順便到樂天市場和購物中心The Galleria

Those pictures are old Seoul station. it is under construction.
這些照片都是舊的首爾車站.之前的車站是在地底下的


A few days ago, Seoul had a lot of snow.
幾天前 首爾下了很多雪

This is inside Seoul staion. 這裡是室內的首爾車站
I took this KTX. Can you see many people ??  :)
我照的這個是韓國高鐵,你們有看到很多很多的人嗎??:)


chair is like an airplane chair. haha
椅子蠻像是飛機上的椅子.哈哈

i can not show you my face T ^ T
because i was extremly tired at that time. haha
我不能讓你們看到我的臉T ^ T
因為我那時真的太累了.哈哈


This is Han River.
這是漢江



last week, I went to three cities which were 수원水原, 천안 天安,and 서울首爾.
so, I had happy time and super tired... haha
上星期,我去了三個地方,分別是水原,天安和首爾

Happy New Year :) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
新年快樂:)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1 comment: