Saturday, October 1, 2011

韓國 去角質手套和去角質巾~~

今天來講一下韓國的沐浴手套和沐浴巾...
我兩個都用過,所以來比較一下囉~~
當初會知道韓國家裡一定都會有這東西是因為有次和yeong ae出去旅行時,她問我,有沒有帶刷身體的毛巾...
其實我那時也很好奇的回她:洗澡不是直接沖水嗎??
哈哈我想她心裡一定想我超髒的吧~~

Yeong ae 跟我說韓國每個家庭都一定會有沐浴手套和沐浴巾,即使是男生也會用喔..
剛聽到時我是有嚇一跳啦~畢竟,印象中這兩種東西是用來去角質的,沒想到男生也會用,,,
但是Yeong ae 說其實韓國人會覺得只有用這兩種東西洗澡,身體才會真正乾淨..
她說啊..到了東西如果你身上有白白屑屑..那表示你並沒有把身體洗乾淨...
(天啊,以前冬天我的腳常有這種屑屑,我還以為太乾咧,猛擦乳液)

所以..要去韓國旅遊的朋友們..想要把身體真正洗乾淨嗎???從韓國帶幾條回來唄~~

沐浴手套和沐浴巾的不同在於功能
沐浴手套比較處理身體部分偏向細節.但是,沐浴巾就是
偏向大範圍還有你自己洗澡不好洗的地方.(例如:後背)沐浴手套算比較柔和的去角質,但是如果你想要偶爾來個強效的,就要用沐浴巾啦...
(我還曾用沐浴巾洗太大力,皮膚脫皮咧)



講那麼多..重點來了..到底要怎麼使用這兩個東西咧?
(1) 一定要先泡澡..這超重要的.因為本來這兩個東西就是韓國人去"汗蒸幕"時候用的.
    所以如果你想使用沐浴手套和沐浴巾.一定一定要先泡澡,不然你可能看不太到成效..

(2)放一點肥皂或沐浴乳在手套或沐浴巾上,或者不放.
   然後開始刷身體或想去角質的部位.
   就可以看到黑黑的垢.在洗掉就可以了.

沐浴手套可以天天使用,沐浴巾建議一個星期使用幾天就可以了.
沐浴巾的去角質效果很強喔,一定要小心使用啊!!

一個沐浴手套(NT 45-60)和 一條沐浴巾(NT 60)價格都不貴,我覺得大家可以多買幾條回台灣送人^_^
沐浴巾


沐浴巾的材質做成手套式

Wednesday, August 10, 2011

哈囉

哈囉哈囉....

大家可不要以為我和yeongae 已經忘了這個blog囉..

哈哈實在是太忙了.

本來以前主要是yeongae 在發文的,但她現在因為學業的關係,忙到分身乏術..

而我也是因為工作的關係每次一回來這blog 就懶的打字.

所以很久沒有新文章啦...sorry 啦~~



近期會把先前寫了一半的文章完成後po上來.

希望大家不要以為我們不理這個blog了!!!

關於韓國的各種問題還是可以問喔....

我們都會以最快速度回你們啦 ^^

Thursday, April 28, 2011

韓國 明洞 樂天百貨 Myeong dong Lotte department - Benefit Browbar




Here is Myeong dong Lotte Department !!

這裡是明洞的樂天百貨公司!!

I went to there for waxing eye brow.

我到這裡來修眉








I sign up a paper which is about the policy before waxing

在修眉前我要簽一個同意書


Before     修眉前




After   修眉後 




Those are locations of Benefit brow bar.

這櫃位是Benefit brow bar



Seoul has two places.

在首爾有兩家



If you want to get a service, I think Myeong dong Lotte department  is easier to find  than other one.

如果你想要這項服務,我想 明洞的樂天百貨會比另一個點更容易被找到



I don't know whether Taiwan also has Brow bar or not.

我不知道台灣是否也有Brow bar





Brow is 2.5000 won

眉毛部分處理 2.5000韓元(NT 600-700)

Brow and lip are 3,2000 won

眉毛部分和嘴唇部分處理 3.2000 韓元(NT 800-900)





It was pretty good !!!

這項服務的成果分常棒!!!

I like it ,, but it was hurt a little bit ....hahahaha

我喜歡..但有點痛...哈哈哈





Before I did it, I didn't have any idea how to fix my eye brow shape.

以前我都不知道怎麼修我的眉型



Now, I can fix my eye brow by myself. :)

我現在知道怎麼自己修眉了:)



                                          

           http://www.benefitcosmetics.com/brand/boutiqueoverview/browbarsBenefit Brow Bar 的網頁連結

Sunday, April 24, 2011

想念韓國菜



這幾天突然很想吃韓國菜~~~

其實我去美國前是不吃辣的,對韓國菜也沒什麼興趣.

但是,後來認識一些韓國朋友以後,發現其實韓國菜不全是辣,而且他們的辣也不太一樣.

譬如泡菜,就因為不同的食材,有不同口味..

漸漸的我就迷上了吃辣還有韓國菜.

何況啊在冷冷的冬天能吃點辣的東西還真過癮







因為太想念韓國菜了所以上網搜尋到了一個教人做韓國菜的節目,

這個節目是由姜育恆還有他姐姐江育花一起主持的,

節目中還會穿插介紹一些韓國地點

喜歡韓國菜朋友或想自己做韓國菜朋友可以點進去看看啊~~




辣炒年糕...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1MjUzNDQ0.html

蔬菜餅...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1Mjc5MzIw.html

辣炒五花肉...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1Mzc0ODM2.html

黃魚辣湯..http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1Mjk0ODMy.html

海帶湯...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1NDA0Mzk2.html

涼拌魷魚...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1MjAyMjk2.html

五味豬排...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1MzE4NTU2.html

辣豆腐煲...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1MzEyNzY4.html

Thursday, April 14, 2011

now is such a beautiful spring !!!! 現在是最棒的時候 春天!!!!

Hi :) !!!!!! 

嗨 :) !!!!!!



Long time no see you !! T ^ T

好久不見!! T ^ T



I'm so sorry that I didn't post for a long time..

很抱歉很久沒寫新東西..

 

I'm super extreamly busy nowaday.. (even i don't have enough time to sleep.. T ^ T How poor I am..)

最近我真的超忙的..(我甚至睡眠不足...T ^ T 我好可憐喔...) 



so, I don't have time to do bloging nowadays ...

所以 最近我都沒有時間寫新東西...



it might be okay from the end of this month !

也許這個月底之後我就有比較多時間了!



I will try to post a new article as soon as possible !!

我會盡快寫更多新的文章!!



Korea is such a beautiful weather and spring. !! 

韓國現在有非常棒的氣候,現在是春天啦!!



everybody is going to flower festival and go picnic !! :)

大家都去花的展覽和郊外野餐!! :)



I hope you to have great days !!

我希望大家都有很棒的日子!!



Thank you !!

謝謝!!

韓國 釜山 The information of Busan for traveling.

Here has some information of Busan(釜山) which that I send to some people who asked me about the information.

I just want to share with everybody, so I'm posting it now :)

I hope you enjoy it !! :)

有台灣的網友詢問關於釜山的訊息,我寄給他以後,我想在這個部落格分享給大家.
希望大家喜歡!!:)



1. 남포동 Nampodong (南浦洞街)


 * Food


호떡 ho tuck (黑糖餅)


(I don't know English name. it is kind of pancake. this is really really really popular in Busan Nampodong.


You must try this one. I also ate this one last summer. it was good !!! )


我不知道它的英文名字.它是類似像鬆餅.這東西在釜山的南浦洞街非常有名.
大家一定要試看看.我去年夏天吃過,它真的非常好吃!!! )


http://akides82.blog.me/90103133080  照片


비빔당면 Bi bim dang men (涼拌粉絲) 

( it is a noodle. but you only can eat  Nampodong in korea.)
 
(它是一種麵.你只能在韓國的釜山南浦洞街吃到)


http://akides82.blog.me/90102943810  照片

냉채족발 Nagcha juck bal (豬腳,豬蹄) 

( it is pig foot. haha but it also have meet.  It is really delicious. Also, it is a Busan special food.  


it is sweet and sour. good ! I like it !! )

(豬腳.非常好吃,這也算是釜山的名產 嚐起來又甜又酸.很好吃. 我喜歡!!)


http://akides82.blog.me/90102683100 照片



Nampodong is famous about International market and Film festival.


When you get the Nampodong, you can easy to find international market.


and most of them (food) are in the market.


 南浦洞街 又名的原因是因為有國際市場還有電影節.
 當你到南浦洞街,你可以很容易找到國際市場.
 前面介紹過的食物在這裡的市場都找的到.


 


Also, it is right next to  Ja gal chi (자갈치)(札嘎齊市場) sea food market  자갈치 시장


http://blog.naver.com/sue21/90105298148


This is one of the biggest see food market in Korea.


南浦洞街 剛好也在 札嘎齊海鮮市場附近.
扎嘎齊海鮮市場是韓國最大的海鮮市場






2. 해운대 (Hae won dae) beach(海雲台海水浴場)


 http://blog.naver.com/dudwltjqkd/30102120830


 


 




3. 광안리 (Gwang al li ) (廣安里海水浴場)


This is a beach.


http://www.wretch.cc/blog/YEONGAEYAIN/9115899


This is my blog, I went to there, and upload pictures.


The Bridge is very beautiful !!!


I love this place .


I really want you to go there.


這是我的blog,我去過廣安里海水浴場.那海邊真的很漂亮!!
我真的很愛這個地方.我希望你們能去那裡看看.
 





4. 부산대 (Busan national university)(釜山大學)


Busan national university staion is good to shopping.


also, lots of young people like university students are there.

 釜山大學附近也是有很多地方可以購物.
很多年輕人也很喜歡去釜山大學.






5. 서면 (Semyeon) (西面街)


 


Semyeon is like myeong dong.


Semyeon is the biggest shopping center in Busan.


they have huge underground shpping area .


they have cheap and pretty clothes.


also, there has department store.


西面街很像明洞.
西面街是釜山最大的購物中心.
他們有賣便宜又漂亮的衣服.
在西面街也有一個百貨公司(新世界百貨公司) (shinsegae department store)


 




6. 신세계백화점 shinsegae department store 新世界百貨公司


This is busan shinsegae department store.


This is the largest department store in the world.


http://www.wretch.cc/blog/YEONGAEYAIN/9135028


 這是釜山的百貨公司也是全世界最大的百貨公司.

Thursday, March 31, 2011

吃冰?不吃冰?

不知道各位女生朋友"小紅"來的時候敢不敢吃冰或吃冰的東西?

我相信很多朋友的媽媽一定都會說女生少吃冰,尤其是小紅來的時候,更要多喝熱的...

沒錯! 至少我媽是這樣告訴我的!!!



但是這對韓國女生可不一定說得通喔...



我第一次聽到韓國女生說,小紅來的時候要吃冰, 我還以為我朋友在開玩笑..

所以在一次聚會,我就很嚴肅的問我ㄧ個韓國的長輩朋友..對方可是40歲的媽媽,我想她的話比較可信吧.

結果得到的答覆是..沒錯,在韓國,女生小紅來的時候吃點冰的東西,可是有舒緩疼痛的功能,而且唸書的時候老師還會說吃些ice cream 是最可以舒緩經痛的



聽到這個我當然覺得半信半疑啦,想說怎麼可能會跟我媽講的不同啊.後來我想說不如來試看看好了.

因為我本人很喜歡吃冰,但因為每次小紅來的時候肚子都痛的要命,平常都很忍耐不碰冰.

聽到這個韓國習慣,當然要給它試看看啊.搞不好還可以治癒我的經痛...



選了一次小紅來的第一天就吃了兩根冰棒..

一邊吃還很開心沒有半點罪惡感...

結果,從第二天起..........

是我有史以來最痛的一次,我幾乎是在地上打滾...

早知道就不要吃冰了~~~~~



最後我跟幾個台灣朋友討論出一個結論...

也許是因為韓國人常吃辣還有人蔘,泡菜..

造成他們體質偏熱,所以吃冰對他們來說反而是好的..

雖然不知道真正原因..

但可以肯定 是我在小紅來的時候,絕對不能吃冰..



所以各位女性朋友...下次如果你們有韓國朋友在你們小紅來的時候,遞給你們一些Ice cream 或冰棒,可別以為對方要害妳啊...

至於要不要吃............真的就看各位自己啦!!哈哈

Saturday, March 5, 2011

韓國 SKINFOOD 黑糖光采精華面膜

今天來跟大家介紹一瓶我覺得平價又好用的去角質產品.

"SKINFOOD 黑糖光采精華面膜"



這瓶是Yeongae 介紹我用的

在她還沒介紹我之前,我早就知道這瓶了.

但那時我沒有買來使用的原因,是因為價錢便宜的讓我有點不信任它的功效.

後來Yeongae 跟我說,其實啊在韓國 SKINFOOD 算是蠻有口碑的平價品牌.

她自己身邊很多朋友也會用SKINFOOD 產品

而我自己在用過幾款SKINFOOD 產品後覺得好用又便宜^^

有機會到韓國或者想買些韓國保養品當入門的朋友們,可以試看看SKINFOOD..



"黑糖光采精華面膜" 在台灣的SKIN FOOD就買的到,當然在韓國當地買的價錢會便宜些.






SKINFOOD 台灣網站 http://www.skinfood.com.tw/product/product_detail.php?m_id=&Mpid=379




這瓶在韓國也算小有名氣喔!因為平價又好用,所以有些韓國教人保養的節目也大力推薦這瓶~~~


(1)哈哈, 因為太喜歡了,所以我幾乎快用完了..










(2) 先用"乾的"手取出自己要的量,記得先放在手上加點水,別直接就放在臉上...

      因為有顆粒,所以擔心直接塗在臉上對有些人皮膚太刺激,,,

    



(3)然後用水先把它融化.  我通常會留一些顆粒,因為等我塗在臉上時,可以用剩餘的顆粒按摩~~~





(4)等到摩砂膏完全融化在臉上,就可以用清水把它洗掉啦!!(也可以等10-15 分鐘後再沖洗,把它當成面膜使用)




洗完後就可以摸到超級滑的肌膚啦,,,

建議一周使用1-2次就可以了..

去完角質後別忘了保養喔...

韓國 釜山 冬柏公園 Busan Dongbaek Park 부산 동백공원




Hi :) This is Ae ~
嗨:) 我是愛~

here is Dongbaek Park in Busan ~~
這裡是位於釜山的冬柏公園

here is Dognbaek island.
是在冬柏島上

You can see Gwang an Bridge
你可以看到廣安大橋


This is a map
這是地圖



Bridge



You can see Busan view ~~!!
你可以看到整個釜山的景色~~!!



small ship ~ it's cute !! + o +
小船~好可愛!!+ o +



This is the Westin Chosun Hotel~~
  這是威斯汀飯店~~(一間高級五星級飯店)

it is right next to Dong baek park.
它就位於冬柏公園旁邊.


I think this is restraurant. ( i'm not sure .. haha )
我想這是一間餐廳 ( 但我不確定....哈哈)

This park was nice.
這公園很棒 .

the view is so beautiful :)
整個的景色很美

if it was spring, here must be very pretty !
假如現在是春天,這裡一定會更漂亮!

I like here haha !!
我喜歡這裡哈哈!!

Wednesday, March 2, 2011

韓國 明洞 明洞餃子 명동 명동교자




Hi This is Ae :)

嗨 我是愛 :)



I went to Myung dong 明洞 ~~~~~~!!!!!!!!!!!

我去明洞啦~~~~~~~!!!!!!!!!







Myung dong is always too much crowded ... so I usually do not go Myung dong.

明洞總是有很多人在那,超擠的,所以我通常都不會想去明洞.



but I went to there with my family !!

但我才剛跟我家人一起去那喔!!





명동교자 明洞餃子  is the most famous noodle restraurant in Myung dong.

因為 明洞餃子是明洞最有名的麵店.







All food are 8,000 won.

全部的餐點 都8.000 韓幣(NT 210-220)





water and gum.

水和口香糖






餃子교자 ~~ it is tasty !! :)

餃子~~好好吃!! :)




Kimchi

泡菜



soy source

醬油





spoon and chopstick

湯匙和筷子




칼국수 !!!!! noodle !~~~~~~~~~

 麵 !~~~~~~





this noodle soup is special.

這麵的湯很特別.



other rastraurant don't use chicken stock .

其他的餐廳都不會用雞湯作麵湯.



but here use chicken stock, so here food is special and famous.

但這裏使用雞湯.所以這邊的食物特別又有名



the noodle soup also have dumpling.

這碗湯麵裡也有餃子



Big dumpling and soup dumpling are same taste.

大餃子和湯麵裡的餃子吃起來是一樣的.



so, I think you don't need to order big dumpling.

所以我覺得大家不需要點大餃子



because noodle was big enough for me.

這碗麵的份量對我來說剛剛好





비빔국수 ~~ spicy noodle

辣麵



I like this !!!! it is spicy. but it is really tasty.

我喜歡這個!!!! 它是辣的,但是真的很好吃.



if you like spicy food, try it.

如果你喜歡吃辣,試試這個吧.



but if you don't like spicy food, plz do not try this noodle.

如果你不喜歡吃辣,請不要嘗試這碗麵



I don't like spicy food, but I like spicy noodle. haha

我雖然平常吃東西 不喜歡吃辣的,但是我卻很喜歡吃辣的麵...哈哈




rice




chicken stock.

雞湯







Here is very very famous.

這間店真的非常非常有名.



Also, I saw lots of Japanese, Chinese ... etc haha

所以我在這看到很多日本人還有中國人....等等 哈哈



here is near Myung dong Catholic church.

這間店是靠近明洞的天主教堂



When you find the ABC Mart( shoes store) , you could find it !!

當你看到了ABC Mart (鞋店),你就會看到這間店了!!



If you are in front of the Lotte department store Young Plaza, cross the street.

如果你正在樂天百貨前面的 Young 廣場,到對面街道



then you can find this shops.

然後你就可以看到這幾間商店.




Then just keep straight until ABC mart.

再來 只需要直直往前走 到了ABC mart.(鞋店)



the noodle restraurant is on your right side. you could find it !!

這家 明洞餃子 麵店就會在你右手邊.你就可以找到了!!





Have a good day :)

祝大家有美好的一天:)

Friday, February 11, 2011

韓國 Barmi 涮涮鍋和沙拉 바르미 샤브 & 샐러드 Barmi Shabu Shabu and Salad.



Hi :) This is Ae !!

嗨 :) 我是愛!!



How are you ?

大家好嗎?



Here is Barmi Shabu Shabu and Salad restraurant.

這間是Barmi 涮涮鍋和沙拉 餐廳





Salad bar

沙拉吧


Drink and snacks.

飲料和點心區





+O + ~~~~ sea food and slice beef!!!

+O +~~~~海鮮和切片牛肉!!!



칼국수 Kalguksu.
刀削麵






Last is fried rice ~!!

最後一個是炒飯~!!



This restraurant was so so. not bad not good.

這間餐廳 好吃度中等.不算太差也不會太好.



here is little bit spicy.

這間餐廳東西有點辣



I don't really like spicy food.

我不是很喜歡吃辣的東西



if you like spicy food, here will be okay for you. :)

如果你喜歡吃辣的食物,這間餐廳也許會合你胃口 :)


Wednesday, February 9, 2011

Happy New Year !! 新年快樂

Hi :)
嗨:)

Did you have Good New year's day??
在新的一年,大家是否有個快樂的第一天??

I had a 3days holidays + weekend, so I had a 5 days break time :)
nice nice !!
我放了三天的假日+一個週末,所以我ㄧ共有五天的假期
太棒了太棒了!!

I just had a great time with my family !
我剛我的家人一起度過非常快樂的時光!

I hope everybody had good new year's day !
and Happy new year ! :)

福福福福福福 ~~~~~ + O +

韓國 披薩先生 Mr.Pizza 미스터피자




I went to Mr.Pizza with my cousins. :)

我和我表妹到 Mr. Pizza 餐廳 吃披薩 :)





I love Mr, Pizza's Pizza. +o +

我愛Mr. Pizza 的披薩 +o +





This is new pizza

招牌上的是新 口味的披薩




Mr. Pizza said their pizza is for women :)

Mr. Pizza 打的口號是 他們是女人的披薩 :)





Salad bar

沙拉吧



Love for Women Mr. Pizza !!

給女人的愛 Mr. Pizza !!









R




22,500 








L




30,500 








This is Potato Gold pizza.

這是馬鈴薯金色披薩



(gold mean that end of part has sweet popato + O+  I love it so much !

 金色的意思是在披薩的餅皮末端是蕃薯 + O+ 我愛死它了!





Shrimp Gold

金色海鮮







Seafood Island

海鮮島嶼




yogurt

優格



I love Mr.Pizza so much T ^ T

我超愛 Mr. Pizza T^T



I love it !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +O +

我愛它 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +O +



I hope you really really try Mr. Pizza !!!

我真的真的希望你能試試 Mr, Pizza !!!



Website 網址



http://www.mrpizza.co.kr/



if you wanna check the price, use this website :)

假如你想知道價錢訊息,到網站上看看吧 :)






韓國 義大利餐廳 Pasta Buono 파스타 부오노 Italian restaurant.




Here is Pasta Buono.

這間餐廳是 Pasta Buono





Here is famous about cheap price and spicy pasta.

它便宜的價錢和它的辣義大利麵非常有名



Here drinks are free and you can drink whatever you want.

這裡的飲料是免費的,你可以喝到飽



This page , all pasta are little bit spicy.

這頁裡的義大利全部都會有點辣



it is really tasty for me !!

對我來說他真的很好吃!!



Also, price is much cheaper than other ltalian restraurant.

還有,價錢也比其他的義大利麵店便宜很多.



This is 봉골레 크림 불고기 스파게티 Bong gol le cream Bulgogi spaghetti.



Good !!

好吃!!



I hope you to try this spaghetti :)

我希望你能試試這道義大利麵:)

韓國 咖啡廳 Angel-in-us Coffee shop 엔제리너스




Hi :)

嗨 :)



This is Ae :)

我是愛 :)



Did you have good new year's day?

你的新年快樂嗎?



I had good long holiday haha :)

我有一個很棒的長假 哈哈 :)



anyway this is coffee shop. 

這是一間咖啡廳



I like this coffee shop's ice .. haha

我喜歡這間店裡的冰....哈哈




cakes ~

蛋糕 ~


Here ceiling was mirror. so, i took a picture by myself. haha

這裡的天花板都是鏡子,所以我可以自拍.哈哈




Americano, green tea latte, ice chocolate, lemon yogurt smoothie.

美式咖啡,綠茶拿鐵,冰巧克力,檸檬優格奶昔.



I hope you have a nice day !!!

我希望大家有美好的一天!!!

Sunday, January 30, 2011

韓國 歐蕙 OHUI 細胞循環 오휘 더 퍼스트 셀 레볼루션 프레스티지 세트





Hi This is Ae :)
嗨 我是愛:)


This is My New year's day 's gift T ^ T
這是我的新年禮物T ^ T

oh...................... I 'm sooooooo happy T ^ T
喔......我真的好高興喔T ^ T

+o + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This is the best products in  O HUI !!!
這是在歐蕙裡最好的產品!!!

I love my dad so much .. haha
我真的超愛我爸爸啦...哈哈






When I got this box, I just said "it is big !! "
當我拿到這箱時,我只有能說"它還真大耶!!"






I love so much these things !!!!!!!!!!!
我愛死這些產品!!!!!!!!!

These are big size sample.
 這些算是大容量的試用品

Also, Those things are so expensive that I can't buy on my own... haha
當然這些產品也超貴,我自己是買不起啦....哈哈

But. these are gooooooood .
但,它們真的很好用

The first is for late 30s and early 40s.
第一張圖裡的產品比較適合年紀在30歲晚期和40歲早期

Actually my age is too young to use these products..
事實上這個產品對我來說是不適用的 因為我的年紀太輕了

so, I might share with my mom.
所以我可能會跟我媽媽一起用

Anyway I'm so happy :) haha
不管怎樣我還是很開心:)哈哈

Have a good day !!!!!
祝大家有美好的一天!!!!!

Friday, January 28, 2011

韓國 滑雪渡假中心 位於釜山附近 Ski resort near Busan 에덴벨리 스키 리조트



Hi This is Ae :)

嗨我是愛:)



I went to ski resort yesterday.

我昨天去滑雪渡假中心



so, I'm so tired now haha ~

所以我現在超累的 哈哈~



But I had super fun day :)

但昨天真的是個快樂有趣的一天:)



This ski resort is near Busan.

這滑雪渡假中心是在釜山附近



so, people can enjoy ski without super cold haha

所以大家可以好好享受滑雪但天氣又不致於冷到受不了 哈哈



This is a resort !

這是間渡假中心!





You can clean your staff in here.

你可以在這清理你的用具.







It's me haha :)

這是我啦 哈哈:)







we ate kimba and raman. !!!

我們正在吃韓國壽司和拉麵!!!



It was so delicious + o + ~~~~~~

真的好美味啊 + o + ~~~~~~



Kimbab is made by my mom !! haha

那壽司是我媽做的喔!! 哈哈







Also, we drink a cup of coffee.

我們也喝了咖啡.






When i was sit on the lift.

我正坐在滑雪的升降椅上.



I had so nice day.

我有很快樂的一天



now My whole body is sore T ^ T

現在我全身痠痛 T ^ T



I wanna go again this winter.

但我今年冬天還想再去一次



I hope you have nice days !!!

我希望你們也有美好的一天!!!

Monday, January 24, 2011

韓國 戲劇 秘密花園 玄彬& 河智苑 SBS Drama " Secret Garden 시크릿가든 " - 현빈&하지원

 









This is Ae :) haha
我是愛:) 哈哈

I love !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Secret Garden !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我好愛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!秘密花園!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

It was super extremly popular in Korea !!!! until last weekend ..
現在在韓國這部戲劇超紅的!!直到了上禮拜..

This drama was ended... T ^ T so.. sad..  
是它的完結篇....T ^ T..好難過啊

I love this drama so much T ^ T 현빈 !!!!!!!!!
我超愛這部韓劇T ^ T 還有玄彬!!!!!!

This drama story is that the two main charaters's body is changed sometimes.
這部戲劇內容主要描述兩個人的靈魂 會在有時候 互換到對方的身體裡

also, man is rich, but woman is poor.
當然男主角很有錢,女主角卻很窮

All korean just thought that it is also one kind of Cinderella story.
韓國人認為這就像一部灰姑娘的故事

Also, when I heard this story, i thought it will be boring.
所以當我一開始聽到這韓劇,我以為它會是一部無聊的戲劇

but. it is extremly goooooooooooood !!!!!!!!!!

但是它卻是超級好看的!!!!!! 

Story, actors, actresses, and actor& actress' action were goood !!!
劇情,男女演員還有他們的演技都超好的!!!

everything was perfect and good !!
每一個環節都很完美!!



> o < ~~~~~~~~~~~~~~~~~











Oh my boy............ T ^ T so handsome.......
天啊 我的男朋友.....T ^ T 好帥啊

He is my ideal type .... haha especially i love his voice !!
他是我喜歡的型....哈哈尤其我好愛他的聲音!!

but he is going to navy ... T ^ T no..........
但他要去當兵了...T ^ T 不....


All of this drama's OST were so good. 
這韓劇裡所有的配樂都好聽

so, not only this drama but also this drama music were so popular in Korea.
所以不只是這部戲在韓國很受歡迎,裡頭的配樂也很受韓國人喜歡

For that reason, they had a concert !! 
因為這樣所以他們竟然舉辦了一個演唱會!!

All the Korean women were crazy about this drama !!! 
所有韓國女人對這齣戲著迷啊!!!

I highly recommend to you this drama !! 
我大力推薦大家看這部韓劇!!

just watching it !!!!!!!!!!!! T ^ T  just soooooooo good !!!
快去看吧!!!!!!!!!!!!!!!!!T ^ T 超好看的!!!




  

韓國 戲劇 我的公主 金泰熙&宋承憲 Korean Drama 한국 드라마 &quot; 마이프린세스 My Princess&quot; - 김태희& 송승헌




Hi This is Ae :)



Do you like Korean drama ?



Nowdays i'm watching MBC Drama  " My Princess " !!!



김태희 金泰熙 is soooooooooooooooo pretty !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Actually I watched this drama because of 김태희 金泰熙 Kim Taehee.



She is super smart and  pretty !! How perfect!!






I already know that she is pretty,, but she is much prettier than I thought in this drama..

송승헌宋承憲 is also very handsome !! but he is not my ideal type .hahaha



*) My Ideal type of actor is 현빈 玄彬 .. T ^ T

He is just perfect guy for me.... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! haha









In this picture, she is really like a princess..


I hope if my country will have princess, the princess looks like 金泰熙..!!!!!!!!!



If you are watching this drama, you must be say that she is sooo pretty !!!

= my hope  haha +o +





This drama is talking about that 김태희 金泰熙 suddenly become a princess of Korea.



the story is little bit like a "궁宮"



If you have chance to look at it, i hope you watch this drama !!

it will be interesting for you :)





Hi This is Ae :)Do you like Korean drama ?Nowdays i'm watching MBC Drama  " My Princess " !!! 김태희 金泰熙 is soooooooooooooooo pretty !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Actually I watched this drama because of 김태희 金泰熙 Kim Taehee.She is super smart and  pretty !! How perfect!!

Friday, January 21, 2011

韓國 The Face Shop 去痘泡沫洗面乳 더페이스샵 아크네 솔루션 폼 클렌징



Hi This is Ae !!
嗨 我是Yeongae!!

This is  The Face Shop " Acne Solution Foam Cleansing "
這是The Face Shop 的"去痘泡沫洗面乳"
I'm not using this one. but my friends and brother are using this one.
我並沒有使用這個產品,但是我朋友跟我弟弟都正在使用這項產品

then, they just told me that it is soooo good.
他們告訴我這項產品真的很好用

It is good for someone suffering from acne.
這項產品適合一些人的肌膚狀況是會長痘痘的

I also use someday when i had little pimples on my face.
我也使有過幾次,就是當我的臉有時會長一些青春痘時

it is 7700 won.它賣韓幣7700元(NT190-200)

My sister recommended this Foam cleansing to her friend.
我妹妹曾跟他的朋友推薦過這瓶洗面乳

and my sister's friend bought all kinds of " Clean Face  Line" products.
而她的朋友買了這個系列的全部產品

* Clean Face Line = Korean people call like this way.
"Clean Face Line" 韓國人這樣說是指"清潔保養一系列商品"

ex) Clean face line  products
例如,以下是這一系列清潔保養商品

泡沫洗面乳
溫和化妝水

溫和乳液
油脂控制精華液

油脂控制乳霜

油脂控制防曬乳









These are website. :) 這裡有這些商品的網頁.:)

 * The Face Shop Shopping mall

http://www.ethefaceshop.com/faceshop.jsp

* The Face Shop
http://www.thefaceshop.com/


Have a good day !
祝大家有美好的一天!

韓國 歐蕙 OHUI Hydra formula vital gel cream - 오휘 젤 수분크림







Hi This is Ae :)

I wanna introduce you O HUI vital gel cream.

I like this one so much !
I used many kinds of  moisture cream. but it is really good.
because it is gel type, so it is really easy to use it.

Actually  almost all my cosmetic products are O HUI
I like O HUI products so much. haha

I recommended O HUI products to my friends.
All of my friends like it. !!!!! and nobody have trouble with their skin.

but it is not cheap.
it is 60000 won. around 58 $


I hope you could try this one !!!


I highly recommend to you !!

Just try, then you will like it !

Wednesday, January 19, 2011

韓國 仁川 凱悅酒店裡的吃到飽餐廳 하얏트 리젠시 인천 HYATT REGENCY INCHEON 8eight (near Incheon international airpor

















Hi !! This is Ae :)

嗨!! 我是愛 :)



This is Incheon Hyatt hotel buffet " 8eight" .

這是仁川凱悅酒店裡的吃到飽餐廳 "8eight".



it is right next to Incheon international airport.

它就在仁川國際機場旁.



So, when you go there, you could see lots of foreigner.

所以當你去那自助餐廳 你會看到很多的外國人在那用餐.







This is Duck. it is tasty !! 

這是鴨子.好吃喔!!













You could order soup noodle and fried noodle.

你可以點 湯麵或炒麵







































Tuna ~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!

鮪魚~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!







































































But here is nice hotel's buffet.

可惜的是 這是很高級旅館裡的 吃到飽餐廳



so,, it is kind of  expensive.. 

所以,,價錢會比較貴.



110000 won

110000 韓幣 (NT 2800-2900)



around 100 $

接近美金100元

 

also, at that time was Christmas buffet.

還有,我去用餐的時後 剛好是 在聖誕節



so, it was special dinner. :)

所以算是餐廳裡所謂的 特別的晚餐 :)



They have Western, Chinese , Korean and Japanese food. 

他們還有提供西式,中式,韓式,日式的食物



Also, free alchol, dessert ...... so on. It was great ! : )

也有免費的酒和甜點....等等.這餐廳真的太棒了! :)



Tuesday, January 18, 2011

韓國 大邱 도토리 2餐廳 Daegu Dotori 2 restraurant (near north gate of Kyung bok university )



Pomegrante vinegar and spring roll.

紅石榴醋 和 春捲



the cup is so small and cute !! it like a toy.

這杯子很小又可愛!!它好像一個玩具.



And then they had Salad, but I forgot to take a picture. haha sorry ;;

然後 我忘了照沙拉的相片 哈哈 不好意思 ;;



Chili Cream Spaghetti - it is little spicy, but very good !!

辣奶油義大利麵 -它有點辣,但是好吃!!



Korean style spaghetti !!

韓式的義大利麵!!



Grapefruit sherbet

葡萄柚牛奶凍




This is main dish.

這是主餐



Hamburg Steak .

漢堡排



Ice flakes with syrup

刨冰加糖水


Chocolate cake.

巧克力蛋糕



you could choose cherry juice or red wine.

你可以選要櫻桃汁或紅酒



I chose Cherry juice.

我選的是櫻桃汁



that is not my fat T ^ T my cloth's crease !!

我不胖啊 T^T 都是因為我衣服的褶痕!!



I had great time in there .

我在那 有一個很開心的時光.



But here is difficult find it.

但這餐廳不好找.



Also, cost is not expensive !!!! 

價錢也不貴!!!!



I wanna go again !!!

我下次還想再去!!!



I think here is good for birthday party or some special day. !! :)

我覺得這間餐廳會非常適合辦生日派對或慶祝一些特別的日子!! :)

Sunday, January 16, 2011

韓國 大邱 Megabox 電影院 Movie theater



Online booking service
線上訂票服務



Davinci Coffee is very famous coffe shop in Daegu.
Davinci Coffee 在韓國大邱是非常有名的咖啡廳



This is Megabox. haha
這裡是Megabox 哈哈

I usually go Lotte cinema, but i went to Megabox in Daegu with my cousin.
我通常是到樂天戲院,但是前陣子我跟我表姊到大邱的Megabox

Lotte cinema, CGV, Megabox are famous movie theater in Korea.
樂天戲院,CGV,Megabox 在韓國都算是非常有名的戲院

I think Korean people go movie theater where is easy to go.
我認為韓國人很容易找到這些戲院,所以他們會常去這些戲院看電影

韓國 大邱 義大利沙拉餐廳-Mies 대구 동성로 미즈 Dae gu Mies - Salad Spaghetti




Last week, i went to Daegu to meet my cousin :)

上禮拜,我去大邱 找我的表姐:)



Mies is one of the famous restraurant in Daegu,

Mies 算大邱裡有名餐廳中的其中之ㄧ.



so Seoul首爾 has same restraurant in 강남 江南站

所以在首爾 江南站 也有相同的餐廳


Here is waiting room.

這邊是等候室



Mies is always crowded during the weekend.

在週末期間,Mies 總是人很多.



Here interior design is very unique like car factory

這裡的室內裝潢是很特別的,像是汽車工廠

.

the safety helmae is our order number. 

那個安全帽是我們的點餐號碼




We ordered barbcue ribs, cheese piza, and salad spaghetti

我們點了BBQ 肋骨,起士披薩,和有沙拉義大利麵



salad spaghetti is the most popular menu.

沙拉義大利麵是這裡的名菜



it is super delicious !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

它真的超好吃!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



I love it !!!!

我愛死它了!!!!



it is a cold noodle. but soooooooooooooooo good !!!!

它雖然是冷面但是超級好吃!!!!



I hope you could try it !!!

我希望你可以試試這個!!!



Don't miss it !!

不要錯過它喔!!

Monday, January 3, 2011

韓國 首爾火車站& 韓國高鐵 서울역 Seoul station & 급행열차 korea train express (KTX)


Hello ~~ !
哈囉~~!

This is yeongae.
我是煐愛

I went to Seoul last weekend.
我上星期去了首爾

Seoul was so cold, but it was not too cold that I expect. haha
首爾好冷啊,但是這次我覺得並沒有冷到像我想像中的..哈哈

but the lowest degree was  around - 10 degree Centigrade.
但最低溫還是大概在10度左右吧

I usually took a bus. but this time i took KTX which is express train.
我通常都是搭公車去的但是這次我搭了韓國高鐵

If i took bus from my hometown to seoul, it usually takes about 5 hours.
假如我要搭公車從我的家鄉到首爾必須花5 個小時

But, KTX takes only 2 hours and half.
但高鐵只要2個半小時喔

but price is almost twice more expensice than bus.
可惜的是票價幾乎貴兩倍啊

bus fare is about 25000 won, but KTX fare is about 45000won.
公車票大概是韓幣25000(NT650-660)但韓國高鐵的話就大概是韓幣45000(NT1170-1180)

it is quite expensive.
好貴啊.


This is new Seoul station buliding.
這是新的首爾火車站建築物


This is police station.
這裡是警察局


Seoul station - subway.
首爾車站-地鐵

When you went to Seould station, you also  can go Lotte Mart and The Galleria shopping mall.
當你們去首爾車站的時候,你們也可以順便到樂天市場和購物中心The Galleria

Those pictures are old Seoul station. it is under construction.
這些照片都是舊的首爾車站.之前的車站是在地底下的


A few days ago, Seoul had a lot of snow.
幾天前 首爾下了很多雪

This is inside Seoul staion. 這裡是室內的首爾車站
I took this KTX. Can you see many people ??  :)
我照的這個是韓國高鐵,你們有看到很多很多的人嗎??:)


chair is like an airplane chair. haha
椅子蠻像是飛機上的椅子.哈哈

i can not show you my face T ^ T
because i was extremly tired at that time. haha
我不能讓你們看到我的臉T ^ T
因為我那時真的太累了.哈哈


This is Han River.
這是漢江



last week, I went to three cities which were 수원水原, 천안 天安,and 서울首爾.
so, I had happy time and super tired... haha
上星期,我去了三個地方,分別是水原,天安和首爾

Happy New Year :) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
新年快樂:)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!