韓國 연애의 조건 我可能不會愛妳

"我可能不會愛妳" 在韓國播出囉
這是我去年最愛的一部台劇.
很高興這麼好看的戲劇,現在韓國人也可以看到了

今年4月中旬時,有一天Yeongae 跟我說:
"我在網路上看到有一個韓國女生寫了一篇網誌,
內容是關於 她在看完一部台灣的偶像劇以後,就深深愛上台灣了"
然後我當然馬上問Yeongae是哪齣戲劇.
可惜當時Yeongae想不起全名,
也一時找不到那位網友的部落格..
我們只憑著Yeongae 印象中 劇名裡有一個是她自己的名字"愛"開始找
我們找了好多好多台劇,最後還是沒找到..
不過.....就在上星期(三個月後),
我突然想起這齣
馬上詢問Yeongae,
果然,就是"我可能不會愛你"

當下,我就強力推薦她收看此劇

就在我上網搜尋韓國版本的翻譯時,
發現....原來韓國有線電視台現在就在播放

可惜韓國不是每個人都可收看,
因為是在有線頻道播放,所以只有一些家裡有此頻道的人才看得到...
真可惜呀!!


雖說,近年來有越來越多的台灣人和韓國人結婚,
也有越來越多韓國人選擇來台灣旅遊.
但,老實說,要在韓國找到關於台灣的一些資訊還真的不是太多..
希望藉由戲劇,能讓更多韓國人知道台灣~~

不過,電影"不能說的秘密"倒是蠻出乎我意料的

這部電影是我每次和韓國人介紹台灣時都會提到的電影.
通常韓國不會有太多人知道台灣的電影,但為什麼我會特別提它呢?
原因是,韓國人竟然非常喜歡這部電影.
有好幾次都是他們主動跟我提他們很喜歡"secret"(英文片名)
下次,如果大家有剛認識的韓國朋友,剛好又不知道要聊什麼時,
不妨問一下他(她)知不知道這部電影.
搞不好會是一個很好的話題喔

韓國 弘大 雪花冰 Hong dae Coffee and A 홍대 밀크빙수 Milk ice flakes

I went to 홍대 Hong dae Coffee and A ><.

我去了弘大的 Hong dae Coffee and A ><

I love Milk ice flakes ><

我愛它們的雪花冰><

Last year, I went to Coffee and A with my bf.

去年,我和我男友一起去過Hong dae Coffee and A

They gave me a lot !!!!

當時店家給我的量很多!!!!

So, I couldn't finish it  ㅠㅠ

所以我並沒有吃完

But, this time was not .... ㅠㅠ

They didn't give me a lot...

但這次他們就沒有給我那麼多的量

but it was still good !! >< 

但它還是好好吃!!><

Hot summer !!! 

炎熱的夏天!!!

Let's go eat milk ice flakes !!! ><

我們一起去吃雪花冰吧!!!><

為什麼韓國人這麼在意自己的外表??

這是我前幾天看到的.
看完這以後想起之前在國外念書的時候,
曾做過一份"韓國整型文化"的報告
那時我訪問了大概十幾位的韓國男生 女生,
我記得當時在完成那份報告時,
我只有一個感覺就是
我很慶幸自己是台灣人

很多台灣人會很羨慕韓國的一切,
包括美麗的風景,資訊的發達,及流行時尚.
但大部分的人卻沒想過其實在這一切的背後,
是有多麼大的社會壓力來成就這個國家.

我的韓國朋友,不管是什麼年齡層的.
他們常跟我說一件事
那便是...在韓國生活 壓力太大了
不管是你的出身背景,你的外在,你的成就,...
韓國人太容易以這些來評斷一個人!
外表一定要光鮮亮麗,一定要讓人覺得你有錢又有能力.
所以整型文化,流行時尚走的快,越來越多的大醬女....
這些會是韓國給大部分外國人的印象,
不是沒有它的道理.

大家能想像,在韓國有很多人只是為了工作面試,
不得不整型的嗎?
大家又怎麼知道韓國女生對胖瘦的要求有多麼嚴苛?
一位美籍的韓國女生告訴我,
"肥胖在韓國是不被允許的,肥胖就等於妳有罪啊"
當時我聽到這句話時,
我簡直不敢相信有人是用犯罪來形容肥胖的~~

影片裡的兩位小姐,
就是對自己的外表不滿意,所以尋求整形來解決
可是在我眼裡,兩位小姐已經很瘦很可愛了呀!!
只能說外表對韓國人來說真的太重要了~~
哈哈哈..我真的很慶幸我是台灣人..
 
 

No.1 台灣來的包裹-太陽餅 Package from Taiwan-Sun cake

I ate sun cake !!! >< 

我吃了太陽餅了!!!><

When Yain told me about suncake before she sent to me,
當Yain在寄給我太陽餅前跟我說關於太陽餅時

it was very difficult to imagine what suncake is like. haha
我真的非常難想像它的味道..哈哈

Sun?????????
太陽????????

What kind of flavor is Sun??  ㅋㅋㅋㅋ
到底太陽是哪種味道??ㄎㄎㄎ


>< love it !!
><愛它!!

After I opend it, I realized that it's a kind of pastry.

在我打開它之後,我知道了它是一種酥皮點心

When I took a small bite at the first time, I couldn't feel any kinds of taste.

當我第一口咬下去的時候,我並沒有嚐出任何味道

Nothing???????

裡面什麼都沒有?????

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

哈哈哈哈哈哈哈

 However, I found a kind of jam(?) or maltose(?) inside of Suncake at the next bite.

但是,第二口時我發現太陽餅裡面有類似果醬(?)還是麥芽糖(?)的內餡

Can you see ?? ><

你們可以看到嗎??><

It's gooooood !!!!! I love it !!

它真的好棒我!!我愛它!!

I think if I ate Suncake with tea, the taste must be much better than only ate Suncake.

我想如果我吃太陽餅的時候能配上一杯茶,那它嚐起來的味道一定比單吃來的好吃很多

However,

但是

While I was eating Suncake, I had a question.

當我在吃太陽餅的時候,我有一個問題

Do you know how I can eat Suncake without Crumbs?

你們知道我要如何吃太陽餅而不會掉屑屑呢?

After I ate Suncake, I found lots of Crumbs.. hahaha

在我吃完太陽餅之後,我可以找到好多屑屑...哈哈

( I might be a 초딩 cho-ding ㅋㅋㅋ * 초딩 cho-ding = primary school student. )

(我可能是個初丁(초딩 cho-ding) *初丁=小學生)

I shared with my family, and especially my brother really loves it !!! ><

我把太陽餅跟我的家人分享.我弟弟尤其愛這個!!!><

He keep asking me that " Could you give me one more?? ". haha

他一直不停的問我"可以再給我ㄧ個嗎??"哈哈

Thanks Yain !!

謝謝Yain!!