Monday, August 30, 2010

韓國 釜山(Busan).....부산 釜山 다대포多大浦 해수욕장( Dadaepo beach ) + 다대포 꿈의 낙조분수多大浦夢幻夕陽水舞 (Fountain)




Hi This is Ae :)



How are u ??



This summer, I went to 다대포多大浦 beach in Busan 釜山 .

It is first time to went to 다대포多大浦 beach. It was very nice and cool !!

Actually we went to 해운대海云台 (Hae won dae ) beach which is the most famous beach in Korea韓國.

But it was very crowded, so we couldn't find any parking lot.

For that reason, we went to 다대포多大浦( Dadaepo) beach.

Also, we already planed on our trip because we wanted to see fountain.




다대포多大浦 beach is such a beautiful beach !!!!

I loved it !!! 





I took a picture with my friend, but it just shadow. sorry;; haha 







多大浦夢幻夕陽噴泉

다대포 꿈의 낙조 분수



It was awesome !!!!



wonderful !!!!!



I heard this fountain is the biggest size in the world !!




http://fountain.saha.go.kr/front4/phtml/index.php



this is their homepage !


I really wanted to go again !!!! > o <  !!!!






I hope that you also enjoy my pictures !!





Have a nice day :)



See u !



Ae ~ ♡







Wednesday, August 25, 2010

韓國 電影 &quot;大叔&quot;(아저씨 This Man) 2010 . + 롯데 시네마 ( Lotte Cinema) + 커피빈(The Coffee bean)





Hi This is Ae :)



Yesterday, I went to movie theater !

Nowdays 아저씨 is the most popular movie in Korea.

So, I wanted to watch the movie.

Also, I want to see 원빈元斌. haha

원빈 is super super handsome !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! > _ <



 He is one of the most handsome man in Korea.



I like him very much !!!! > _  < haha

He is perfect guy !!!!!! 꺄욜

I think all Korean woman like him. haha



So, I went to 롯데시네마 (Lotte Cinema).






People were buying ticket.




Where is my coke and popcorn ?? haha



아저씨 !!! >ㅂ <



and then I was hungry,so I went to The Coffee Bean with my friend.




I love tiramisu cake !! +O +








and me  :)



I'm not angry and sad. haha

just hungry...... haha









Thank you :)



and Have a wonderful day !








Ae ~♡

Saturday, August 21, 2010

韓國 人蔘雞湯 삼계탕 Samgyetang

Hi This is Ae :)
嗨 我是愛 :)


Today I went to eat 삼계탕 (人蔘雞湯) with my friend.
今天我和朋友去吃了人蔘雞湯.

Nowdays, Korea is crazy hot.......... - _ -;;;;
sooooooooooooooooooo Crazy.
最近,韓國超熱的.....- _ -;;;;
天氣熱得像失控一樣....熱瘋了

Temperature is usually 34~35℃.. and humid... - _ -;
氣溫通常都是34~35度 左右...而且又很濕熱...- _ -;

I think taiwan is also hot, isn't there ? haha
我想台灣現在也很熱吧,不是嗎?哈哈

Even if I just stay in my house, the weather make me tired.
即使我只是待在家裡,哪裡都沒去,但這樣的氣溫讓我感到很疲倦

During the summer, Korean people like to eat 삼계탕(人蔘雞湯 ) because it is good for our health.
在夏天的時候,韓國人喜歡吃人蔘雞湯,因為這樣吃很有益人的身體健康

also, it give us energy.
當然,這時吃人蔘雞湯,也是可以給韓國人能量

삼계탕(人蔘雞湯) is one of the famous summer food in korea.
人蔘雞湯是韓國夏天裡 最普遍的當令食物

When people eat this one, people said 이열치열 以熱治熱.
當韓國人吃人蔘雞湯時,韓國人覺得這是在以熱治熱



In Korea, all the restraurants have 김치 (泡菜) haha
在韓國,所有的餐廳都會供應泡菜 哈哈


This is 닭똥집. I don't know how I can explain this one.. humm.
這是炒雞胗.我不知道怎麼解釋這一個...恩恩

it is one part in chicken. haha;;
它算是雞身體的一部份.哈哈;;

it was little bit spicy, but it was delicious. it is kind of appetize when we eat 삼계탕. ( but not all the places )它雖然有點辣,卻很美味.當韓國人在吃人蔘雞湯時,炒雞胗算是前菜(但不是每間餐廳都會供應)



This is 전복 삼계탕 ( 鮑魚 人蔘雞湯).
這是鮑魚人蔘雞湯

it is little more expensive than normal 삼계탕.
跟一般的蔘雞湯比起來,這個價位會高一點

But it was nice !!
但是很好吃!!

In my country , 삼계탕  cost is usually 9000- 11000 won.
在韓國,人蔘雞湯價位通常是 韓幣9000-11000 (NT240-290)

but this one is 13000 won.
但這一個鮑魚人蔘雞湯需要 韓幣13000 (NT340)

anyway ! 삼계탕 is the best food in summer ~~~~~~~~~~~~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
不管是哪一個口味!人蔘雞湯是夏天裡最好的食物~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
oh. Inside chicken, I didn't take pictures,,, ohh...
喔,對了..我沒有照人蔘雞肚子裡的照片....

they have some rice, vagetable.
雞肚子裡塞了米和蔬菜

when I go again , i will take picture again. haha sorry.
不好意思啊!下次我再去吃的時候,我會再照裡面的照片.



Have a nice day :)
祝大家有美好的一天":)

and.. now I need winter..... and snow ..... T ^ T  Crazy hot !! haha
還有...我現在需要冬天...和下雪.....T ^ T 熱瘋啦啦啦!!!哈哈

See you :)   
再見 :)

Ae ~ ♡
愛~

哈囉!我是Yain

哈囉大家好

我是Yain,是個台灣人.

我跟Yeong ae是在國外唸書認識的.

出國前我就是一個非常喜歡看韓劇的人.

出國後認識Yeong ae後,我就常會問她關於韓國的大大小小事情.

小從韓國明星,保養化妝品,韓國美食,大到韓國文化,禮儀,觀念.

總之我知道很多韓國資訊是我以前在台灣不知道的.

當然Yeong ae如果有不懂的,她也會問她家裡的長輩或是上韓國網站搜尋資料(韓國有他們自己的專屬網站)



自從韓劇在台灣流行後,台灣人哈韓風已經算有一陣子了.

尤其這一兩年來我發現越來越多人不再只是看韓劇,聽韓樂.

甚至開始喜歡去韓國旅行,用韓國的保養化妝品,還有考慮去韓國學韓文.

但因為不是每個人都懂韓文,所以還是只有少數人可以得到第一手韓國資訊.

我跟Yeong ae提到關於這方面問題,所以我們決定要開一個部落格來替大家解決疑難雜症.

往後Yeong ae會不定期放一些她在韓國的資訊在這裡,

而我也會分享我個人心得,譬如使用韓國的保養品化妝品心得.

所以大家千萬別害羞,有什麼問題就儘管問.

也請大家多多支持囉!



PS. Yeong ae只懂韓文和英文,所以如果有網友想問問題,卻擔心自己的英文程度.你們可以直接問我,我會再幫你們轉問Yeong ae










Thursday, August 19, 2010

Hi This is Yeong Ae Kim. 嗨 我是金英愛






Hi





This is Kim Yeong Ae ( 金煐愛 김영애)

我是金煐愛



just call "Ae" :)

就叫我"愛"吧:)



I'm a Korean.

我是一個韓國人



and I live in South Korea. ( not North Korea. haha )

我住在南韓(不是北韓喔 哈哈)



I like travel.

我喜歡旅行



I like food.

我喜歡享受美食



I like everything.

我喜歡每一件事



>ㅂ <



I took this picture in the 강원도 (kang won do)

我是在 江原道 照這張相片的



when I went to trip with my friend.

那時我正和我朋友到那旅行



Before I put this picture, I considered a lot of pictures in my computer

當我要選擇放哪張照片時,我從我電腦裡考慮好多張其他的照片.



because I don't know which one is good. for Taiwanese haha

因為我不知道哪一張相片 台灣人對我的感覺會是不錯的 哈哈



Do you know why I decided this picture?

知道我為什麼最後決定這張嗎?



I heard from Yain,that Lotte Mart is very famous in Taiwan.

因為我從雅茵那邊聽說韓國的樂天超市對台灣人來說非常有名



 Also, I saw pictures that Taiwanese came to Korea and bought a lot of things in there. haha

我也看過很多台灣人到韓國 在樂天超市買很多東西.哈哈



it was very interesting for me.

對我來說那真的是件非常有趣的事



So, I thought Lotte can proof that I am a Korean haha

所以我想樂天超市可以證明我是個韓國人. 哈哈



I will post about Korea, my trip, my life(?) and etc..

我將會在這部落格分享關於韓國,我的旅行,我的生活..等等



I hope you can enjoy it :)

我希望你們會喜歡:)



Whenever you have some questions about Korea, just send me a message or reply.

無論何時你有任何關於韓國的問題,就寄信或留言給我



I will answer you.

我都會回答你們



also, you don't need to write down by Korean and English.

當然你們不用寫韓文或英文



Yain will help me. :)

Yain 會幫我翻譯的:)





Thank you ! and See you soon.

謝謝! 馬上見







Ae ~♡

愛~