Thursday, January 31, 2013

跟著韓國人遊韓國-釜山 (上) (韓式拌飯+國際市場+黑糖餅+札嘎齊魚市場)

去釜山的一早起床後我和Yeongae心情就很好
因為Yeongae的媽媽幫我們 準備了韓式拌飯當早餐


韓式拌飯看似簡單 製作起來卻很麻煩.因為要把所有的菜切成條狀,然後分開來炒和調味這些菜.


加了醬和飯,我們就開始拌.拌.拌
我們每個人都各解決一大碗!


之後,我們就在非常滿足的心情下,前往釜山囉~~


過了這收費站我們就到釜山




到了釜山,印入眼簾的 就是滿山的房子...



我們最先前往國際市場,那是一個超大的菜市場.
裡面什麼都有賣.
即便是非假日,人也多到我懷疑那天是不是放假


既然是菜市場當然會賣一些韓國泡菜


這攤賣的剛好都是韓國冬天的水果,大概就紅柿,硬柿,小橘子,梨子..其中的小橘子是最常吃的.
左邊紅紅的看起來很像番茄的是紅柿.蕃茄在韓國冬天反而不便宜.


第一排左到右 分別是柿餅,石榴,紅蘋果.石榴又大又紅看起來好好吃


我們並沒有在國際市場待太久,因為那邊的停車費不便宜,所以我們大概逛逛就離開了.
接著前往南浦洞街.
南浦洞街就是釜山電影節舉行的地方.
不過我們不是為了電影來這裡.
我們是為了...



Yeongae說這家的黑糖餅因為電視節目介紹,就變得超有名


明明是非假日早上,卻有很多人在這排隊買黑糖餅


夾了一些穀物和黑糖,搭配油煎後QQ酥酥的餅皮.超好吃的


旁邊還有很多攤販..因為天氣太冷,每個攤販的老闆都穿超多的!我覺得真的很辛苦


是我最愛的烤魚片

接著我們就要前往釜山知名的札嘎齊魚市場

到了才發現這個魚市場現在正在整修中,裡面的攤販移到別地方擺攤了


所以我們就先繞到魚市場的後面看看靠近釜山的海港~這裡有很多漁船


這個漁港也不小,平常應該可以來散散步.,


這整棟建築物就是札嘎齊魚市場~可惜現在在整修....


那大家一定覺得很好奇,那些魚攤販跑去哪呢?
他們就在魚市場旁邊搭了棚或直接露天賣起魚貨...
真的好辛苦,這麼冷的天氣
因為靠近港口,溼氣讓這裡感覺又更冷了!
我是第一次在韓國冷到耳朵都在痛.即使我在首爾也沒有這種感覺過.

這裡就是臨時搭建的魚市場


每個魚販都包的緊緊的


我在韓國有時候照相,心裡都很怕.
我都會一直問Yeongae到底可不可以隨便照?她說,你先照,如果不行的話,他們會跟你說的

當我照這張相片的時候,就被旁邊的魚販罵了..因為她說不要照別人在吃飯的樣子
她真的好兇喔!連Yeongae都嚇到了!一直安慰我,天氣太冷,所以大家脾氣都不好吧!


靠近漁港的漁貨看起來就是新鮮!!有看到這些超大隻的魷魚吧!(可以和右上角的白色塑膠桶比較)


這邊是露天的魚市場還有一些賣海產的餐廳


這個老闆看到我拍照,還若無其事的吃起東西..


韓國的蚌也太大了吧!


章魚也大的很離譜


综合海鮮盤..看起來好好吃哦


這是蟹醬,生的螃蟹醃在煮過的醬油裡~Yeongae說這超美味但是很貴!


魚市場一定就有很多乾貨


韓國人煮湯喜歡加魚乾去熬..所以好多種類的魚乾.看了我都好想買回台灣


海產店門口 就像台灣一樣,擺了很多海鮮


還有一些海產我也不知道是什麼


也有煮好的,想吃的馬上可以買來吃


8號出口是離於市場最近的出口


本來Yeongae想要帶我去那些海產店吃中餐.
可是因為我的耳朵真的太不舒服了..所以我們只好趕快離開這個漁港..
現在看到照片,就覺得好可惜.
因為每個看起來都好好吃
下篇繼續分享接下來的釜山之旅喔


請來當我們臉書的朋友吧

Tuesday, January 29, 2013

跟著韓國人遊韓國-慶州 (下) (校洞法酒+瞻星台+雁鴨池+冬至 紅豆粥)


在瑤石宮吃完了豐盛的午餐後,我們還是花了點時間在崔氏古宅附近逛逛.
因為靠近古宅附近還有很多古蹟可以看.
所以我們就散步兼消化的到處看看囉

在崔氏古宅裡還有一個地方可以過去看看,
那就是校洞法酒.
這裡的酒是純釀的清酒,也是由崔家後代經營的


這些清酒有在販賣喔!



每瓶清酒都要經過百天的釀造.看到那些甕我本來以為是裝泡菜,後來才知道是裝那些酒的

在崔氏古宅裡可以看到很多廂房.
就像我先前提到,崔家是富豪家族 所以他們一共有99間廂房.
雖然現在只剩50間.
但,因為保存良好,所以現今還是可以看到韓國古時候講究格調及品格的房屋原型.

古宅裡每個屋頂都長得一模一樣,所以大家可以想像當所有的屋頂連在一起的感覺有多壯觀.

Yeongae說"這裡到處都像可以拍韓國古代劇"


看完古宅的所有景點後,我們就走到附近的"東部史蹟地帶".
這一區是完整保留韓國十處古蹟的地方.
可惜Yeongae歷史不好,很多地方我們只有看看就走了.
回到家後,我上網搜尋才知道很多古蹟背後的歷史意義.
所以,建議大家 如果要去慶州一定要先做功課!!

大家有看到遠處很像小山丘的土堆嗎?那可不是小山丘喔!那是韓國古時候黃帝的墳墓.


我有拍那些墳墓的近照,可是因為怕有些人不想看,我就不放上來囉!

Yeongae的媽媽說,以前她小時候,韓國小朋友到這裡玩,都喜歡爬上那些"小山丘"然後在上面拍照.
現在的韓國小朋友已經不會再做這樣的行為了,所以她覺得現在的韓國小朋友都被教育的很好.
當我聽到這段話時,我心裡就在想 以前韓國的鬼故事一定不多,不然那些小朋友怎麼敢爬上去玩.

在這一帶可以看到很多父母帶小朋友來這裡散步,騎腳踏車.
我覺得這樣真的很棒,因為小朋友可以不知不覺下學到自己國家的歷史.

每個人都很悠閒的散步,每一處都很像一幅畫.我跟Yeongae說我好想把這些美景深深刻進腦袋裡.


瞻星台
用花崗岩雕出的天文觀測台.頂部是在當時讓人觀星用的.
這是一個在當時 直線與曲線完美結合的建築物.
我後來回到首爾市,韓國朋友告訴我,在首爾裡有仿照慶州這個瞻星台所建的仿瞻星台.


很多韓國人到瞻星台,很喜歡跟這建築物拍有趣的照片
藉著借位的感覺營造出像是手握瞻星台,或是一手推瞻星台.
大家有機會去可以試看看喔

接下來我們要前往雁鴨池
進雁鴨池參觀需要門票,但票價不貴.
雁鴨池是韓國新羅時期黃帝招待外賓和舉辦宴會的地方.
後來荒廢後,很多鴨子雁子都跑來這.一位韓國詩人就寫了一篇詩關於這些鴨雁.因此後人也稱此為雁鴨池

湖水幾乎都結冰了,所以冬天看不到燕子 鴨子

在韓國人眼裡,這裡最漂亮的時候,是晚上
因為到了晚上每個亭都會打上燈.
看起來超美的.
我們到的時候接近傍晚.
所以我們就在那待了一下 等待待會不同的景象.

大概下午五點的時候,開始有不同顏色的燈光出現. 大家感覺到不同了嗎?


連邊邊的小池塘都有七彩的燈光哦


湖水其實都快結冰了,上張圖的小池塘是人工湖,所以水還是流動的!


這地方如果是夏天來的話,一定很漂亮.因為冬天天氣太冷的關係很多樹都枯掉了


第一個亭裡有展示雁鴨池在新羅時期的樣貌.真的很壯觀.
因為整個模型太大了,加上我拍照技術不好.所以只能讓大家看看小部份


離開時的景象

最後讓大家猜猜這是什麼?這是在雁鴨池裡的垃圾桶.


接著我們就要回家了.
Yeongae說慶州有太多地方要去看,一天的時間根本不夠.
所以我期待下次再訪慶州囉

回家的途中,
Yeongae媽媽發現 再過幾天就是冬至.
因為冬至時我們已經回到首爾.
所以當晚Yeongae媽媽就煮了紅豆粥讓我提早體驗韓國人過冬至

韓國的紅豆粥有淡淡的鹹味.


吃的時候會加一些年糕.韓國小朋友最喜歡吃的時候數裡頭有幾顆年糕.
因為你幾歲就要吃幾顆年糕.吃完後你就大一歲.(小朋友們最希望快點長大.)
所以我ㄧ開始還很驚訝的問,"那60歲的人不就要吃60顆?"
Yeongae說長大後,大家只是吃幾顆意思意思啦.

年糕也不是甜的


下篇是釜山之旅
最近我會快點發文.
因為我怕時間再久一點,我就會忘掉在韓國的所有感受.

對了!有一本High Cut mini想要送給大家
這幾天會在臉書上公佈喔!


請來成為我們臉書上的朋友吧!