After I went to Jimjilbang, I ate 막국수Makguksu in 봉평 메밀막국수 Bongpyeong Maemil Makguksu.
去了汗蒸幕之後,我到봉평 메밀막국수吃蕎麥麵
막국수 Makguksu is originally from 강원도Gangwon-do where is east north of south Korea.
蕎麥麵是源自於南韓東北方城市-江原道的食物
Gangwon-do is famous for buckwheat, so there are lots of local food which made by buckwheat.
江原道是蕎麥的產地,所以很多當地食物都是用蕎麥製作
What's different between 막국수 Makguksu and 냉면 cold noodle?
막국수 Makguksu is originally from 강원도Gangwon-do where is east north of south Korea.
蕎麥麵是源自於南韓東北方城市-江原道的食物
Gangwon-do is famous for buckwheat, so there are lots of local food which made by buckwheat.
江原道是蕎麥的產地,所以很多當地食物都是用蕎麥製作
What's different between 막국수 Makguksu and 냉면 cold noodle?
蕎麥麵和冷麵有什麼不同呢?
Makguksu is usually using water kimchi for broth, but cold noodle is usually using meat broth.
Makguksu is usually using water kimchi for broth, but cold noodle is usually using meat broth.
蕎麥麵通常以水泡菜為湯頭,冷麵通常是使用肉熬煮成高湯
Also, Makguksu's noodles is softer than cold noodle.
Also, Makguksu's noodles is softer than cold noodle.
還有蕎麥麵也會比冷麵嚐起來軟一些
I heard this restaurant is quiet famous around Jimjilbang, and I visited here !
我聽說這間餐廳是汗蒸幕附近有名的餐廳,然後我就來這啦!
I think Makguksu is perfect for summer !!!!! ><
I think Makguksu is perfect for summer !!!!! ><
我想蕎麥麵就是非常適合夏天 !!!!! ><
We ordered 보쌈코스 Bossam Course.
我們點包肉
the price was 45,000won
the price was 45,000won
它的價錢是韓圜45000(台幣1210)
보쌈Bossam + 메밀전 Buckwheat pancake + 쟁반막국수 Big plate Makguksu.
包肉+蕎麥煎餅+大份蕎麥麵
3 kinds of Kimchi !
3種泡菜!
보쌈 Bossam !!
包肉!!
** Bossam is boiled pork belly with special Korean ingrediant such as 된장
** Bossam is boiled pork belly with special Korean ingrediant such as 된장
**包肉就是川燙過後的豬腹肉加上一些特別的韓國食材醬料例如大醬
It was melted on my tongue.
It was melted on my tongue.
這些包肉就在我舌頭上化開
메밀전Mae Mil Jeon ( Buckwheat pancake)
蕎麥煎餅
It was also very very good !!!!
It was also very very good !!!!
真的非常非常好吃!!!
It was my favorite menu in the restaurant.
這道是我在這間餐廳裡最喜歡的一道菜
I ate Mae Mil Jeon with Bossam pork and vegetables.
I ate Mae Mil Jeon with Bossam pork and vegetables.
我把蕎麥煎餅和包肉,蔬菜夾在一起吃
Wow !!!!!! GREAT GREAT GREAT !
哇嗚!!!!!!太棒了 太棒了 真的太棒了!
I hope you try it.
I hope you try it.
我真希望你們可以試試
Actually, it's unusual way to eat Mae Mil Jeon, but I highly recommend you.
Actually, it's unusual way to eat Mae Mil Jeon, but I highly recommend you.
雖然它不是正常的吃法來吃蕎麥煎餅,但我超推薦你們吃吃這種吃法
된장찌게 Doenjang Jigae ( soy bean paste soup)
大醬湯
쟁반 막국수 Big plate Makguksu.
大份蕎麥麵
Makguksu has two types, spicy and water, as like 냉면 cold noodle.
蕎麥麵通常有兩種吃法,辣的和湯的,就像冷麵一樣
쟁반 막국수 Big plate Makguksu is spicy one !
這份大份蕎麥麵是辣的!
I liked it because there were lots of vegetable !
我喜歡這道,因為它有好多蔬菜!
I was sooooooo full.
我真的好飽哦
We were just three people, and ate all of them.
我們只有三個人卻吃完了全部
OMG! I can't believe that. 
天啊!我真不敢相信我們竟然吃完了
After we ate dinner, we visited traditional market near the restaurant.
After we ate dinner, we visited traditional market near the restaurant.
晚飯後我們就到餐廳附近的傳統市場逛逛
fruits !! ><
水果!!><
떡 ! rice cakes
年糕
seafood ㅋㅋ
海鮮 ㅋㅋ
They were selling lots of side dishes !!
他們賣很多小菜!!
I hope you to try Makguksu in Korea.
我希望你能在韓國試試蕎麥麵
If you like coldnoodle, you will definitely like it.
or
Although you don't like cold noodle because of noodle, I hope you to try Makguksu.
假如你喜歡冷麵 你一定會喜歡蕎麥麵
或者
你是不愛冷麵口感的人,我也希望你能試試蕎麥麵
This is one of my favorite summer Korean food !
或者
你是不愛冷麵口感的人,我也希望你能試試蕎麥麵
This is one of my favorite summer Korean food !
這是我喜歡的韓國夏天食物之一!
location
地點
발산역 5번출구 Balsan station exit 5
缽山站五號出口
location
地點
발산역 5번출구 Balsan station exit 5
缽山站五號出口
Please friend us on facebook !
請來當我們臉書的朋友!
請來當我們臉書的朋友!
No comments:
Post a Comment