Nam hae !!
南海!!
I went to Namhae !!!
我去了南海!!!
Namhae is located very south part of south Korea !
南海位於南韓非常南方的位置!
It takes around 5-6 hours from Seoul to Namhae.
Nowadays we have new high way to go Namhae , but it might take longer time because of weather condition and traffic jam.
從首爾到南海要花大概 5-6小時
現在韓國已經有高速公路可以到達南海,但因為氣候的狀況和塞車的關係,會花更長的時間才能抵達
>< We bought seafood in there !! it was so fresh !!!!!
><我們在這買了海鮮!!非常的新鮮喔!!!!
Actually, I was swimming at the beach during the day time.
But I didn't take any picture at the beach....
其實啊,我白天曾在這裡的沙灘游泳
但我沒有照到任何的相片....
the beach was so beautiful.
I went to 상주 은모래 해수욕장 Sangju Sliver Sand Beach.
Sand was very soft ~~ ! so, people called here sliver sand beach !
這沙灘很漂亮哦
我去的沙灘是Sangju銀色沙灘
因為這裡的沙子很柔軟~~!所以大家都稱這裡為銀色沙灘!
NamHae is famous for 한려해상국립공원 Hallyeohaesang National Park !
在南海最知名的就是閑麗海上國家公園!
I think this park is one of the beautiful national parks in Korea.
我認為這個公園是韓國漂亮的國家公園其中一個
We went to 보리암Boriam which is a part of Hallyeohaesang National Park.
我們去了位於閑麗海上國家公園裡的菩提庵(보리암)
I couldn't see anything in there because of heavy fog. ㅠㅠㅠㅠㅠ
因為濃霧的關係,我在這看不到任何的東西ㅠㅠㅠㅠㅠ
現在韓國已經有高速公路可以到達南海,但因為氣候的狀況和塞車的關係,會花更長的時間才能抵達
>< We bought seafood in there !! it was so fresh !!!!!
><我們在這買了海鮮!!非常的新鮮喔!!!!
Actually, I was swimming at the beach during the day time.
But I didn't take any picture at the beach....
其實啊,我白天曾在這裡的沙灘游泳
但我沒有照到任何的相片....
the beach was so beautiful.
I went to 상주 은모래 해수욕장 Sangju Sliver Sand Beach.
Sand was very soft ~~ ! so, people called here sliver sand beach !
這沙灘很漂亮哦
我去的沙灘是Sangju銀色沙灘
因為這裡的沙子很柔軟~~!所以大家都稱這裡為銀色沙灘!
NamHae is famous for 한려해상국립공원 Hallyeohaesang National Park !
在南海最知名的就是閑麗海上國家公園!
I think this park is one of the beautiful national parks in Korea.
我認為這個公園是韓國漂亮的國家公園其中一個
We went to 보리암Boriam which is a part of Hallyeohaesang National Park.
我們去了位於閑麗海上國家公園裡的菩提庵(보리암)
I couldn't see anything in there because of heavy fog. ㅠㅠㅠㅠㅠ
因為濃霧的關係,我在這看不到任何的東西ㅠㅠㅠㅠㅠ
The temple was beautiful !
寺廟很漂亮!
If there was no fog, we could see beautiful sea because this temple is located in cliff.
要不是這些霧,我們可以看到美麗的海景,因為這座廟宇就位於懸崖上.
Boriam is also very famous because of 1박2일 1night 2days TV program.
엄태웅 UmTaeWoong bowed 108times !!
菩提庵之所以會那麼有名,是因為在電視節目"兩天一夜"裡
嚴泰雄曾在這鞠躬了108次!!
People believed that people's wish were fulfilled after 108 times bow.
大家都相信只要在這鞠躬108次後,願望就會實現
After we went to Boriam, we were getting hungry !!
在我們參觀完菩提庵,我們都覺得越來越餓!!
What's famous menu in Namhae?
什麼是南海知名的佳餚呢?
Yehh !! Anchovy !!
是的!!就是鯷魚!!
If there was no fog, we could see beautiful sea because this temple is located in cliff.
要不是這些霧,我們可以看到美麗的海景,因為這座廟宇就位於懸崖上.
I hoped to see this view in there ,but I couldn't ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
我希望可以在那看到這樣的景觀,但是我不行ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ엄태웅 UmTaeWoong bowed 108times !!
菩提庵之所以會那麼有名,是因為在電視節目"兩天一夜"裡
嚴泰雄曾在這鞠躬了108次!!
People believed that people's wish were fulfilled after 108 times bow.
大家都相信只要在這鞠躬108次後,願望就會實現
After we went to Boriam, we were getting hungry !!
在我們參觀完菩提庵,我們都覺得越來越餓!!
What's famous menu in Namhae?
什麼是南海知名的佳餚呢?
Yehh !! Anchovy !!
是的!!就是鯷魚!!
We just randomly found a restaurant, and it was quite famous one !
There are lots of people !!
我們隨意的找了間餐廳,然而它卻相當有名!
因為很多人在那!!
멸치 쌈밥 & 갈치구이
There are lots of people !!
我們隨意的找了間餐廳,然而它卻相當有名!
因為很多人在那!!
멸치 쌈밥 & 갈치구이
Myelchi Sambab & Galchi Gui
Anchovy and rice wrapped in greens & grilled Hairtail
蔬菜鯷魚包飯&烤白帶魚
멸치 쌈밥
Anchovy and rice wrapped in greens & grilled Hairtail
蔬菜鯷魚包飯&烤白帶魚
멸치 쌈밥
Myelchi Sambab
Anchovy and rice wrapped in greens
蔬菜鯷魚包飯
Namhae's anchovy is bigger than other anchovy which Korean people used to eat.
南海的鯷魚會比韓國人平常吃到的鯷魚來的大
This one was little bit spicy and the anchovy was very soft.
這道菜有點辣,鯷魚嚐起來很軟嫩
Actually, it was much better than what I expected ! 事實上,它比我原先預期的還好吃!
When I first time heard about this menu, it sounded little bit weird for me because I've never tried it before.
However, it was good !!!!! I definitely try it again !
Anchovy and rice wrapped in greens
蔬菜鯷魚包飯
Namhae's anchovy is bigger than other anchovy which Korean people used to eat.
南海的鯷魚會比韓國人平常吃到的鯷魚來的大
This one was little bit spicy and the anchovy was very soft.
這道菜有點辣,鯷魚嚐起來很軟嫩
Actually, it was much better than what I expected ! 事實上,它比我原先預期的還好吃!
When I first time heard about this menu, it sounded little bit weird for me because I've never tried it before.
However, it was good !!!!! I definitely try it again !
當我第一次聽到這道菜色時,其實對我來說有點怪,畢竟我也從來沒吃過
但是它很好吃哦!!!!!我一定會再試試它的!
갈치구이
但是它很好吃哦!!!!!我一定會再試試它的!
갈치구이
Galchi Gui
grilled Hairtail
grilled Hairtail
烤白帶魚
Wow ~~~~~~ it was just great.
哇嗚~~~~~~~~這道就真的很棒
Hairtail was very soft and just GOOD GOOD GOOD !!!
白帶魚除了很軟已外就只能說棒 棒 棒!!!
This size of hairtail is quite expensive in Korea.
But I tried it with good price !! ><
Wow ~~~~~~ it was just great.
哇嗚~~~~~~~~這道就真的很棒
Hairtail was very soft and just GOOD GOOD GOOD !!!
白帶魚除了很軟已外就只能說棒 棒 棒!!!
This size of hairtail is quite expensive in Korea.
But I tried it with good price !! ><
這樣大小的白帶魚在韓國可以說相當貴
但是我在這卻以非常好的價錢品嚐到!!><
We ate both menu with side dishes. 我們就享用這兩道菜和一些韓國小菜
I think both of them are very traditional Korean food, so I'm not sure that other country people can enjoy it.
但是我在這卻以非常好的價錢品嚐到!!><
We ate both menu with side dishes. 我們就享用這兩道菜和一些韓國小菜
I think both of them are very traditional Korean food, so I'm not sure that other country people can enjoy it.
Even for Korean, I think those are unfamiliar dishes.
這兩道菜都算是韓國的傳統佳餚,所以我不確定外國人會喜歡
即使對韓國人來說,我想這兩道菜餚也不是很常見
However !
但是!
All of my family members were satisfied with this restaurant and dishes.
我的所有家人都很滿意這間餐廳和這些菜
I wanna go Namhae again !!!! right now !!!!!
我想再去南海一次!!!! 就現在!!!!!
Please friend us on facebook !
請來當我們臉書的朋友!
即使對韓國人來說,我想這兩道菜餚也不是很常見
However !
但是!
All of my family members were satisfied with this restaurant and dishes.
我的所有家人都很滿意這間餐廳和這些菜
I wanna go Namhae again !!!! right now !!!!!
我想再去南海一次!!!! 就現在!!!!!
Please friend us on facebook !
請來當我們臉書的朋友!
No comments:
Post a Comment