韓國 弘大(弘大廣場) Maponaru餐廳 홍대 마포나루 Hong Dae (Hongik university station)

Today i'm going to introduce you 마포나루 Maponaru
今天我要介紹大家 Maponaru

which is located in Hong Dae (Hongik University station)
它是位於弘大(弘大廣場)

Several days ago, I went to Hong dae.
幾天前我到弘大

Actually, I wanted to 초마 (Cho Ma) which is very very famous for 짬뽕 (jjamppong) .
其實我本來是想去-초마(cho ma)這間以炒碼麵聞名的餐廳

However, they was closed at that time, so we went to Maponaru.
可惜它們那天剛好沒開,所以我們改去吃 Maponaru

Most of restraurants were expensive near Hong dae, but here had a good price :)
大部分靠近弘大的餐廳,價位是偏高的,但這裡卻很便宜:)

This picture was outside view where I was sitting on the second floor.

這是當我坐在二樓時,我所看到的景色

김치찌개 Kimchi jjigae 5,000won
泡菜火鍋 韓幣5,000 (NT120-130)

섞기미냉면 섞기미cold noodle 6,000won
冷麵 韓幣6,000 (NT 150-160)

This is one of famous Korean food restraurant with cheap price near Hong dae area.
這間是弘大附近以便宜價格出名的韓國餐廳

You can see more detail view of restraurant in this blog !!! ><
你們可以從這部落格裡看到更多關於這間餐廳的樣貌!!!><

部落格網址http://blog.naver.com/selfish1004?Redirect=Log&logNo=150138000851


If you want to eat Korean food near Hongdae
假如你們想在弘大附近吃韓國料理的話

I think this place is good to go because of price !!!
我想這間餐廳是非常推薦大家去的,因為它的價格不貴!!!Also, I saw a lot of Korean were there during the lunch time !!!!!
而且我在午餐時間也會看到好多韓國人在這用餐!!!!!

Summer is good season for cold noodle ><  I love it !! 冷麵是非常適合夏天的料理>< 我愛冷麵!! 

☆☆☆如何購買The N ker 的鞋子 The information to buy shoes form &quot; The N ker &quot;

Hi everyone this is yeongae.
嗨 大家好,我是Yeongae

I heard that some people want to buy shoes in "The N ker",
我知道有些台灣人想買"The N ker" 的鞋子

but they don't know how to buy it !
但是不知道怎麼買!

so I will give you a tip !!
所以我要提供你們一個方法!!

I called the company owner.
我跟這家鞋店的老闆通過電話
she told me that  they don't have international shipping service until now on.
她告訴我,他們到目前為止並沒有提供國際運送這項服務
However,if Taiwanese want to buy it, they are happy to make this service但是,假若台灣人想買的話,他們很樂意提供這項服務

 but, they can't speak either English or Chinese,
可惜的是他們並不會講英文和中文

so you can order from me what you can see in the website.
所以你們可以跟我訂所有你們在網站上看到想要買的鞋子

we will NOT chrage any fee,
我們不會跟你收任何代購費
 but you must pay international shipping fee to the shopping mall with the product price.
但是你們必需支付國際運費給"The N ker"(The N ker會直接寄送給你們)
Therefore, you will buy shoes the same price as Korean buying.
這樣一來,你們買到鞋子的價錢將會跟韓國人在這網站上買的價錢一樣

If you want to buy some product in this website,
假如你想買"The N ker"的產品

please write some message below this posting.
請在這篇文章的下面留言

After you wrote it, I will give you detail information.
在你留言後,我將會給你更多購買資訊(thenker 的銀行帳戶及妳應支付的國際運費)

http://thenker.com/
thenker 網址


哈囉,我是Yain
我想在這篇文章裡再補充一些資訊
之前 我在我的文章裡提到"The N ker" 是韓國網拍鞋店
但今天發現他們也有賣包包
喜歡包包的朋友們也可以考慮看看.
因為我們也可幫你們購買但不另收代購費
你們只需支付國際運費即可
(網拍業者也歡迎詢問喔,因為The N ker會提供折扣給大量訂購者)

我知道有些朋友很在意東西是不是Made in KOREA.
如果妳是很在意的朋友,要跟我們提喔
我們會幫你詢問的

另外The N ker在韓國也有店面
店裡不是只賣鞋子還有衣服包包
但不是在首爾

這是他們的部落格
我覺得可以看到比較多的包包
 http://thenker.blog.me/

 

Yeong-Ae+堂姊的晚餐邀請 Yeong-Ae + Dinner invitaion from my cousin

Hello :) how was your weekend ??
哈囉:) 大家週末過得好嗎??

I'm pretty good !! Now I'm in seoul.
我過的很棒喔!!現在我正在首爾

I went to my cousin's home who had a wedding ceremony a few weeks ago !!
因為我去了我表姊家,我表姐就是在幾個星期前才剛結婚的那位!!

My cousin is now 아줌마 !!! A-jum-ma hahaha
我表姊現在已經是個大嬸(아줌마)了!! 阿珠媽(A-jum-ma) 哈哈

But she looks pretty young, and also she is just 26years old ( in korea 28years old)
但是她看起來還是很年輕呀,她也才26歲(韓國 年齡28歲)

I can't believe that she became a 아줌마 haha
我只是不敢相信她變成大嬸(아줌마)了 哈哈

Anyway, I went to her house, and she gave me such a nice dinner !!!
總而言之呢,我去她新婚後的新家了,然後她為我準備了一頓超美味的晚餐!!

It was her first dinner invitation after she married, so she was worried about her cooking skill because she usually didn't cook before. haha
因為這是她第一次結婚後的晚餐邀約,所以她很擔心她的廚藝,她婚前可是很少下廚!!哈哈

OMG !!!!!!!!!!!! It was soooooooooooooooooooo delicious !!!!!
天啊!!!!它真的好好吃啊!!!!!

I loved it so much !!
我好愛 這頓晚餐!!!

Especially, I loved stir-fried small octopus with pumkin "단호박 낙지볶음"
尤其我愛死了那道"南瓜口袋配炒小章魚"

It was spicy, but soooooooooooo good !!
它是辣的,但真的真的好好吃!!

I had a great dinner with my cousin !!
我跟我表姐有了一個美好的晚餐時光!!

I love her so much >< haha
我真的很愛她>< 哈哈



I will come back soon ><
我會馬上再寫一些文章喔><

See you again !!
再見囉!!

韓國 點燃購物慾望的平底鞋 (Cherrykoko vs The N ker)

大概是近三年開始,

我發現韓國的服飾,配件真的漸漸受到台灣人喜歡

逛一下網拍,常常發現..哇怎麼到處都是韓貨啊

非常有趣的一件事,每當韓國朋友們來台灣玩

他們一定都會露出不敢相信的表情看著我..

因為不管是百貨公司裡賣的韓國食品;

賣場、路邊小攤販放著韓國的音樂

更或是路上行人穿著著韓國的流行服飾、化著黑眼線往上的韓風彩妝

這著著實實讓我所有韓國朋友對我說"Yain,我以為我還在韓國..我真的到台灣了嗎?"

哈哈,我都會告訴他們.."千真萬確啊!你們就是在台灣!"

不過這些現象

對一個超級愛用國貨的大韓民族們,

他們真的感到不可置信,以及百思不解啊!哈哈

從去年底到今年,我開始迷上平底鞋

這其中又以韓國的平底鞋最令我尖叫

我覺得韓國的平底鞋 會讓腳很顯瘦..

對那些腳板寬的朋友們其實是可以考慮看看

另外我也覺得韓國設計的平底鞋比較偏女性化.

相形於台灣或日本的可愛風,

韓國的會比較適合我現在的年紀...

不知道大家有沒有聽過Cherrykoko?

Cherrykoko → http://www.cherrykoko.com/

Cherrykoko這個韓國品牌(?)是我在國外念書時,從網路上得知它很受台灣女生們喜歡.

我也就特別問Yeongae 關於Cherrykoko在韓國人眼中如何.

Yeongae 跟我說,這網路商家其實在韓國蠻有名的

不過,不是因為它的衣服有多好,而是它的modle,每個都可愛又漂亮!!

但是,為什麼在台灣女孩們眼中如此生火的服飾,在韓妞眼中卻還好?

因為,在韓國這樣相似的網路店家真的有太多太多了..

更何況,嚴格說起來Cherrykoko也不算是個品牌,

它所賣的衣服很多也是批回來賣的..(賣場裡有寫made koko才是他們自己的)

所以呢,你可以在它賣場看到的衣服,你也許也可以在其他網路店家看到.

最重要的事,它的價位跟其他店家比起來算有點偏高的

但是我又不得不說這間店就是有種魔力會讓女孩們想灑錢

因為它們就是可以把平凡的衣服或配件讓每個看過的妞兒

心中都燒起了熊熊火

話說之前我在Cherrykoko上看到了兩雙平底鞋..

經過幾天內心交戰後,我決定請Yeongae 幫我買.

可是Yeongae看到價錢後,一直問我."確定嗎?"

因為兩雙加起來也要台幣2000多元.

對我來說,我覺得可以接受.

一來,因為我真的很喜歡,在台灣也找不到類似款

二來,心裡一直有一個聲音是."這是大家口中品質好的韓貨耶"

可是

對Yeongae來說,她卻不這麼認為,

第一她覺得這種價錢是可以買到更好的.

第二她認為這種批回來的不用到這麼貴(即便它材質很好)

所以貼心的Yeongae 再幾天後,告訴我,她幫我找到了一家網路鞋店(The N ker)

裡面剛好都有賣我想買的那兩雙..

The N ker → http://thenker.com/

你們猜 價錢差多少?差了台幣350元

所以我真的真的很感謝Yeongae 

這是我在Cherrykoko 上看到的其中一雙

相同的一雙我在The N ker上看到的照片

只能說The N ker 的商品呈現方式走樸實風

另一雙我想買的平底鞋,我也分別放了Cherrykoko 上的照片和 The N ker的 

這是雙鉚釘鞋.當我在Cherrykoko 上看到時,

我可是告訴我自己,無論如何,我就是要得到它

後來我在The N ker 看到時,就覺得.."欸..怎麼也還好啊!?"

雖然我還是很喜歡,

可是我想,如果我是一開始就在這裡看到它的話.

我應該就不會有這麼強烈的購買慾望吧..

不過 雖說The N ker 的照片裡沒有可愛又漂亮的modle.

但他們的實品近照 不管是燈光和細節

我覺得都跟我收到鞋後的感覺是差不多的.

不會有那種怎麼跟網路上差那麼多的感覺..

就當我滿心期待這兩雙鞋時,

Yeongae跟我說.."Yain 第二雙鞋已經缺貨了" 

本來我已經想好哪件衣服要搭這雙鞋的..

結果竟然....

下面是我第一雙鞋的實品照

我收到鞋子時就沒有鞋盒了

鞋子,是用一個束口袋子裝的.(我會再問看看Yeongae有沒有鞋盒)

袋子裡面有夾層

夾層裡放了兩片附贈的鞋墊

即便鞋子放在袋子裡,還是有把鞋子分別包好

(每個鞋子都還有一個鞋撐,我把它拿起來了)

鞋子的金色點點整個很3D...哈哈

這也是為什麼我堅持要買的原因

我有在台灣找過,

可是點點平底鞋,多半是印上去的

在不就是價錢比這雙還貴

兩種不同材質,不同顏色的拼接,

我個人覺得也許是因為細節處理很好,

所以不會有突兀的感覺

跟不高

穿起來很舒服

整體而言我會給這雙鞋很高評價

我個人也很喜歡

我帶 size 23.5(我實際尺寸)

可是我覺得如果大家想買的話,帶大半號會更舒服

另外The N ker 有沒有寄國外或是做海外生意我就不知道了..

所以想買它們家鞋子的朋友,可能要麻煩各位跟對方聯絡

希望大家喜歡我今天的介紹

韓國 大田 2012 世界廚師料理大會 2012 WACS(World Association of Chefs Society)

Hello ~!!
哈囉~!!

I went to 2012 WASC Congress Daejun which is very famous international food festival and competition.
我去了2012 韓國大田 世界廚師料理大會 (2012 WASC Gongress Daejun),這是一個非常著名的國際料理節和料理競賽

This is not Korean festival. This is international festival which is started from French.
這活動並不是原自於韓國.這是國際性的,起源於法國

Actually, my sister wants to be a Chef, so we went there to see her professor who was participated in this event.
實際上,因為我妹想當個廚師,所以我就跟她來見習她參與這次活動的教授

We had chance to eat food which her professor made.
我們有機會吃看看她教授的料理

It was also part of competition.
教授的料理剛好也是參賽作品

Actually, it was very very very difficult to get the ticket, but we ate it !!!
老實說,要得到這項活動的入場卷是一件非常困難的事情,
但是我們還是吃到了!!!

I think we were so lucky !!!
我想我們真的太幸運了!!!

 

It was my table !! >o<
這是我坐的位置!!

>O< OMG !!!!!!!!!!!
天啊!!!!!!!!!!!!!

I took a shot before I started to eat some food !!!
在我開始享用這些食物前,我照了一張相片!!!

>ㅁ<  I think me and my sister brought to much food. haha
我想我跟我妹真的拿了太多食物了.哈哈

Do you wanna join us??
你們要加入我們嗎??

Chef !!!!!!!!!!!!!!!!
廚師們!!!!!!!!!!!!

I ate food in the clod part(buffet), but there is also another competion near by us.
我坐位是在提供冷盤自助餐裡,但是在我身旁也有一些競賽正進行著


We could see that lots of food were displayed !!! 
我們也可以看到很多料理的展示!!!
I love this one so much !!!!! Korean map !!!!
我非常愛這一份料理!!!韓國地圖!!!

Also this one got the Gold prize !!!!!!
這一份料理也得到了金牌!!!!!!

Can you see Jeju-do, Ulleung-do, Dokdo-do?  >ㅁ< !!
你們有看到濟州島,鬱陵島,獨島?

I love Korea !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我愛韓國!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

( I love you guys, too  )
(我也愛你們大家)


This is me !!
這是我啊!!

There has so many displayed food !!!!!!
有很多料理展示呀!!!!!

and all the food were so much wonderful !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
而且這些料理是這麼美好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>O< OMG I'm so hungry right now... haha
天啊,我現在超餓的...哈哈



However I have some more pictures !!!
然而,我卻還有一些要給你們看的照片!!!!!
Korean traditional song >o<
韓國傳統歌曲
outside, there are lots of booth and event that I can make some Korean food and try international food .
在這國際料理節慶的會場戶外,有很多攤位及活動正在舉行
我可以在這裡 製作一些韓國料理或國際料理


Old recipes !!
以前的食譜!!

They were making some Kimchi in there !! haha
他們正在這裡作韓國泡菜!!哈哈

Finally, I took a picture in front of Convetion hall !!
最後,我在會議大樓前照了一張相片!!

wow..... it was really really big event !!!
哇嗚......它真的真的是一個大活動呀!!!

Soooooooooooooooooo many people was there !!!!!
好多好多好多韓國人都來這!!!!!


website : http://www.wacs2012.org/
網址


You have a delicious day
   祝大家有個美味的一天

韓國 討論韓劇裡的穿衣時尚 部落格 Drama fashion blog

Hi :) This is Yeongae.
嗨:)我是Yeongae.

I was so busy nowadays.. I'm sorry ㅠ - ㅠ 
不好意思..我最近真的超忙的

I think I will get busy again after tomorrow..., but I will try to upload some good information for you !!
我覺得明天過後我應該又會開始忙了,但我還是會試著去更新一些新的資訊給大家!!

Today I'm going to introduce you several drama fashion blogs !!!
今天我將介紹大家一些韓國部落格,這些部落格主要談論的是關於韓劇裡的穿衣時尚!!!



1.  http://blog.naver.com/4ip_clover/

2. http://blog.naver.com/mickyhyejin/

3. http://www.drama-fashion.com/

If you know Korean drama's title in Korean,
假若大家知道你們想查的韓劇在韓國的韓文劇名

 it must be very helpful to find some clothes that you want to know.
那這些網站將會對你們想要找的衣服有很大的幫助

All the information is only written by Korean,
全部的資訊都是韓文

so it is very difficult to get the information of the clothes.
所以對大家來說,也許會有點困難去暸解那些衣服的訊息

Also, some of clothes are from Korean brand.
還有其中一些衣服是來自韓國的品牌

So, if you want to know about some Korean brand iformation
如果大家想要知道韓國哪個品牌的資訊

 after you look at this blogs, please write it under this posting.
在你們看完了這些部落格以後,請大家在這篇回應裡告訴我 I love to look at drama fashion.
我愛看韓劇裡主角的流行風格

I also want to wear some clothes like them !!!
我也想穿的像他們一樣!!!

I hope you enjoy my posting .
我希望你們喜歡我的文章

Thank you for visitng Yain & Yeongae's blog !!
謝謝你們來Yain & Yeongae's 部落格!!

You have a good day !!
祝大家都有美好的一天!!

從韓國帶一包咕咕麵(꼬꼬면)回來吧!

上次收到Yeongae包裹時
Yeongae 有特別跟我說:
"Yain 我寄了一包拉麵,妳一定要嚐嚐看"

其實我真的沒有抱太大期望,
因為我不太喜歡泡麵式的拉麵.

大概是因為吃拉麵,我很重視它的湯頭.
覺得吃拉麵就該去店裡吃啊!

可是 可是 可是...
就在有天晚上我煮了這包"咕咕麵"(這包泡麵的名字)
我只有一個想法就是.....
也太好吃了吧!!!
不吃也就算了,現在吃過了,以後想吃卻吃不到,該怎麼辦啦那我就廢話不多說,
快來跟大家說說這咕咕麵

不過在說這咕咕麵前,我需要先介紹一個人

이경규  李敬揆(李京奎)

韓國知名節目主持人及搞笑藝人,算是非常資深的一位.
Yeongae是這樣形容他的 "只要一聽到他的聲音,韓國人就知道是李敬揆"

李敬揆在韓國除了當藝人外,
也開了連鎖烤雞披薩店"돈치킨"(don chi cken).


돈치킨的網址
http://www.donchicken.co.kr/new/00_main/main.php


李敬揆先前參加了一個電視料理拉麵競賽節目
他跟來自韓國各地的人比賽
最後他以第二名勝出



李敬揆比賽畫面


韓國 泡麵公司 Paldo 用李敬揆勝出的第二名料理食譜
製作了一款泡麵
韓國人稱它為 "꼬꼬면"(咕咕麵).
(第一名的,因為製作不便,所以大家沒辦法在市面上買到第一名的泡麵)


這泡麵在韓國上市後,造成了很大的轟動
即便是韓國人想買,都不一定買的到

兩個月前,如果不在它上架時趕快去搶購
沒多久 就會銷售一空 甚至缺貨

這款泡麵的 廣告(李敬揆和他女兒)

泡麵包裝的正面和背面

泡麵裡頭有一塊麵 一包乾燥蔬菜 及一包湯頭粉末

湯頭的粉末是白色的,跟以往紅通通的韓國泡麵湯有些不同



煮好的麵

大家可以看到那湯頭看起來簡直就像是清湯

其實,當我第一次看到這湯頭時
我本來是有點失望的
(我自己有放一些金針菇)

結果喝了一 口湯,馬上改觀
大家有看到我圖中的湯已經消失了
因為我真的是一口接一口
等我想到要拍照時
已經差不多只剩麵了　
真的超好喝的

湯喝起來,其實是會辣的
但是它不是辣在嘴裡
他是辣在喉嚨裡
就是當你吞下的那一瞬間.你才會有微辣的感覺

大家有在圖中看到紅辣椒和綠辣椒嗎?(深綠色的那個是綠辣椒,青綠色的是蔥)
因為這兩種辣椒
我覺得 湯 喝起來會有不同層次的微辣...
在配上湯的湯底是雞湯
天啊..
寫到這裡我又想喝那湯了

還有還有 這包泡麵用的麵
是我最愛的"安成湯麵"的麵(日後我會介紹)
所以我超級推薦大家 如果有機會到韓國
一定要買這款泡麵試看看

以下是李敬揆本人,教大家怎麼煮這泡麵
原則上這泡麵最重要的是水量
大家一定要記得 500ml的水就夠了
煮麵時間不要超過4分鐘另外,
大家可以加顆蛋
蛋白和蛋黃要分開放
蛋白先放但不要繳
蛋黃後放

最後,我不得不再提一件事,
在我吃完了這份泡麵後.
我去洗鍋子的時候,
我發現..
我竟然不用洗碗精
就可以把鍋子洗的一乾二淨!!!!
真的一點也不油!!
所以如果是怕泡麵湯頭會很油的朋友們
這款泡麵你們怎麼可以錯過呢