美國 Woods Canyon Lake, Payson, Arizona

Hello :)
哈囉:)

Yehhh I went to USA for my vacation. I really wanted to go back there, but I didn't have time.
是的 我在我放假的時候去了趟美國.我真的好想再回去那,但是..我沒時間

It was a great vacation for me and I wanted tell you about some of places where I went there.
對我來說,那真的是個很棒假期,我也想要跟你們介紹我去了哪些地方

The first place is Woods Canyon Lake near Payson in Arizona.

第一個地方是在亞歷桑納州靠近佩森的Woods Canyon Lake.

Here was beautiful forest and lake.
這裡有漂亮的森林和湖泊

It was my first experience that pine trees can make beautiful sounds.
這是我第一次體驗到原來松樹可以聽到這麼美的聲音

The wind was perfect.
這裡的風很完美

The sunshine was perfect.
夕陽也完美

The pine trees sound was perfect.
 松樹的聲音也很完美

JUST AWESOME !
整個就是棒呆了!

Here was one of the best places of this trip.
這裡是我這次旅行裡最棒的地方之ㄧ

I brought sweet potato and some drinks. ㅋㅋㅋㅋㅋ
我買了地瓜和一些飲料.哈哈哈哈

I saw lots of RV (Recreational Vehicle) for camping.

我看到很多露營的旅行房車(RV)

Also, some people were fishing and boating.

所以很多人也在這釣魚和划船

Wood Canyon Lake infmation
資訊

 http://en.wikipedia.org/wiki/Woods_Canyon_Lake

Ginger beer ! 
薑汁啤酒!

Please friend us on facebook !! 
請來當我們臉書的朋友
 

Fridays 星期五餐廳 午餐和樂天世界景觀 Lunch at Jamsil T.G.I Friday with Lotte world view.

Yehh!!

耶!!

Do you enjoy your nice weekend ?
你們有好好度過美好的週末嗎?

I went to Jamil to eat lunch with friend several days ago.
幾天前我和我朋友到Jamil 去吃午餐

At the day, I almost didn't do make up..
那天我幾乎沒化妝...

so.. my co-woker told me that you looks so tired.
所以我的同事就說我看起來很疲倦

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

I can feel... I'm getting old... ㅋㅋㅋㅋㅋ
我可以感覺到...我已經慢慢在變老了 呵呵呵呵呵

Why am I so happy ? ㅋㅋㅋㅋㅋ
為什麼我會這麼快樂呢?哈哈哈哈哈

Actually, I love the place so much because I could see Lotte world in the restaurant .
其實就是因為我可以從這間餐廳看到樂天世界的景觀,所以我非常喜歡我的位置

I could see Lotte world parade show.
我也可以看到樂天世界裡的遊行活動

Also, people looks very happy in Lotte world.
還有好多人在樂天世界裡看起來都好快樂

They makes me happy ><
他們讓我覺得很開心><

 I wanna go Lotte world, too !!!
我也想要去樂天世界!!!

I asked my friend to choose all the memu... ㅋㅋㅋ so i can't remmeber the name of food.

我詢問我朋友何不就選全部都有的套餐...呵呵呵 所以我沒辦法記得所有菜色的名字

I had a happy lunch with her!
總之我很開心能和她一起吃午餐!

Please friend us on facebook !!
You can get more information and see pics about Korea and me +_+
請來成為我們臉書的朋友!
你們可以知道更多訊息和看到更多關於我和韓國的照片 +_+

韓國 南大門 嬰兒服 남대문 아동복 쇼핑 Namdaemun baby&#39;s clothes shopping

Isn't it cute ? +_+
它是不是很可愛?+_+

As you know, I went to shopping Namdaemun when my sister's friend came to Seoul.
就像大家知道的,當我妹的朋友來到首爾時,我們跑去南大門購物

We went there because of several reasons.
因為一些原因所以我們去那裡

We wanted to buy some accessories and baby's clothes.
我們想要買一些配件和小嬰兒的衣服

I bought baby's clothes for my friend's baby and niece.
我替我朋友的小孩和我的姪女買了嬰兒衣服

Above the picutre, I bought for my niece !
上面相片裡的衣服就是我買給我姪女的!

t's really lovely dress +_+
它真的是件很可愛的洋裝+_+

it was 18000won !
它將近台幣500元左右!

GOOOOOD PRICE !!!!!!!
很棒的價錢!!!!!

It was on sale, so it was much cheaper than original price. 
因為它正在打折,所以它的價錢比原來的價錢便宜很多

it's really really cute !!! ><

這套真的很可愛!!!><

My style ! +_+
是我的風格+_+


15000won
台幣400左右15000won
台幣400元左右


>< sososososo cute !
>< 超級可愛的!

When I saw this clothes, I can imagine that  a lovely baby girl who is enjoy spring season.
當我看到這件衣服,我腦袋裡就出現
一個畫面是一個可愛的小女孩正在享受美好的春天

Anyway I was happy that I bought cute clothes with good price !
不管怎樣,因為我以很好的價錢買到了這麼可愛的衣服,我真的好快樂!



Please to be our facebook friend !!
請來當我們臉書的朋友!! 

Hello 2013 ♡ 哈囉 2013年 ♡

Hello ♡

哈囉♡

How are you ?
大家好?

I didn't upload some postings for a while.....
我有一陣子沒有po任何文章...

I'm sorry about that. ㅠㅠ
對於這點我感到很抱歉ㅠㅠ



Since last year, I was a MBC MUSIC supporter. ( I'm still doing it)
從去年開始我就是個 MBC MUSIC supporter(我現在還是)

Also, Yain also came to Korea !!!
Yain也來韓國了!!

I had a great 2012!
我有一個很棒的2012年!

For this year !
對於今年來說!

I can feel some great things will happen for me !
我可以感覺到有些好事將會發生在我身上!

Also, I will go to Taiwan !! ><
我也會到台灣!!><

I'm so exctied about 2013
我對2013年的來臨超期待,超興奮


HAPPY NEW YEAR
新年快樂

韓國 三星烹飪課的課後禮物 Gift from Samsang cooking class

I was talking about Samsung Smart Oven Cooking Class.

http://yeongaeyain.blogspot.tw/2012/09/samsung.html

我在這篇文章裡 有談到我去上三星公司舉辦的智慧型烤箱烹飪課

Finally, I got the gift from them ><

終於我收到了他們寄給我的課後禮物><

I think Pulmuone supports this event because all the gift are from Pulmuone.

我想這次活動的贊助廠商應該是Pulmuone,因為所有的禮物都是這個牌子的

* Pulmuone is a Korean company where is selling food stuff.

*Pulmuone 是個專賣食品商品的韓國公司

All the products are very fresh and orgarnic product.

全部的產品都很新鮮,而且還是有機食品

Also, it was good for vegetarian.

也非常適合素食者

I could feel that these are all good for my health. 

我可以感覺到這些商品對我健康是非常好的

my sister made chicken salad for me by using those product ><

我妹用這些產品為我做了雞肉沙拉><

I love the sauce very much !! ><

我非常愛這個醬汁!!><

I will upload review of the products :)

我會再把這些產品的使用心得po上來的

You have a good day !!

祝你們有個美好一天!!

** PLEASE TO BE OUR FACEBOOK FRIEND !!  

**請來成為我們臉書上的朋友吧!!

Yeongae - Package from Taiwan 台灣來的包裹

 OMG >< 

天啊><

I got a package from Taiwan.
我收到了一個台灣來的包裹

Yain send me some Taiwanes snacks !!!
Yain 寄給我ㄧ些台灣的零食!!!

I'm sooooooooooooooooooooooooooooo excited !!
我感到超興奮的!!

Last time, she sent me pineapple cakes, and I loved it so much !!
上次她已寄過鳳梨酥給我,我真的非常喜歡!!

She also sent me a chinese book .
她也寄一本中文書給我

My level is like a 0 year old baby haha
我中文程度是像個0歲的嬰兒吧 哈哈

Yain Thank you so much !! I love you
Yain 非常謝謝妳!!我愛妳

I will upload about Taiwanese snack review !!!
我將會上傳關於台灣零食的食後感想!!!

I'm so excited 我好興奮

☆☆☆如何購買The N ker 的鞋子 The information to buy shoes form &quot; The N ker &quot;

Hi everyone this is yeongae.
嗨 大家好,我是Yeongae

I heard that some people want to buy shoes in "The N ker",
我知道有些台灣人想買"The N ker" 的鞋子

but they don't know how to buy it !
但是不知道怎麼買!

so I will give you a tip !!
所以我要提供你們一個方法!!

I called the company owner.
我跟這家鞋店的老闆通過電話
she told me that  they don't have international shipping service until now on.
她告訴我,他們到目前為止並沒有提供國際運送這項服務
However,if Taiwanese want to buy it, they are happy to make this service但是,假若台灣人想買的話,他們很樂意提供這項服務

 but, they can't speak either English or Chinese,
可惜的是他們並不會講英文和中文

so you can order from me what you can see in the website.
所以你們可以跟我訂所有你們在網站上看到想要買的鞋子

we will NOT chrage any fee,
我們不會跟你收任何代購費
 but you must pay international shipping fee to the shopping mall with the product price.
但是你們必需支付國際運費給"The N ker"(The N ker會直接寄送給你們)
Therefore, you will buy shoes the same price as Korean buying.
這樣一來,你們買到鞋子的價錢將會跟韓國人在這網站上買的價錢一樣

If you want to buy some product in this website,
假如你想買"The N ker"的產品

please write some message below this posting.
請在這篇文章的下面留言

After you wrote it, I will give you detail information.
在你留言後,我將會給你更多購買資訊(thenker 的銀行帳戶及妳應支付的國際運費)

http://thenker.com/
thenker 網址


哈囉,我是Yain
我想在這篇文章裡再補充一些資訊
之前 我在我的文章裡提到"The N ker" 是韓國網拍鞋店
但今天發現他們也有賣包包
喜歡包包的朋友們也可以考慮看看.
因為我們也可幫你們購買但不另收代購費
你們只需支付國際運費即可
(網拍業者也歡迎詢問喔,因為The N ker會提供折扣給大量訂購者)

我知道有些朋友很在意東西是不是Made in KOREA.
如果妳是很在意的朋友,要跟我們提喔
我們會幫你詢問的

另外The N ker在韓國也有店面
店裡不是只賣鞋子還有衣服包包
但不是在首爾

這是他們的部落格
我覺得可以看到比較多的包包
 http://thenker.blog.me/

 

Yeong-Ae+堂姊的晚餐邀請 Yeong-Ae + Dinner invitaion from my cousin

Hello :) how was your weekend ??
哈囉:) 大家週末過得好嗎??

I'm pretty good !! Now I'm in seoul.
我過的很棒喔!!現在我正在首爾

I went to my cousin's home who had a wedding ceremony a few weeks ago !!
因為我去了我表姊家,我表姐就是在幾個星期前才剛結婚的那位!!

My cousin is now 아줌마 !!! A-jum-ma hahaha
我表姊現在已經是個大嬸(아줌마)了!! 阿珠媽(A-jum-ma) 哈哈

But she looks pretty young, and also she is just 26years old ( in korea 28years old)
但是她看起來還是很年輕呀,她也才26歲(韓國 年齡28歲)

I can't believe that she became a 아줌마 haha
我只是不敢相信她變成大嬸(아줌마)了 哈哈

Anyway, I went to her house, and she gave me such a nice dinner !!!
總而言之呢,我去她新婚後的新家了,然後她為我準備了一頓超美味的晚餐!!

It was her first dinner invitation after she married, so she was worried about her cooking skill because she usually didn't cook before. haha
因為這是她第一次結婚後的晚餐邀約,所以她很擔心她的廚藝,她婚前可是很少下廚!!哈哈

OMG !!!!!!!!!!!! It was soooooooooooooooooooo delicious !!!!!
天啊!!!!它真的好好吃啊!!!!!

I loved it so much !!
我好愛 這頓晚餐!!!

Especially, I loved stir-fried small octopus with pumkin "단호박 낙지볶음"
尤其我愛死了那道"南瓜口袋配炒小章魚"

It was spicy, but soooooooooooo good !!
它是辣的,但真的真的好好吃!!

I had a great dinner with my cousin !!
我跟我表姐有了一個美好的晚餐時光!!

I love her so much >< haha
我真的很愛她>< 哈哈



I will come back soon ><
我會馬上再寫一些文章喔><

See you again !!
再見囉!!

Today&#39;s music !! +ㅂ+

I'm so happy that one of my postings become a today's music !!! 

我好高興喔,因為我的文章成為無名小站 音樂類 "今日必看"!!!

It's our second time to be a today's music. >ㅁ<

這是我們第二次出現在那>ㅁ<

Beautiful today !!!! isn't it ??  

今天真是美好一天!!!不是嗎??

I hope you have a great day !!! 

我希望大家有都很棒的一天!!!

Yeongae 在大邱的週末-婚紗照 weekend in Daegu - wedding picture

Hi :)
嗨:)

Now, I'm in 대구(大邱, Daegu ) for helping my cousin's wedding picture !!
我現在正在韓國的大邱,因為我表姐要拍婚紗照,我前來這幫她!!

I came Daegu around 8 am,
我是早上八點到大邱的

and we went to hair shop and studio for wedding pictures!
然後我為了這婚紗照 事前需要先去梳化!

We finished the schedule around 4pm !!
一直到下午4點才全部完成!!

I also took some pictures of them !! :)
我也照了一些他們的照片!!:)

I envy my cousin !!! I want to marry, too !!!
我忌妒我表姊啦!!!我也想要結婚啦!!!

I also want to wear wedding dress !!!!!!
我也想要穿婚紗啦!!!!!

Actually, she is the closest cousin of mind~ !!
 其實,她是跟我最好表姊~!!

So I'm so happy that she is going to marry ~!!
所以我很開心她要結婚了~!!

Congratuations !!
恭喜囉!!



Today was a super lovely day ~ > ㅂ < ~~♡
今天真是超級美好的一天~ > ㅂ < ~~♡

Hello ~~ ! + O + 哈囉~~! + o +

Hi !! This is Yeong Ae ~!
嗨!! 我是煐愛~!

Now is almost 1 am in Korea.
現在幾乎是韓國凌晨一點

I'm sleepy.. but I need to study English now...
我好想睡覺喔...但我現在需要唸英文...

because I have a English test on this week..
因為我這星期會有英文考試

Now, I'm still a university student in Korea,
 現在我是一個韓國大學生

but I'm little bit older than some other students
但對一些大學生來說我年紀又大了一點

beucase I was studying English in U.S for a while.
因為我到美國學了一陣子的英文

Therefore, I met Yain in there ~~!!
所以我在那邊遇到了Yain~~!!

Now, I'm in double major in my colledge.
現在我是在大學修我第二個主修

My first major is Piano (classic music), and my second major is English language and literature.
我第一個主修是鋼琴(古典音樂)而我第二個主修是英語和英國文學

Even though my second major is English, I think my English skill is not good enough  so far..
即使我第二主修是英文,但我想我目前的英文還不是很好

However !!
但是咧!!

I had a graduate concert last fall !!!!!!!!  
去年秋天我有一個畢業音樂會!!!!!!!

 



I took this picture the day of my concert !!
照這張相片的這天是在我的音樂會上!!




I like this picture !! haha
我很喜歡這張照片!!哈哈

Please write some reply !!
可以請大家寫一些回應嗎!!

I want to communicate with you guys!!
我想要跟你們有一些互動!!

If you have some curiosities or questions about Korea, 
please tell me in Korean, English, or Chinese !! 

如果你們對韓國好奇或有些問題,
你們都可以寫中文或英文或韓文詢問我!!(Yain會幫我翻譯的)

I hope you always have great days !!!! 
我希望你們大家都有美好的一天!!!

See you  ~!!  
再見~!!