韓國 明洞的熱門購物地方!(ALAND & LOTTE YOUNG PLAZA) Myeong-dong HOT SHOPPING PLACE !

I went 명동 Myeong-dong to go shopping to buy some clothes and shose.

我去了明洞買了些衣服和鞋子

So, I want to recommand you a place where is my faovorite shopping mall.

所以我想要推薦你們一個地點,它是在我最喜歡的購物中心

ALAND !!!!!!!!

ALAND 要呈現的是 多樣化的流行文化.

像是一個擁有多位新興時尚設計師的多種品牌商店.

藉由這裡販售的每一樣東西-衣服,鞋子,袋子和文具用品-你們會被設計師們的意識所感動

I love this place because I can buy unique and good quality clothes and shose with reasonable price which is made by new fashion designers.

我愛這個地方 因為我可以 以合理的價格買到新興設計師們的獨特又品質優的衣服和鞋子

There are verious types of design such as girlish, simple, boyish, chic... and so on...  haha

這裡還有多種不同設計風格,像是甜美女孩風,簡約風,男孩風,時髦風..等等...哈哈

I think here is also good to go with boyfriend because ALAND is also selling man's cloth.

我想這裡應該也很適合跟男朋友一起來逛,因為ALAND也販售男生們的衣服

Man's t-shirts are soooooooo cute and unique. I really wanted to buy some of them even if it was very big for me ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

男人們的 t-shirts 都好可愛而且很少見.即便它們對我來說太大了,但我真的想買一些 哈哈哈哈哈哈

What it look like??

它們看起來像什麼呢??

>< 

><

I especially like the Myeongdong ALAND because of vintage cloth section on the 3rd floor.

我尤其喜歡明洞的ALAND,因為它三樓是專門販售復古的衣服

Vintage cloth is only head store in the Myeong dong.

復古的衣服只有在明洞的總店販售 

This is the location.

這是它的位置

Actually, Myeongdong has two location, but I prefer head store !!!

實際上,這間店在明洞有兩間,但是我比較喜歡總店!!!

You cand go ALAND not only Myeongdong, but also Hong-dae, Ehwa women's university, Garosu-gil, and etc .

你們不只可以在明洞看到ALAND,也可以在弘大,梨花女子大學,Garosu-gil,COEX...等等

I highly recommend you this place so much. This is one of my favorite store in Korea.

我超推薦你們去那地方.這是我在韓國最愛的商店

website : https://www.a-land.co.kr

網址

What else ?  

還有什麼呢?

I think Silk button is quite popular accessory store because even if it is very small store, I can see many people are buying accessory in this place !

我想Silk button 是相當有名的配件店.因為即便那間店好小,但我還是可以看到好多人在這間店裡買一些小配件,小飾品.

It's right in front of ALAND in Myeongdong.

它就在明洞的ALAND正前方

LOTTE YOUNG PLAZA

Lotte young plaza recently had a renovation.

樂天的Lotte young plaza 最近才剛整修完

and NOW I found K-POP Lounge.

而且現在我找到了K-POP的會客廳

it's on the basement 1st floor.

它是在地下一樓

As you can see above pictures,  you can buy k-pop music CD, take pictures, watch 3D concert video and so on.

就像你們看到很多上面的相片,你們可以在這買到K-POP的音樂CD,照照相,和看3D的演唱會錄影帶等等

I think it's really good place to go K-pop fans in the world. 

我認為對全世界K-pop粉絲們來說這裡應該是最適合去的地方

but I'm not sure how many korean will like it.

但我卻不確定有多少韓國人會喜歡這.

it was not so great about it for me even if I love k-pop so much.

即便我是一個很愛k-pop的人,這地方對我來說 卻不是那麼的棒

Also all the shops are changed after renovation.

所有的購物商店也在這次的整修後變得不一樣了

One thing that I disappointed so much is Lotte young plaza just like a ALAND.

其中一件讓我失望的事就是Lotte young plaza 看起來就像ALAND

I could see most of clothes where I almost saw it in the ALAND.

我在這裡看到大部分衣服,我幾乎都在ALAND看過

HUMMMMMMMMMM

嗯..

I don't know what to say...

我不知道要怎麼說..

But they are also many different brand, so I hope you to go Lotte young plaza.

但這裡還是有很多不同的品牌,所以我希望你們能去Lotte young plaza 看看.

It's good to save your time because you don't need to go various places to go shopping.

這裡的好處就是可以節省你們的時間,因為你們不需要到多處就可以在那購物.

anyway I went to the rooftop to take a rest. 

不管怎樣我還有到它的頂樓休息.

I could see several people were taking rest in the place. 

我看到一些人在那休息

It was not bad not good. just so so. 

它並不太糟但也沒很好,就還好囉

Isn't it so cute? hahaha

它是不是很可愛啊?哈哈哈

I hope you enjoy my posting !!! 

我希望你們喜愛我的po文!!!

*** TO BE MY FACEBOOK FRIEND  !!!!! 

***來成為我們FB的朋友吧!!!!