韓國 蔚山 彥陽 烤肉節 언양 불고기 축제 Bulgogi festival.

Hi I went to 烤肉節 in Ulsan.

嗨 我去了蔚山的烤肉節



언양 which is a place of Ulsan is very famous about Korean beef.

彥陽 這是蔚山的一個地方,而地方有名的食物就是韓國牛肉.



In Korea, beef is very expensive, so it's not easy to eat.

在韓國,牛肉是非常貴的東西,所以並不常吃



it is Bulgogi festival but it is more like Korean beef festival.

雖然叫烤肉節但我覺得更像是韓國牛肉節



Also, they had lots of street food and regional products.

這裡也有很多小吃和傳統食物






It is one kind of Korean traditional spicy soup. we called 소머리 국밥(somuri cookbab ).

這是一種韓國傳統的辣湯我們叫它為 somuri cookbab.






This is 번데기 and 소라. it is really famous Korean traditional street food.

這是蠶蛹和螺.在韓國傳統小吃中這兩道是很有名的




it is also traditional street food. it made from sugar.

它也是韓國傳統小吃. 它是由糖作成的




it said every thing was 1000won (around 1$)

每個東西都1000 韓幣 (大約1 元美金)






Bulgogi festival balloons.

烤肉節氣球





They might had show.

也許會有表演




Huge Place :)

很大的廣場 :)



I went to there around 4 pm, so it was not crowded.

我去那裡時大概是下午4點所以不是太擠






Beef.

牛肉




sauce ( Sesame oil & Soybeen paste)

醬料(芝麻油和醬油膏)




This place's Bulgogi is really different from Korean normal style Bulgogi.

這地方的韓國烤肉有別於一般的韓式烤肉



Actually, this picture is not Bulgogi. just Beef grill.

事實上這張照片不是韓國烤肉只是烤牛肉



at that time, people just can eat Beef grill, but they could buy the Bulgogi for to go.

在當時 客人只能吃烤牛肉,但可以外帶韓國烤肉





I had fun time in there.

我在那玩的很開心

This place is very country side.

這是在非常鄉下的地方

Even if you come to Korea, it is really difficult to try this place Bulgogi.

即便你來到韓國,它也是非常困難到這裡吃韓國烤肉

However, SuperSuperSuperSuper delicious !!!

但是他的韓國烤肉真的真的真的很好吃!!!
not only festival time, but also all the time you could try when you come up this place

不只是這個節慶時間你可以吃那韓國烤肉,當你到這地方時,你也可以隨時 吃到那個韓國烤肉

because they have many Bulgogi restraurant.

因為這裡有非常多韓國烤肉餐廳

Here is near Busan.

這裡靠近釜山

I hope you can try it.

我希望你可以來這試試這些韓國烤肉

I'm sure that you will like it so much !

我非常確定你將會非常喜歡那些韓國烤肉

if you can't find the place, just contact to me :)

假如你找不到這個地方,跟我聯繫吧:)

韓國 釜山 新世界百貨公司 Centum City 店 부산 센텀시티 신세계백화점 世界最大百貨公司

HI :) This is busan shinsegae department store. 
嗨 :) 這裡是韓國釜山的 新世界購物中心 .

This is the largest department store in the world !!
這是世界最大的購物中心!!

it is really huge.
它真的超大的

it inclouds not only a lot of shops but also move theater, ice skating place, spa place, restraurent and etc.
它不只有很多商店,還有電影院,溜冰場,spa 按摩中心,以及餐廳 等等

it's near Bexco which is convention center.
它是位於釜山的展覽 會展中心附近


Centum City subway station.
新世界 地鐵站



Lotte and sinsegae departmen stores.
樂天和新世界百貨購物中心



it's subway station entrance.
這裡是地鐵站的入口


Shinsegae department store main gate.
新世界購物中心的主要大門






Jiwoo choi pictures.
崔智友的照片



also it has E-mart in the basement.
它的地下室還有E-mart 大賣場



you can put your bag in here. If you have big one, ask to information center. they will help you.
你可以把你的包包放這,假如你有大包包的話,問一下資訊櫃檯的小姐,他們可以幫你的

when I went to there this summer, I have big luggage. so, I couldn't put my luggage in there.
當我在今年夏天去那裡時,我有一個大型行李廂.所以我不能放在這的置物櫃裡放我的行李箱

so, I went to information center to put my luggage.
所以我去資訊櫃檯放我的行李箱


They have a lot of delicious food in the basement 
在地下室會有賣很多美味的食物喔


2ne1 sandara pak
2NE1 的團員之ㄧ 朴珊德拉

I bought egg tart. it was really delicious !! :)
我買了蛋塔,真的很好很好吃耶!!:)

I love it . it was very soft !!!!
我愛它,它吃起來真的好軟喔!!!

I took picture a few month ago.
我是幾個月期照的

so, it's kind of old picutures.
所以算是舊照片

but anyway they have many kinds of brands, stores, and food.
這間購物中心有很多品牌的商店和食物

I hope you could visit this department store when you visit busan :) 
我希望當你們來釜山玩的時候,也可以過來這間百貨購物中心看看:)

韓國 釜山 第六屆釜山國際煙火節 부산세계불꽃축제 6th Busan International Fireworks Festival

Hi :)
嗨:)
I went to Busan International Fireworks Festival.
最近我去了釜山的國際煙火節

I drove my car, so we could pass Guwon an Bridge.
我是開車去的,所以我可以 經過Guwon an橋

we called  this bridge  "Gwang an dae gyu 광안대교 "
韓國人叫這座橋為"廣安大橋"

At that time, we had crazy traffic jam.
那時真的是大塞車啊

I guess because of the festival stuff .
我猜是因為有慶典的關係

can you see the yellow things ?
你們有看到那個黃色的東西嗎?

veiw of Busan
釜山的景色

I parked my car near Centum City which is near BEXCO.
我在新世紀百貨附近停我的車

and I took the subway.
然後我搭地鐵過來的

and then I saw a lot of people in the street.
我在街上看到好多好多人

It was really really a lot !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
真的超多超多的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I felt I will die because of too many people.
因為人太多了,我感到我快死了

View of Gwang an li beach and bridge.
廣安大橋和海灘

I was waiting for 2hours in the beach.
我在這海灘等了兩個小時

but before I got there, there already so crowed
在我到達這裡前,這裡已經人滿為患了


Firewoks.
煙火

It was amazing !!!!
它真的超讚!!

I was super happy during 50 minutes !!!!
在這煙火 施放的50分鐘裡 我超開心的!!!

it was really awesome !!!
它真的真的好漂亮,令人驚嘆啊!!!

I also upload some of vieo on our blog.
我也會放一些video 在我的部落格裡

so, I hope you would watch it.
希望你們會看啊

Busan International Fireworks Festival was really amazing.
釜山的國際煙火節真的非常的棒

I really want you to go there.
我真的希望大家能去那裡


Have a nice day :)
祝大家有個美好的一天:)

韓國 水原市 麵包蛋糕店 巴黎貝甜和鞋子蛋糕 Paris Baguette 파리바게트 and Shoe Cake house 슈케익

This is Paris Baguette.

這是Paris Baguette(巴黎貝甜)



I think you can find Paris Baguette in everywhere in Korea.

我想你們在韓國到處都可以找到 Paris Baguette(巴黎貝甜)











There breads are okay and good. If you have chance to go there, just try it.

這裡的麵包還不錯,如果你們剛好有機會到這家店,可以試看看

it is very common place in Korea.

在韓國這間連鎖店是非常容易被找到的







This is Shoe cake house. it is only in 수원.

鞋子蛋糕之家(Shoe cake house) 是只有在水原市才有

Here is famous about cheap cake.

這裡有名的是在於它 便宜價格的蛋糕

In Korea, cake is usually quite expensive, but here is 10000 won.

在韓國 蛋糕通常是相當貴的,但在這 只要10000 韓幣(NT 260-270)

Also, taste is good.

即使便宜卻好吃

I didn't try the cakes in Shoe, but I heard that there cakes are good.

我是沒有吃過這間店的蛋糕,但是我聽過大家說這裡蛋糕很棒













it also looks good, right ? haha

它看起來也不錯吧?哈哈



ohh this pictures make me so hungry. haha

這些照片讓我感到好餓喔.哈哈



see you :)

再見:)



Ae + O+

愛+O+

韓國 越南餐廳 PhoMein 베트남 쌀국수 전문집 Vietnam restaurant

I went to PhoMein which is Vietnam restaurant in Korea.
我曾去過在韓國的越南餐廳 PhoMein

I really like Pho which is rice noodle.
我喜歡 Pho  它是由米製作成的麵

When I was in America, I really liked to eat Vietnam food.
當我還在美國時,我真的很喜歡去吃越南食物

so, I went to there fo my dinner.
所以我到這家越南餐廳吃我的晚餐
we ate the food. haha這些是我們吃的. 哈哈

This is a tea.
這是茶

Szechuan Seafood Fried Noodle
四川海鮮炒麵
soup
湯


the noodle was sooo hot. I just can say super spicy.
那麵真的很辣,真的超級辣的

I think they changed the taste like Korean style - _ - ;;
我想這間餐廳改變了口味來符合韓國人

But I don't like super spicy food.. -ㅂ- ;;
但我不喜歡超辣的食物
http://www.phomein.com/

This is the web site.
這是那間餐廳的網址

If you are interested in the restaurant, just go to the web site and look at the menu.
如果你對這間餐廳有興趣,可以去他的網址看看他們的菜單

but I don' want to recommend to you the dish if you don't like super spicy food. haha如果你並不是很喜歡吃超辣的食物,其實我並不推薦你這裡.哈哈

Love. Ae  ☆
愛.愛

韓國 狎鷗亭 新韓國美食 Jungsikdangh餐廳 Apgujeong 정식당 Jungsikdang ( New Korean Food)

HI :)
嗨 :)

Nowdays Korea has a wonderful weather !!!!! awesome > o <
最近韓國天氣很好!!!!!太棒了 > o <

when I went to 압구정 last time, I also went to 정식당 junsikdang which is New Korean Cuisine restaurant.
上次我去狎鷗亭時,我也去了 一間新韓國美食餐廳- junsikdang

This is near the 도산공원(Do San Park).
這間位於島山公園附近

There is a fancy restaurant. We went to there because we heard 임정식 Lim jung sik chef, who is main chef, is the hottest chef in Korea.
這是一間很高級 很別緻的餐廳.當初我會去這間餐廳 原因是 主廚Lim Jung sik
他是韓國最有名的廚師.

we went to there on Sunday. On sunday, we just can eat lunch.
我是在星期日去的.
星期日,餐廳只供應午餐

the cost is a person 40000won or 70000 won.
它的價位是 每人 40000或70000 韓幣 (NT1100-1900)

It is quite expensive.
算是相當的貴

we ordered 40000won.
我們是吃每人40000韓幣的(NT1100)

A peson has 4 kinds of food, but we were three people.
一個人可以吃四道食物,但是和我一共三個人去吃
so, you can see more than 4 kinds food because we ordered different kinds of food .
所以你們會看到四道菜 因為我們點了四道不一樣的菜色

appetizer
前菜

it was really awesome. it was soft and a little sweet.
這非常的棒.它嚐起來是軟的而且帶點甜


chili bread and raspberry bread
辣椒麵包和覆盆莓麵包

I liked chili bread, but my sister and friend liked raspberry bread.
我喜歡辣椒麵包,但我妹和我朋友喜歡覆盆苺麵包


spring, summer, fall and winter
春 夏 秋 冬

This dishes was beautiful !!!!!  but taste was so so.
這道菜看起來很漂亮!!!但吃起來卻還好

a grasshopper on a spring hill
春天山丘上的蚱蜢


can you see grasshoppers? haha
妳們可以看到那蚱蜢嗎? 哈哈

This was very interesting dish. Several decades ago, Korean people ate grasshoppers for snack.
這是一道非常有趣的菜.數十年前,韓國人曾把蚱蜢當點心吃

That's weird and disgusting for some people, but we wanted to try it because we wanted to see how the chef used it in salad.
對很多人來說 這是很奇怪又噁心的.但是我卻想吃看看,因為我想看看這個主廚如何在沙拉這菜裡放蚱蜢

seafood salad
海鮮沙拉
I think this is the most pretty dish !!!
我想這是最漂亮的一道菜!!!

the bottom of yellow thing is jelly !!! it was great idea for salad.
鋪在底下黃色的東西是果凍!!! 這是個很棒組合

Shanghai spinach fried rice
上海 菠菜炒飯
this dish's taste is like chinese food. I can't think about Korean food. The grean color is from spinach.
這道菜嚐起來很像中國菜.我不認為這是韓國菜.綠色是因為菠菜.


Anchovy Paella
鯷魚燉飯
This one used Anchovy, but i can't feel any Anchvy taste. it was delicious.
雖然它是用鯷魚做佐料,但是我沒有感覺到鯷魚的味道.這道很好吃.


Sea Squirt Bibimbab
海鞘 石鍋拌飯
the Sea Squirt was so fresh !! and tasty.
這海鞘非常的新鮮和好吃

No title ( this is new menu)
沒有名字的一道菜(這是新菜)
This is only one dish that make me disappointed. This one is too olly for me
這是唯一一道令我感到很失望的菜.因為它對我來說太油了

Salmon
鮭魚
The salmon was very soft and good.
這鮭魚嚐起來很軟也很好吃

 Five senses Satisfaction Pork Belly
五感滿意豬腰肉
I think this dish is the most famous dish in Jungsikdang.
我想這道菜應該是這間餐廳裡最有名的

Also, it was the best !!!!!!!!!!!!!! Just I can say this goooooooooooooood !!!
它也是最好吃的!!!!!!!!!!!!!!!!!!我只能說超讚的!!!!!

Green Tea Cremeux with Red Bean Puree
榛子綠茶和紅豆濃湯
Punkin Panacota
南瓜奶酪


chrysanthemum tea
菊花茶


I like this cup. so cute >ㅂ <我喜歡這杯子,好可愛

cookies
甜點 餅乾
out side view
餐廳外觀照


we ate nice food, also it was nice experience.
我吃到了非常好吃的食物,而且這也是個寶貴的經驗

www.jungsikdang.com
這間餐廳網址
it also has English version.
它有英文版本


Thank you :)
謝謝大家:)
Have a good day !! 祝大家有美好的一天!!

Love . Ae
愛 .愛

韓國 狎鷗亭 冰淇淋店 Snowmounteen 압구정snowmounteen Ice cream shop

This is snowmounteen that is an ice cream shop.
這間Snowmounteen 是一間冰淇淋店

I saw this shop on the Korean cyworld and naver blogs.
從韓國知名的部落格 Cyworld 和Naver 我知道了這間店

and then I knew that it came from Taiwan !!!
現在我知道它是來自於台灣!!!

Is it true ???
真的嗎???

anyway
不管是不是真的

It was soooooooooo nice !
它真的很好吃!

haha it's me :)
哈哈是我:)

This is an Ice cream !!!!!!! >ㅂ<
它是冰淇淋!!!!!!!

it looks like snow  !!
它看起來像極了雪!!

when i was first time to see the ice cream picture,
當我第一次從照片上看到這冰淇淋,

i got crazy about it because I really crazy about snow~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!! haha
我就瘋狂的愛上它,因為我超愛雪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!哈哈

so, I told my sister that I must go the ice cream shop when I go to 압구정
因此我跟我妹說:下次去狎鷗亭,我一定要來這間冰淇淋店

my sister and me :)
我妹和我:)

I had great time in the ice cream shop !! :)
在這間店裡我度過了很快樂的時光!!:)

I was very happy ~~!! 
我真的超開心的~~!!

韓國 狎鷗亭 Galleria百貨公司+Paris Croissant 압구정 갤러리아 백화점+ Paris Croissant

Hi this is yeongae :)

嗨 我是英愛:)



I went to 압구정.

我去了狎鷗亭



I took a department store picture

我照了一些百貨公司的照片



because I just wanted to show you guys the department.

因為我想介紹給大家這間百貨公司



The galleria department store is

 one of the most fancy department store in Korea.

在狎鷗亭裡的Galleria 百貨公司是韓國最特別百貨公司的其中一間



when you are in front of the department store, you can find Paris Croissant.

當你在這間百貨公司前 妳就可以找到 Paris Croissant.



Their cakes and breads are good !!!


這間麵包店裡的蛋糕和麵包很不錯喔!!!



Actually here is not allowed to take a picture.

實際上,這邊是不能照相的

so, if you want to take a picture, be careful !! haha

所以如果你想要照相要小心喔,別被發現!!哈哈



Paris Croissant and Paris Baguette are same company.

Paris Croissant 和Paris Baguette 是同一家公司的.



but Paris Croissant is much better

and more expensive ... haha :)

但是Paris Croissant 比較貴和比較好吃...哈哈



I hope you try Paris Croissant's breads.

我希望大家能試試 Paris Croissant 的麵包



I'm sure that you'll like it :)

我確定你會喜歡的





see you :)

再見:)



byebye

掰



Ae ~!

愛~!

韓國 石南寺附近 蓮子定食 가랑잎새 연밥정식 near 석남사

Hi This is Ae :)
嗨 我是愛 :)

I went to 가랑잎새 which is a restaurant.
it is near 석남사石南山 temple.
我去了一間叫가랑잎새的餐廳,它是靠近石南寺

it was very difficult to find it because it is in the very country side.
這間餐廳不好找,它在一個鄉村裡
but their land scape was awesome !!
但是它的景色真的很棒!!

I ate lunch in this room.
我是在這間房間吃我的午餐

and we ordered 연밥정식
我點了蓮子定食

These were our appetizer.
這些是我的前菜
side dishes ~!!
小菜~!!



This picture is all side dishes and 연밥 (rice ).
這圖片裡全是小菜還有蓮子飯


연밥 !!!
蓮子!!

That is nice !!!!!
很好吃!!!

This restaunt have good out side view, also they have good food.
這個餐廳不只有很漂亮的風景還有很好吃的食物

I had good time in there.
我在這度過了一個快樂的時光

Now Korea weather is beautiful fall weater !!
現在是韓國很漂亮的秋天!!

blue sky and sunny  and wind !!!
藍色的天空又陽光普照,還有微風不悶!!

I love fall !!! ! + ㅂ +
我愛秋天!!!!+ ㅂ +

How was weather in taiwan??
台灣天氣現在怎樣呢??

See ya !
再見!

Have a nice day ! :)
祝大家有美好的一天! :)

Love. Ae
愛.愛

韓國 地瓜蛋糕 고구마 케익 sweet potato cake

Hi :)  How r u ?
嗨:) 你們好嗎?

Today I went to Madiu which is a cake house.
今天我去了一家蛋糕店- Madiu


I love마듀Madiu's cakes.
我喜歡Madiu 裡的蛋糕


they have more cakes than some cakes in the picture.
這間蛋糕店裡有很多蛋糕,比我照片裡的蛋糕還要多

I like to eat a piece of cake.
我喜歡吃這種小片的蛋糕

so, I bought 고구마케익Sweet potato cake !!!
所以我選了一個地瓜蛋糕

That's so nice !!
好好吃喔!!

+ ㅂ+ nice ~~~~~~~~
超棒的~~~~~

it is kind of sweet and soft.
它吃起來又甜又軟

it is so nice !! I think I need more a piece of cake !!!
它真的很棒!! 我需要更多的這種小片蛋糕!!

Do  u wanna eat with me ?? haha
你們想跟我ㄧ起吃嗎??哈哈

Have a sweet day ! :)
希望大家都有一個甜蜜的一天! :)

see ya
再見


Love, Ae愛.愛

韓國 釜山(Busan).....부산 釜山 다대포多大浦 해수욕장( Dadaepo beach ) + 다대포 꿈의 낙조분수多大浦夢幻夕陽水舞 (Fountain)

Hi This is Ae :)



How are u ??



This summer, I went to 다대포多大浦 beach in Busan 釜山 .

It is first time to went to 다대포多大浦 beach. It was very nice and cool !!

Actually we went to 해운대海云台 (Hae won dae ) beach which is the most famous beach in Korea韓國.

But it was very crowded, so we couldn't find any parking lot.

For that reason, we went to 다대포多大浦( Dadaepo) beach.

Also, we already planed on our trip because we wanted to see fountain.




다대포多大浦 beach is such a beautiful beach !!!!

I loved it !!! 




I took a picture with my friend, but it just shadow. sorry;; haha 







多大浦夢幻夕陽噴泉

다대포 꿈의 낙조 분수



It was awesome !!!!



wonderful !!!!!



I heard this fountain is the biggest size in the world !!




http://fountain.saha.go.kr/front4/phtml/index.php



this is their homepage !


I really wanted to go again !!!! > o <  !!!!






I hope that you also enjoy my pictures !!





Have a nice day :)



See u !



Ae ~ ♡

韓國 電影 &quot;大叔&quot;(아저씨 This Man) 2010 . + 롯데 시네마 ( Lotte Cinema) + 커피빈(The Coffee bean)

Hi This is Ae :)



Yesterday, I went to movie theater !

Nowdays 아저씨 is the most popular movie in Korea.

So, I wanted to watch the movie.

Also, I want to see 원빈元斌. haha

원빈 is super super handsome !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! > _ <



 He is one of the most handsome man in Korea.



I like him very much !!!! > _  < haha

He is perfect guy !!!!!! 꺄욜

I think all Korean woman like him. haha



So, I went to 롯데시네마 (Lotte Cinema).

People were buying ticket.




Where is my coke and popcorn ?? haha



아저씨 !!! >ㅂ <



and then I was hungry,so I went to The Coffee Bean with my friend.

I love tiramisu cake !! +O +








and me  :)



I'm not angry and sad. haha

just hungry...... haha









Thank you :)



and Have a wonderful day !







Ae ~♡

韓國 人蔘雞湯 삼계탕 Samgyetang

Hi This is Ae :)
嗨 我是愛 :)


Today I went to eat 삼계탕 (人蔘雞湯) with my friend.
今天我和朋友去吃了人蔘雞湯.

Nowdays, Korea is crazy hot.......... - _ -;;;;
sooooooooooooooooooo Crazy.
最近,韓國超熱的.....- _ -;;;;
天氣熱得像失控一樣....熱瘋了

Temperature is usually 34~35℃.. and humid... - _ -;
氣溫通常都是34~35度 左右...而且又很濕熱...- _ -;

I think taiwan is also hot, isn't there ? haha
我想台灣現在也很熱吧,不是嗎?哈哈

Even if I just stay in my house, the weather make me tired.
即使我只是待在家裡,哪裡都沒去,但這樣的氣溫讓我感到很疲倦

During the summer, Korean people like to eat 삼계탕(人蔘雞湯 ) because it is good for our health.
在夏天的時候,韓國人喜歡吃人蔘雞湯,因為這樣吃很有益人的身體健康

also, it give us energy.
當然,這時吃人蔘雞湯,也是可以給韓國人能量

삼계탕(人蔘雞湯) is one of the famous summer food in korea.
人蔘雞湯是韓國夏天裡 最普遍的當令食物

When people eat this one, people said 이열치열 以熱治熱. 當韓國人吃人蔘雞湯時,韓國人覺得這是在以熱治熱



In Korea, all the restraurants have 김치 (泡菜) haha
在韓國,所有的餐廳都會供應泡菜 哈哈


This is 닭똥집. I don't know how I can explain this one.. humm.
這是炒雞胗.我不知道怎麼解釋這一個...恩恩

it is one part in chicken. haha;;
它算是雞身體的一部份.哈哈;;

it was little bit spicy, but it was delicious. it is kind of appetize when we eat 삼계탕. ( but not all the places )它雖然有點辣,卻很美味.當韓國人在吃人蔘雞湯時,炒雞胗算是前菜(但不是每間餐廳都會供應)



This is 전복 삼계탕 ( 鮑魚 人蔘雞湯).
這是鮑魚人蔘雞湯

it is little more expensive than normal 삼계탕.
跟一般的蔘雞湯比起來,這個價位會高一點

But it was nice !!
但是很好吃!!

In my country , 삼계탕  cost is usually 9000- 11000 won.
在韓國,人蔘雞湯價位通常是 韓幣9000-11000 (NT240-290)

but this one is 13000 won.
但這一個鮑魚人蔘雞湯需要 韓幣13000 (NT340)

anyway ! 삼계탕 is the best food in summer ~~~~~~~~~~~~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
不管是哪一個口味!人蔘雞湯是夏天裡最好的食物~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
oh. Inside chicken, I didn't take pictures,,, ohh...
喔,對了..我沒有照人蔘雞肚子裡的照片....

they have some rice, vagetable.
雞肚子裡塞了米和蔬菜

when I go again , i will take picture again. haha sorry.
不好意思啊!下次我再去吃的時候,我會再照裡面的照片.



Have a nice day :)
祝大家有美好的一天":)

and.. now I need winter..... and snow ..... T ^ T  Crazy hot !! haha
還有...我現在需要冬天...和下雪.....T ^ T 熱瘋啦啦啦!!!哈哈

See you :)   
再見 :)

Ae ~ ♡
愛~

哈囉!我是Yain

哈囉大家好

我是Yain,是個台灣人.

我跟Yeong ae是在國外唸書認識的.

出國前我就是一個非常喜歡看韓劇的人.

出國後認識Yeong ae後,我就常會問她關於韓國的大大小小事情.

小從韓國明星,保養化妝品,韓國美食,大到韓國文化,禮儀,觀念.

總之我知道很多韓國資訊是我以前在台灣不知道的.

當然Yeong ae如果有不懂的,她也會問她家裡的長輩或是上韓國網站搜尋資料(韓國有他們自己的專屬網站)



自從韓劇在台灣流行後,台灣人哈韓風已經算有一陣子了.

尤其這一兩年來我發現越來越多人不再只是看韓劇,聽韓樂.

甚至開始喜歡去韓國旅行,用韓國的保養化妝品,還有考慮去韓國學韓文.

但因為不是每個人都懂韓文,所以還是只有少數人可以得到第一手韓國資訊.

我跟Yeong ae提到關於這方面問題,所以我們決定要開一個部落格來替大家解決疑難雜症.

往後Yeong ae會不定期放一些她在韓國的資訊在這裡,

而我也會分享我個人心得,譬如使用韓國的保養品化妝品心得.

所以大家千萬別害羞,有什麼問題就儘管問.

也請大家多多支持囉!



PS. Yeong ae只懂韓文和英文,所以如果有網友想問問題,卻擔心自己的英文程度.你們可以直接問我,我會再幫你們轉問Yeong ae

Hi This is Yeong Ae Kim. 嗨 我是金英愛

Hi

嗨



This is Kim Yeong Ae ( 金煐愛 김영애)

我是金煐愛



just call "Ae" :)

就叫我"愛"吧:)



I'm a Korean.

我是一個韓國人



and I live in South Korea. ( not North Korea. haha )

我住在南韓(不是北韓喔 哈哈)



I like travel.

我喜歡旅行



I like food.

我喜歡享受美食



I like everything.

我喜歡每一件事



>ㅂ <



I took this picture in the 강원도 (kang won do)

我是在 江原道 照這張相片的



when I went to trip with my friend.

那時我正和我朋友到那旅行



Before I put this picture, I considered a lot of pictures in my computer

當我要選擇放哪張照片時,我從我電腦裡考慮好多張其他的照片.



because I don't know which one is good. for Taiwanese haha

因為我不知道哪一張相片 台灣人對我的感覺會是不錯的 哈哈



Do you know why I decided this picture?

知道我為什麼最後決定這張嗎?



I heard from Yain,that Lotte Mart is very famous in Taiwan.

因為我從雅茵那邊聽說韓國的樂天超市對台灣人來說非常有名



 Also, I saw pictures that Taiwanese came to Korea and bought a lot of things in there. haha

我也看過很多台灣人到韓國 在樂天超市買很多東西.哈哈



it was very interesting for me.

對我來說那真的是件非常有趣的事



So, I thought Lotte can proof that I am a Korean haha

所以我想樂天超市可以證明我是個韓國人. 哈哈



I will post about Korea, my trip, my life(?) and etc..

我將會在這部落格分享關於韓國,我的旅行,我的生活..等等



I hope you can enjoy it :)

我希望你們會喜歡:)



Whenever you have some questions about Korea, just send me a message or reply.

無論何時你有任何關於韓國的問題,就寄信或留言給我



I will answer you.

我都會回答你們



also, you don't need to write down by Korean and English.

當然你們不用寫韓文或英文



Yain will help me. :)

Yain 會幫我翻譯的:)





Thank you ! and See you soon.

謝謝! 馬上見







Ae ~♡

愛~