跟著韓國人遊韓國-首爾 明洞 (血腸+明洞 餃子+明洞 馬鈴薯餅)

離開仁川後,我就前往首爾去見Yeongae

雖説現在科技很發達.

即便住在不同的國家,也可以靠網路很輕易就保持聯絡

但和Yeongae也 快兩年多沒見面,難免還是會有些見面的緊張..

不過一切的緊張在見面後就消失啦!

一見到Yeongae,她就迫不及待的把所有接下來的行程告訴我.

還一直問我,有沒有特別想去的地方...

所有感覺,就好像我們昨天才見過面一樣.

一點也沒有久別重逢的感覺...

Yeongae公寓外頭有一整排的小吃攤,

每次經過,我的頭就一直往每攤小吃看過去.

可是她不是很推薦我去吃小吃.

她不斷告訴我"那很不衛生耶" 

可是我又一直很想要吃韓國血腸..

所以.......

辣炒年糕+血腸+豬內臟 (紙杯裡是黑輪湯)

站在攤位旁吃,就是有個好處,可以不斷的喝黑輪湯

看看衛生紙尺寸,有沒有覺得老闆很大器

到了Yeongae家後的第一個晚上,我們很早就睡了.

因為我們第二天一早要去逛明洞.

Yeongae跟我說,明洞很好逛,可是就是要非假日去.

而且越早去,越好,不然的話..越晚,人越多..

第二天接近中午的時間,我們就到明洞了.

明洞這地方就是所有衣服品牌,保養化妝品牌 在這裡幾乎都可以找到.

如果真的很喜歡逛街的人,或是很想買衣服的人,

一定要安排一整天來這裡好好的逛.

這裡也有很多餐廳,攤販,所以根本不用擔心會餓到.

尤其到了晚上,很多小吃,或賣衣服,飾品的攤販還會不斷的冒出來.

我在明洞的時候,逛了很多韓國的化妝品牌例如:Etude house,It's skin,the face shop,the skin food..等等

裡面的店員幾乎都會說韓文,中文,日文.

價目牌上也可以看到中文簡體的商品簡介.

店員們都很熱情,會一直跟你介紹東介紹西的.

Yeongae 之前也在部落格寫過幾篇介紹明洞的文章

http://yeongaeyain.blogspot.tw/2012/10/aland-lotte-young-plaza-myeong-dong-hot.html
 明洞的熱門購物地方!(ALAND & LOTTE YOUNG PLAZA)

 http://yeongaeyain.blogspot.tw/2011/03/blog-post.html
明洞餃子

明洞餃子  辣麵+餃子刀削麵

當天中餐我們就是去吃明洞餃子,看到位子前後坐的都是日本人.本來很期待這頓中餐.

可是我們兩個都覺得那天的餐點真的沒有很好吃.

Yeongae一直說,覺得他們品質變很不好.可能是生意太好了吧!

當天我們點了辣麵和餃子刀削麵.

辣麵吃起來又辣又鹹.我完全吃不出它的美味.

餃子刀削麵雖不難吃,可是又沒有讓我感覺像是出於名店的樣子.

吃完明洞餃子,我們又繼續逛

Kosney 很好逛,裡面什麼都有賣.千萬不要錯過這家店

逛到快傍晚的時候,Yeongae就催促我快點,

因為她說要趕去買

明洞 馬鈴薯餅(고로케)

她一直說如果不快的話晚點會很多人排隊.

甚至有時還會買不到想要的口味

這家店就在明洞天主大教堂的斜對面.過了明洞天主大教堂(右邊)再往前直走一下,左前方就可以看到這間店面攤販

這是Yeongae,在11月拍的,那時 就大排長龍

這是我當天去時拍的,還是超多人排隊的.這也是我唯一在韓國看到有排隊的店家

每個看起來都好好吃

每顆1500韓元 有5種口味 我們一共買了六顆Cream cheese

然後我們就心滿意足的跑去看明洞天主大教堂啦~

因為Yeongae家離明洞很近,所以第一次去明洞

她跟我說,"沒拍到的照下次再來補拍吧!"

可是沒想到我們之後也沒時間回明洞好好逛街.

所以明洞的照片照的不是很多,

大家就多包涵一下囉!

我在明洞的Tonymoly拿到朴有天的立牌.

想要的朋友快來當我臉書的好友吧!

來FB成為我們的朋友吧!

韓國 江南站 街拍大頭貼機器(Street Photo Time) Gangnam Station

Hello :) Today, I want to introduce you street photo time in Gang nam station.

哈囉:)今天我想要跟大家介紹在江南站的街拍大頭貼機器(street photo time)

I'm not sure that your country have same kinds of machines..

我不確定你們國家是不是有相同種的機器

 Anyway Korea have street photo time.

可是, 韓國有街拍大頭貼機器(street photo time)

What is it ?

它是什麼呢?

You can take a picture for free with your friends on the street  as like Gang nam, Ssamji gil, and so on.

你們可以在街上和你們的朋友一起照免費的大頭貼,像在江南站,Ssamji gil等等地方都可以找到這種機器

 You took the picture on the street and get the picture by your email.

你們在街上照完相後,然後寄到自己的email信箱,之後就可以在信箱中收到之前的相片.

                            

                               but this muchine usually contains some commercial advertisement or representative message of the place. 

           但是這種機器通常會包涵一些商業廣告或能象徵你拍照地點的訊息.

          Anyway , it's free and fun, so many many Koreans and tourists took this picture for their memory.

總之,它是免費而且有趣又好玩,所以很多韓國人或觀光客為了可以留作紀念,都會來拍這種大頭貼照片

This one is in Gang nam station.

這台機器是在江南站

Yain & I took this picture with Suji. ㅋㅋㅋㅋㅋ

Yain和我跟秀智一起照了相片 哈哈哈哈哈

( Suji was next to us as a picture.)

(秀智在照片裡就在我們身邊)

I was typing my email address.ㅋㅋㅋ 

我正在打我的信箱住址 哈哈哈

Can you see Yain & me ? 

你們有看到Yain和我嗎?

 We took it for several times and send to my email.

我們照了好多次,然後寄到我的信箱

HOWEVER, I couldn't get any email............. 

可是我卻沒有收到任何一張......

 OMG 

我的天啊

Where are my pictures????

我的照片跑去哪了???

I got all the email from the street photo time muchine.

我之前都有收到我在街拍大頭貼機器所照的所有照片

 but this was the first tim that I didn't get it.

但這卻是我第一次沒收到

 Suji !!! Plz give me back my photo !!! 

秀智!!!請把我的相片還我!!!

haha anyway it's fun to do it .

 哈哈不管怎樣它還是很好玩的

let's do it together !!!! >< 

一起去照一張吧!!!! ><

Please become my facebook friend +_+

請來成為我臉書的朋友吧+_+

韓國 首爾美術館- 提姆.波頓 藝術作品展覽 Tim Burton Exhibition at Seoul Museum of Art

Almost a week ago, I uploaded some pictures of Tim Burton exhibition at Seoul Museum of Art on facebook.
大約在一個星期以前,我在臉書上傳了一些提姆波頓(Tim Burton)在首爾美術館展覽的照片

Nowadays, this exhibition is the most popular exhibition in Korea.
這個展覽是目前韓國最受歡迎的展覽

As you know, Tim Burton is one of the most famous Moive director in USA.
就像大家所知道的,提姆波頓(Tim Burton)是美國知名的電影導演之ㄧ

I love his movies so much.
我非常愛他的電影.

 Actually, Yain & I planned to go there together, but we couldn't make it. ㅠ_ㅠ
實際上,我本來計畫要和Yain一起去看的,但是我們卻沒去成.

I feel sorry to Yain.
對Yain我感到很抱歉


Anyway I went to there last week, and I want to introduce this great exhibition.
不過,我上星期還是去了這個展覽,我想要跟大家介紹這個很棒的展覽

I heard it was the first exhibition in Aisa and the last exhibition in the world.
我聽說 它是亞洲的第一個展覽,也將是全世界的最後一個巡迴展覽場次




Price 價錢

Adult(成人) : 12,000won
Teenager(青少年) : 10,000won
Kid(孩童) : 8,000won
 if you have Hundai credit card, you can get 20 % off.
假如你們有現代銀行的信用卡,是可以拿到八折的優惠

But I don't think that tourist can get the discount because it's Korean credit card company.
但我不認為觀光客可以拿到折扣, 因為它是韓國的信用卡公司


You will take about 40minutes to look around this exhibition.
你們可以有大概40分鐘的時間參觀這個展覽

Every monday and holidays  are off days.每個星期一和星期日是休館日

However, you can see this exhibition during Korean New Year's days.
然後,即便是在韓國的新年節日期間,
這個展覽還是有開放的

Inside of exhibition hall, you can not take a picture.
除了展覽廳外,其他地方是不能拍照的

So, I will only show you some of his art works.
所以,我將只能 讓你們看看 一部分他的藝術作品

This exhibition was very intersting for me because I could feel who Tim Burton is.
我對這展覽非常感到興趣,因為我可以從這展覽了解到提姆波頓(Tim Burton)這個人的性格

They gathered all kinds of Tim Burton art work since he was very young.
整個展覽,搜集了所有提姆波頓(Tim Burton)自非常年輕時期的藝術作品

Also I surprised that Tim Burton's sence of humor.
我也對提姆波頓(Tim Burton)的幽默感 感到很驚訝

He wrote some sentences on his art works, and they were really hillarious.
他在他的作品上寫了很多句子,而那些都超爆笑的

If you have chance to come to Korea before this exhibition ended, I really hope you to go there.
如果大家有機會在這個展覽結束前來韓國的話,我真的希望你們可以去那裡看看




 2012.12.12 ~ 2013.04.14 (日期)

Seoul Museum of Art (地點)
Sesomun
首爾美術館- Sesomun


Location(位置)
near Seoul Cityhall station exit 10
(靠首爾市政廳 出口10)
http://sema.seoul.go.kr/

(網址)

* SeMA ( Seoul Museum of Art) always have free exhibition.
SeMA(首爾美術館)常會有免費的展覽喔

快來成為我們FB的朋友吧!

Hello 2013 ♡ 哈囉 2013年 ♡

Hello ♡

哈囉♡

How are you ?
大家好?

I didn't upload some postings for a while.....
我有一陣子沒有po任何文章...

I'm sorry about that. ㅠㅠ
對於這點我感到很抱歉ㅠㅠ



Since last year, I was a MBC MUSIC supporter. ( I'm still doing it)
從去年開始我就是個 MBC MUSIC supporter(我現在還是)

Also, Yain also came to Korea !!!
Yain也來韓國了!!

I had a great 2012!
我有一個很棒的2012年!

For this year !
對於今年來說!

I can feel some great things will happen for me !
我可以感覺到有些好事將會發生在我身上!

Also, I will go to Taiwan !! ><
我也會到台灣!!><

I'm so exctied about 2013
我對2013年的來臨超期待,超興奮


HAPPY NEW YEAR
新年快樂

跟著韓國人遊韓國-仁川(家常菜+螢幕式高爾夫+韓國式涮涮鍋+韓國炸醬麵+韓國甜甜圈)

2012年12月初,當台灣才剛開始感到有些寒意時.

我卻要不停的往行李箱塞保暖外套.

因為,馬上,我就要飛往那個冰天雪地的國度~~韓國

還記得出發當天,準備搭飛機的我,還因為多穿一件厚外套,

而不停的狂飆汗...

但,因為行前,韓國朋友就一直不斷的e-mail恐嚇我

" 韓國現在氣溫真的瘋了'"如果你不多帶衣服來,你就等著在韓國結冰吧"

老實說要前往正在下雪的地方旅行,我內心是很害怕的,因為我是個超怕冷的人.

可是 一想到馬上就可以見到快三年沒見面的韓國朋友們,心裏又非常的興奮及期待.

我就是在這種矛盾的心情下飛向韓國.

原訂晚上8點半就要抵達仁川的飛機,

因為韓國大雪的原因,整整延後快1個小時半.

(我可憐的韓國朋友就這樣在仁川機場等了我好幾個小時...)

等我踏入入境大廳時,時間已經是晚上11點了.

韓國友人遠遠的叫著我的名字,隨後就給了我一個大擁抱,

然後跟我說"歡迎來韓國!!"

這. 就是我第一次到韓國的感覺~非常溫暖的歡迎方式.

從住的地方往外頭看,除了一整片高樓林立,就是白茫茫的雪

我在仁川待了一個星期多,

除了剛抵韓國的前幾天,和要離開韓國的前幾天.

在仁川的時候,我比較少到處逛逛.

大部分的時間就是和朋友的兩個小孩待在家,

再不就到住家附近買買東西.跑去體驗韓國 jim-jil bang(汗蒸幕)

當然,也跟朋友學了幾道韓式家庭料理.

非常舒適的幾天,老實說要不是電視裡播放的韓國新聞,

我真的還以為我還待在自己台灣的家裡

不同口味的韓式煎餅

不同口味的炒年糕+韓國煎餅+黑輪湯

我覺的韓國人都超厲害的,他們可以很輕易的駕馭 極難使用的韓國細長扁筷

看到這幕 我都想起立鼓掌,韓國友人竟然輕易的就用筷子把白蘿蔔片包起三層肉外加一層醬料

另外,朋友帶我去體驗了韓國的Screen Golf.

這幾年韓國很流行Screen Golf (螢幕式高爾夫)

因為在韓國大城市 地小人稠,並不是很容易找到正統的高爾夫練習場.

所以這種只需要看著螢幕,就可以調整自己的打球姿勢及打球技巧的螢幕式高爾夫也就在韓國越來越盛行.

像健身房式的經營方式,當然也有專屬教練指導.

而且是隨處可見!

常常就在住宅公寓的樓下,就可以發現這麼一間練習場.

不過咧.. 入會錢和買整套高爾夫球具都不是一般人可以負擔的...

大家就使命的往前面揮球.

我第一次聽到高爾夫打在螢幕牆上的聲音,真的覺得他們把前方當成敵人在打

每個人使用的打球面積其實不大,這也是為何螢幕式高爾夫在韓國會越來越普遍.

到中國餐廳體驗韓式炸醬麵

不免俗的,等主菜上來前,一定會有小菜先擺上桌

那天我們大家肚子都好餓..

我看著服務生慢條斯里的把小菜擺上桌..

心裡不禁納悶起來...奇怪,韓國人不是都講求要快.快.快嗎? 

除了韓國泡菜竟然有台灣的榨菜,韓國朋友問我 "這真的是台灣的小菜嗎?"

糖醋排骨??? 我真的覺得一點也不像台灣的糖醋肉,但很好吃...我覺得應該是順著韓國人口味調整了吧

韓國炸醬麵~~黑嘛嘛的炸醬麵,吃起來甜甜的. 我一邊吃腦袋會不由自主跟台灣炸醬麵比較

說不上來的怪感覺,但是卻很好吃..我就在這種味覺錯亂的感覺下解決了一大碗~

嗯...有機會還會想再試試

韓國式涮涮鍋..和日式的有些不同

第一輪..先把一堆菜和肉往鍋裡丟

等鍋裡的菜和肉煮熟後就把旁邊的越式春捲皮(右邊放在架子裡,那堆看起來很像河粉皮的薄片)放到熱水裡(左上角褐色的大碗)燙幾秒.

然後春捲皮就可以拿來包生菜或是包剛才在鍋裡煮的肉或菜,當然也可以包入韓國泡菜

完成品

等所有的菜和肉都吃完了,第二輪就是放麵煮成湯麵

等麵吃完了,第三輪可以請服務生來幫你換新湯煮粥

所以三輪吃下來,一定吃得飽

第一次吃到韓國甜甜圈簡直出乎我意料外的好吃

不油膩外,又非常非常的鬆軟

在我印象中,甜甜圈是難以吞嚥外且很油膩

可是韓國甜甜圈,我吃了第一個就停不下來了

每吃ㄧ個新口味就會驚呼一下.

韓國甜甜圈(hara donuts).是韓國新品牌的甜甜圈. 在現代百貨樓下可以買到

另外一個韓國朋友帶了兩盒到仁川來拜訪我,沒想到..我吃了第一個就馬上秒殺掉剩下的.....

用黃豆外加多種穀物製成的甜甜圈,標榜健康取向...有機會大家一定要試試

以上就是我在仁川的前幾天.

下一篇開始就是我跟Yeongae碰面後所發生的事..

我會馬上發文的,請等等我..

請來當我們的facebook朋友

任何最新消息我們都會在上面發佈哦