韓國 食物 한식(韓食)- KOREAN FOOD

Hi :) This is Yeongae Kim.
嗨 :) 我是金英愛

I'm going to introduce you about Korean food which is call HanSik한식.
我將會介紹大家韓國的食物-韓食HanSik.

I will start with Korean basic ingredient and sause, and I will also tell you how to make some Korean food !! :)
會從介紹韓國基本食材和韓國調味料開始,接下來也會教大家怎麼煮韓國料理!!:)

I'm so excited to write Korean food !!
我超興奮可以寫關於韓國料理!!

See you soon !! :)
馬上見!!:)




大家好我是Yain 以後我會翻譯Yeongae 寫的文章,
讓更多人了解韓國文化!!!

Yeongae 的妹妹在韓國是念餐飲,
 以後部落格裡會有韓國料理的作法,請大家繼續支持,謝謝!!

有任何問題都可以發問喔!!! ^____^

韓國 去角質手套和去角質巾~~

今天來講一下韓國的沐浴手套和沐浴巾...
我兩個都用過,所以來比較一下囉~~
當初會知道韓國家裡一定都會有這東西是因為有次和yeong ae出去旅行時,她問我,有沒有帶刷身體的毛巾...
其實我那時也很好奇的回她:洗澡不是直接沖水嗎??
哈哈我想她心裡一定想我超髒的吧~~

Yeong ae 跟我說韓國每個家庭都一定會有沐浴手套和沐浴巾,即使是男生也會用喔..
剛聽到時我是有嚇一跳啦~畢竟,印象中這兩種東西是用來去角質的,沒想到男生也會用,,,
但是Yeong ae 說其實韓國人會覺得只有用這兩種東西洗澡,身體才會真正乾淨..
她說啊..到了東西如果你身上有白白屑屑..那表示你並沒有把身體洗乾淨...
(天啊,以前冬天我的腳常有這種屑屑,我還以為太乾咧,猛擦乳液)

所以..要去韓國旅遊的朋友們..想要把身體真正洗乾淨嗎???從韓國帶幾條回來唄~~

沐浴手套和沐浴巾的不同在於功能
沐浴手套比較處理身體部分偏向細節.但是,沐浴巾就是偏向大範圍還有你自己洗澡不好洗的地方.(例如:後背)沐浴手套算比較柔和的去角質,但是如果你想要偶爾來個強效的,就要用沐浴巾啦...
(我還曾用沐浴巾洗太大力,皮膚脫皮咧)



講那麼多..重點來了..到底要怎麼使用這兩個東西咧?
(1) 一定要先泡澡..這超重要的.因為本來這兩個東西就是韓國人去"汗蒸幕"時候用的.
    所以如果你想使用沐浴手套和沐浴巾.一定一定要先泡澡,不然你可能看不太到成效..

(2)放一點肥皂或沐浴乳在手套或沐浴巾上,或者不放.
   然後開始刷身體或想去角質的部位.
   就可以看到黑黑的垢.在洗掉就可以了.

沐浴手套可以天天使用,沐浴巾建議一個星期使用幾天就可以了.
沐浴巾的去角質效果很強喔,一定要小心使用啊!!

一個沐浴手套(NT 45-60)和 一條沐浴巾(NT 60)價格都不貴,我覺得大家可以多買幾條回台灣送人^_^
沐浴巾


沐浴巾的材質做成手套式

哈囉

哈囉哈囉....

大家可不要以為我和yeongae 已經忘了這個blog囉..

哈哈實在是太忙了.

本來以前主要是yeongae 在發文的,但她現在因為學業的關係,忙到分身乏術..

而我也是因為工作的關係每次一回來這blog 就懶的打字.

所以很久沒有新文章啦...sorry 啦~~



近期會把先前寫了一半的文章完成後po上來.

希望大家不要以為我們不理這個blog了!!!

關於韓國的各種問題還是可以問喔....

我們都會以最快速度回你們啦 ^^

韓國 明洞 樂天百貨 Myeong dong Lotte department - Benefit Browbar

Here is Myeong dong Lotte Department !!

這裡是明洞的樂天百貨公司!!

I went to there for waxing eye brow.

我到這裡來修眉








I sign up a paper which is about the policy before waxing

在修眉前我要簽一個同意書


Before     修眉前




After   修眉後 




Those are locations of Benefit brow bar.

這櫃位是Benefit brow bar



Seoul has two places.

在首爾有兩家



If you want to get a service, I think Myeong dong Lotte department  is easier to find  than other one.

如果你想要這項服務,我想 明洞的樂天百貨會比另一個點更容易被找到



I don't know whether Taiwan also has Brow bar or not.

我不知道台灣是否也有Brow bar





Brow is 2.5000 won

眉毛部分處理 2.5000韓元(NT 600-700)

Brow and lip are 3,2000 won

眉毛部分和嘴唇部分處理 3.2000 韓元(NT 800-900)





It was pretty good !!!

這項服務的成果分常棒!!!

I like it ,, but it was hurt a little bit ....hahahaha

我喜歡..但有點痛...哈哈哈





Before I did it, I didn't have any idea how to fix my eye brow shape.

以前我都不知道怎麼修我的眉型



Now, I can fix my eye brow by myself. :)

我現在知道怎麼自己修眉了:)

                                          

           http://www.benefitcosmetics.com/brand/boutiqueoverview/browbarsBenefit Brow Bar 的網頁連結

想念韓國菜

這幾天突然很想吃韓國菜~~~

其實我去美國前是不吃辣的,對韓國菜也沒什麼興趣.

但是,後來認識一些韓國朋友以後,發現其實韓國菜不全是辣,而且他們的辣也不太一樣.

譬如泡菜,就因為不同的食材,有不同口味..

漸漸的我就迷上了吃辣還有韓國菜.

何況啊在冷冷的冬天能吃點辣的東西還真過癮







因為太想念韓國菜了所以上網搜尋到了一個教人做韓國菜的節目,

這個節目是由姜育恆還有他姐姐江育花一起主持的,

節目中還會穿插介紹一些韓國地點

喜歡韓國菜朋友或想自己做韓國菜朋友可以點進去看看啊~~




辣炒年糕...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1MjUzNDQ0.html

蔬菜餅...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1Mjc5MzIw.html

辣炒五花肉...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1Mzc0ODM2.html

黃魚辣湯..http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1Mjk0ODMy.html

海帶湯...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1NDA0Mzk2.html

涼拌魷魚...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1MjAyMjk2.html

五味豬排...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1MzE4NTU2.html

辣豆腐煲...http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1MzEyNzY4.html

now is such a beautiful spring !!!! 現在是最棒的時候 春天!!!!

Hi :) !!!!!! 

嗨 :) !!!!!!



Long time no see you !! T ^ T

好久不見!! T ^ T



I'm so sorry that I didn't post for a long time..

很抱歉很久沒寫新東西..

 

I'm super extreamly busy nowaday.. (even i don't have enough time to sleep.. T ^ T How poor I am..)

最近我真的超忙的..(我甚至睡眠不足...T ^ T 我好可憐喔...) 



so, I don't have time to do bloging nowadays ...

所以 最近我都沒有時間寫新東西...



it might be okay from the end of this month !

也許這個月底之後我就有比較多時間了!



I will try to post a new article as soon as possible !!

我會盡快寫更多新的文章!!



Korea is such a beautiful weather and spring. !! 

韓國現在有非常棒的氣候,現在是春天啦!!



everybody is going to flower festival and go picnic !! :)

大家都去花的展覽和郊外野餐!! :)



I hope you to have great days !!

我希望大家都有很棒的日子!!



Thank you !!

謝謝!!

韓國 釜山 The information of Busan for traveling.

Here has some information of Busan(釜山) which that I send to some people who asked me about the information.

I just want to share with everybody, so I'm posting it now :)

I hope you enjoy it !! :)

有台灣的網友詢問關於釜山的訊息,我寄給他以後,我想在這個部落格分享給大家.
希望大家喜歡!!:)



1. 남포동 Nampodong (南浦洞街)

 * Food

호떡 ho tuck (黑糖餅)

(I don't know English name. it is kind of pancake. this is really really really popular in Busan Nampodong.

You must try this one. I also ate this one last summer. it was good !!! )

我不知道它的英文名字.它是類似像鬆餅.這東西在釜山的南浦洞街非常有名.
大家一定要試看看.我去年夏天吃過,它真的非常好吃!!! )

http://akides82.blog.me/90103133080  照片

비빔당면 Bi bim dang men (涼拌粉絲) 

( it is a noodle. but you only can eat  Nampodong in korea.) 
(它是一種麵.你只能在韓國的釜山南浦洞街吃到)

http://akides82.blog.me/90102943810  照片

냉채족발 Nagcha juck bal (豬腳,豬蹄) 

( it is pig foot. haha but it also have meet.  It is really delicious. Also, it is a Busan special food.  

it is sweet and sour. good ! I like it !! )

(豬腳.非常好吃,這也算是釜山的名產 嚐起來又甜又酸.很好吃. 我喜歡!!)

http://akides82.blog.me/90102683100 照片

Nampodong is famous about International market and Film festival.

When you get the Nampodong, you can easy to find international market.

and most of them (food) are in the market.

 南浦洞街 又名的原因是因為有國際市場還有電影節.
 當你到南浦洞街,你可以很容易找到國際市場.
 前面介紹過的食物在這裡的市場都找的到.

 

Also, it is right next to  Ja gal chi (자갈치)(札嘎齊市場) sea food market  자갈치 시장

http://blog.naver.com/sue21/90105298148

This is one of the biggest see food market in Korea.

南浦洞街 剛好也在 札嘎齊海鮮市場附近.
扎嘎齊海鮮市場是韓國最大的海鮮市場

2. 해운대 (Hae won dae) beach(海雲台海水浴場)

 http://blog.naver.com/dudwltjqkd/30102120830

 

 

3. 광안리 (Gwang al li ) (廣安里海水浴場)

This is a beach.

http://www.wretch.cc/blog/YEONGAEYAIN/9115899

This is my blog, I went to there, and upload pictures.

The Bridge is very beautiful !!!

I love this place .

I really want you to go there.

這是我的blog,我去過廣安里海水浴場.那海邊真的很漂亮!!
我真的很愛這個地方.我希望你們能去那裡看看.
 

4. 부산대 (Busan national university)(釜山大學)

Busan national university staion is good to shopping.

also, lots of young people like university students are there.

 釜山大學附近也是有很多地方可以購物.
很多年輕人也很喜歡去釜山大學.

5. 서면 (Semyeon) (西面街)

 

Semyeon is like myeong dong.

Semyeon is the biggest shopping center in Busan.

they have huge underground shpping area .

they have cheap and pretty clothes.

also, there has department store.

西面街很像明洞.
西面街是釜山最大的購物中心.
他們有賣便宜又漂亮的衣服.
在西面街也有一個百貨公司(新世界百貨公司) (shinsegae department store)

 

6. 신세계백화점 shinsegae department store 新世界百貨公司

This is busan shinsegae department store.

This is the largest department store in the world.

http://www.wretch.cc/blog/YEONGAEYAIN/9135028

 這是釜山的百貨公司也是全世界最大的百貨公司.