韓國 大醬女 豆醬女 된장녀(Doenjang girls) with an advertisement

Hi:) everyone ! How was your day?
嗨:) 大家好! 你們今天好嗎?

I'd like to show you an advertisement!
我想要讓你們看看一則廣告!

How to get the expensive bag 명품(名品)가방
如何得到昂貴的名牌包(명품)

*********Please do not focus on the cosmetic product.
*********請大家不用把焦點放在那保養產品上

1. Get a two kinds of jobs and save money.
1.兩份工作和省錢

2. Do not meet friends and save money.
2.不要和朋友見面和省錢

3. If you can't do no.2, you end a relationship with friend and save money.
3.假若你沒辦法做到第二點,那你可以和朋友絕交和省錢

4. look at the bank account again and again, and save money.
4.不斷的看著銀行戶頭,和省錢

save money. save money . save money.
省錢.省錢.省錢

When can I get the bag???????????????????????????????
何時我可以得到一個名牌包呢?????????????????????????????

The best solution is---A Boy Friend.
最好的解決辦法是---男朋友


Yuri is so cute !!!! >< She is such a pretty and cute girlfriend in this advertisement.
Yuri 好可愛呀!!!!><她在廣告裡是一個多麼漂亮又可愛的女朋友.

I also really like the product which is advertised in this video
我真的也很喜歡這個廣告裡的產品

because  my skin does not dry out after I use this product.
因為我在使用完這產品後,我的皮膚狀況不會太乾

My skin is very very dry.. so I always really care moist of my skin.
我的皮膚是屬於非常非常乾的.所以我總是非常在意我肌膚的保溼狀態

Also, the brand is one of my favorite one !!!
這品牌也是我喜歡品牌的其中之ㄧ!!!

However, I could not understand why they choose this topic to their advertisement.
只是我不明白為什麼這個牌子選擇這樣的主題來打廣告.

What do you think about this advertisement?
你們大家對這廣告有什麼看法呢?

When I watched this advertisemnet, I agreed that the contents of adverstisment.
當我看到這則廣告時,我是同意這廣告的內容

Actually, it is common that boy friends buy expensive bags to their girl friends.
事實上,男朋友買名牌包給他們的女友,這種現象是常見的

Also, I asked some of my friend who were guys, and they are willing to buy expensive bags to their girl friends.
我也曾問過我的一些男性友人,他們也表示願意買名牌包給他們的女友

I also agree that it is one way to show their love.
我認同這是一種表示他們愛對方的方法


However, I feel still uncomfortable with this advertisement
但我覺得這廣告給我的感覺卻很不舒服

because all the Korean women are not that kinds of girls who meet boy friend because of bag.
因為並不是所有韓國女生都是為了名牌包而去交男朋友的


In Korea, we have one type of girl who is called 된장녀(Doenjang girls).
在韓國,有一種類型的女孩被稱為大醬女(豆醬女)(된장녀)

된장녀(Doenjang girls) means a girl
大醬女的意思是指

who likes to eat at expensive restraurant, buy expensive clothes and bag, and take a expentive car.
這女生喜歡吃昂貴的餐廳,買昂貴的名牌衣服和包包,搭昂貴的汽車

However, the girl doesn't have money to do it, so the girl likes to meet guys who are rich.
然而,這女生沒有錢去做這些事情,所以她喜歡和有錢的男生來往

Finally she thought that she is also a rich girl.
最後她會認為自己也是個有錢人

된장녀 is not rich, but she want to looks like a rich girl.
大醬女並不表示本身是有錢,但是她想要大家覺得她是個有錢人

I think Korea has this kind of culture or issue because Korean are really really care about thier appearance.
我想韓國有這種文化或這種問題的原因是韓國人真的非常非常在意外表

Some people judge other people by thier appearnace.
一些韓國人會依人的外表來評斷人

I think not only Korean but also all the contries women were eager to be pretty!
我想不是只有韓國人,各國的女人們都會想變漂亮!

I also wanna be a pretty girl !!><
我也想成為一個漂亮的女生!!><

I hope to hear what do you think about this advertisement?
我想聽看看你們對這個廣告的看法?

And do your country has similar culture?
在你們國家也有這樣相同的文化嗎?

>< Please write some your opinion about this posting.
><請寫下一些你們的意見

I hope you to enjoy my posting !!!
我希望你們喜歡我的po文!!!

Have a good day !!
祝大家有美好的一天!!

韓國 N首爾塔 서울타워 N Seoul tower

Hello :) How was your today?
哈囉:)你們今天好嗎?

Korea is getting hot..... ㅠㅠ
韓國的氣溫已經開始漸漸熱起來了..TT TT

but the weather is okay :)
但是天氣的狀況還不錯:)

I went to Seoul tower which is located in 남산Namsan (南山).
我去了位在南山的首爾塔

so. Korean is also called this tower 남산타워 Namsan Tower.
韓國人也稱這為南山塔

I was walking on there.... so I was super super super tired.... OMG
我是走上去的...所以我那時真的真的真的好累喔..天啊

Please take a bus... No walking .....
請大家搭公車..千萬別走路啊.....

This time was my first time to go there.
這是我第一次去首爾塔

  Top of the mountain, you can see 팔각정八角亭 .

山頂,你可以看到八角亭

HAHA I took a picture infront of 팔각정.
哈哈我在八角亭前照了一張相

When you go to Seoul tower, you 

can see that lots of locks!! 

當你們去首爾塔時,你們會看到很多鎖!!

Korean couples believe that if they locked the key in the Seoul tower together, they will love each other forever.
 韓國情侶們相信當他們把鑰匙一起鎖在首爾塔時,他們就會永遠相愛

So, there are so many couple in there.
所以你會在這裡看到很多對情侶

When my sister went there, she told me that she doesn't wanna go there again without boyfriend. haha
我妹以前曾來過這,然後她告訴我 她下次去一定是跟她男友一起去.哈哈

Anyway it is very romantic !!
不管怎樣 那裡真的很浪漫!!

If you have chance to go there,
假如你們有機會去那裡的話,

please buy lock and key before you arrive there
請在你們要去前,買好鎖和鑰匙

because there is quiet expensive.
因為在那邊賣的鎖和鑰匙相當貴

This is so sweet and pretty !!
這真的好甜密又漂亮!!

I love you !!!
我愛你!!!

Also, you can visit gift shop and restaurant.
你們也可以到賣禮物(紀念品)的商店和餐廳看看

I didn't enter the tower because it was pretty expensive,
我並沒有到首爾塔裡,因為它的票價蠻貴的

and I didn't have enough time go inside because one of my friend was waiting for me in the Seoul station.
而且我也沒有足夠時間到室內,因為當時我的一位朋友正在首爾站等我

It was really nice ><
它真的很棒><

I saw Seoul tower so many time in the dramas and TV programs,
我以前曾在韓劇裡和電視節目裡看過好幾次首爾塔

but I didn't have chance to go there.
但我都沒有機會親自到首爾塔.

However, when I was there, I could feel why it is so famous for romantic place in Seoul
然而當我來到了這,我終於瞭解了為什麼這個地方 會在首爾市裡 以浪漫聞名
Web site 網址http://www.nseoultower.co.kr/index.html


Price 價錢

I hope that you also have chance to go N Seoul tower !!!
我希望你們也有機會來 N 首爾塔看看!!!

不用到韓國,在家就可以享用的韓國冷麵

不知道大家有沒有吃過韓國冷麵?
我其實並沒有在韓國吃過道地的韓國冷麵
第一次在國外吃到的就是 今天我要介紹給大家的韓國冷麵 泡麵(?)
我啊! 簡直就是 一試成主顧

我現在可是 愛.慘.了 韓國冷麵

真的超感謝韓國有出這種泡麵,
讓我可以買一堆屯在家裡,想吃就煮來吃

基本上 韓國冷麵分(1)冷麵(2)水冷麵
簡單的說 就是乾麵和湯麵兩種不同吃法
冷麵是以乾的韓國蕎麥麵加上辣死人不償命的辣醬
水冷麵則是酸酸嗆嗆的湯和韓國蕎麥麵配上清脆爽口的泡菜

我就不囉唆了,馬上介紹給大家這兩款韓國冷麵(泡麵式)

韓國冷麵(泡麵式) 的正面照

背面照 大家有沒有看到可愛的繪圖.
有這圖,不懂韓文的也會煮吧

這是冷麵,所以這包裡有一塊蕎麥麵和一包紅辣醬(紅包)及一包乾燥蔬菜(黃包)

韓國蕎麥麵和台灣的蕎麥麵不同在於,

韓國蕎麥麵是有加薯粉的

所以它的口感非常非常的Q及有韌性

我很喜歡這種口感

我覺得吃ㄧ口韓國蕎麥麵就很像吃了滿口的金針菇

這是加了辣醬包,這辣醬包超辣的

我建議大家第一次吃 最好邊吃邊加.

我習慣全加,因為我覺得吃起來超過癮的

(不過旁邊一定要有水或飲料, 因為滿口辣勁不是一般人可以承受的)

在煮韓國蕎麥麵時要邊攪,然後水會越來越稠,越來越多泡泡

大概三分鐘就要拿起來,不然麵會變太軟

蕎麥麵用滾水煮過後,要馬上的放入冰水中

這可以讓麵吃起來Q勁十足

我個人喜歡把煮好的蕎麥麵沖過冷水後,直接先放冷凍庫,

然後處理配料完再把蕎麥麵拿出來(大約3-5分鐘)

這是加完辣醬包和乾燥蔬菜包

我喜歡韓國的乾燥蔬菜包

因為它們不像台灣泡麵,每次都是放紅蘿蔔和青蔥

它們會配合不同泡麵放不同的青菜

大家有看到白白那一塊嗎?

那是乾燥魚肉..

真的沒騙你們,真的是魚肉

拉近點讓大家看...

韓國水冷麵(泡麵式) 正面照

背面照

也是有可愛繪圖喔

(當然也有卡洛里標示)

這包裡有一塊蕎麥麵,一包湯頭湯包(藍包),一包乾燥泡菜(紫包),一包芥茉醬(綠包)

先把藍包裡的湯頭與260ml的水(開水或礦泉水)混合

煮好的蕎麥麵放到先前做好的湯頭裡,再放入乾燥的泡菜包,及黃包-韓國芥末包

這圖片是乾燥泡菜包裡頭,咬起來很像醬瓜的小黃瓜

吃起來真的很清爽

水冷麵的湯頭有加醋,所以吃起來酸酸的

另外附的芥末包一定要加

因為湯頭會變的酸酸嗆嗆

我覺得好適合夏天吃喔..

韓國人喜歡加冰塊一起吃.但我覺得涼涼的就很好吃了

以下我找到了兩段影片教大家如何在家自己製作韓國冷麵和水冷麵

水冷麵

冷麵

最後,我要提醒大家

煮過的蕎麥麵最好是當天吃完

如果放到隔天,加熱後再吃會變超軟的

就完全沒有它本來咬勁

這兩款泡麵式的韓國冷麵,

價格會比一般韓國泡麵貴些

但我真的很推薦大家去吃看看

(希望大家跟我一樣喜歡冷麵,但不要搶購空呀,留點給我呀!!!哈哈)

韓國 弘大(弘大廣場) Maponaru餐廳 홍대 마포나루 Hong Dae (Hongik university station)

Today i'm going to introduce you 마포나루 Maponaru
今天我要介紹大家 Maponaru

which is located in Hong Dae (Hongik University station)
它是位於弘大(弘大廣場)

Several days ago, I went to Hong dae.
幾天前我到弘大

Actually, I wanted to 초마 (Cho Ma) which is very very famous for 짬뽕 (jjamppong) .
其實我本來是想去-초마(cho ma)這間以炒碼麵聞名的餐廳

However, they was closed at that time, so we went to Maponaru.
可惜它們那天剛好沒開,所以我們改去吃 Maponaru

Most of restraurants were expensive near Hong dae, but here had a good price :)
大部分靠近弘大的餐廳,價位是偏高的,但這裡卻很便宜:)

This picture was outside view where I was sitting on the second floor.

這是當我坐在二樓時,我所看到的景色

김치찌개 Kimchi jjigae 5,000won
泡菜火鍋 韓幣5,000 (NT120-130)

섞기미냉면 섞기미cold noodle 6,000won
冷麵 韓幣6,000 (NT 150-160)

This is one of famous Korean food restraurant with cheap price near Hong dae area.
這間是弘大附近以便宜價格出名的韓國餐廳

You can see more detail view of restraurant in this blog !!! ><
你們可以從這部落格裡看到更多關於這間餐廳的樣貌!!!><

部落格網址http://blog.naver.com/selfish1004?Redirect=Log&logNo=150138000851


If you want to eat Korean food near Hongdae
假如你們想在弘大附近吃韓國料理的話

I think this place is good to go because of price !!!
我想這間餐廳是非常推薦大家去的,因為它的價格不貴!!!Also, I saw a lot of Korean were there during the lunch time !!!!!
而且我在午餐時間也會看到好多韓國人在這用餐!!!!!

Summer is good season for cold noodle ><  I love it !! 冷麵是非常適合夏天的料理>< 我愛冷麵!! 

☆☆☆如何購買The N ker 的鞋子 The information to buy shoes form &quot; The N ker &quot;

Hi everyone this is yeongae.
嗨 大家好,我是Yeongae

I heard that some people want to buy shoes in "The N ker",
我知道有些台灣人想買"The N ker" 的鞋子

but they don't know how to buy it !
但是不知道怎麼買!

so I will give you a tip !!
所以我要提供你們一個方法!!

I called the company owner.
我跟這家鞋店的老闆通過電話
she told me that  they don't have international shipping service until now on.
她告訴我,他們到目前為止並沒有提供國際運送這項服務
However,if Taiwanese want to buy it, they are happy to make this service但是,假若台灣人想買的話,他們很樂意提供這項服務

 but, they can't speak either English or Chinese,
可惜的是他們並不會講英文和中文

so you can order from me what you can see in the website.
所以你們可以跟我訂所有你們在網站上看到想要買的鞋子

we will NOT chrage any fee,
我們不會跟你收任何代購費
 but you must pay international shipping fee to the shopping mall with the product price.
但是你們必需支付國際運費給"The N ker"(The N ker會直接寄送給你們)
Therefore, you will buy shoes the same price as Korean buying.
這樣一來,你們買到鞋子的價錢將會跟韓國人在這網站上買的價錢一樣

If you want to buy some product in this website,
假如你想買"The N ker"的產品

please write some message below this posting.
請在這篇文章的下面留言

After you wrote it, I will give you detail information.
在你留言後,我將會給你更多購買資訊(thenker 的銀行帳戶及妳應支付的國際運費)

http://thenker.com/
thenker 網址


哈囉,我是Yain
我想在這篇文章裡再補充一些資訊
之前 我在我的文章裡提到"The N ker" 是韓國網拍鞋店
但今天發現他們也有賣包包
喜歡包包的朋友們也可以考慮看看.
因為我們也可幫你們購買但不另收代購費
你們只需支付國際運費即可
(網拍業者也歡迎詢問喔,因為The N ker會提供折扣給大量訂購者)

我知道有些朋友很在意東西是不是Made in KOREA.
如果妳是很在意的朋友,要跟我們提喔
我們會幫你詢問的

另外The N ker在韓國也有店面
店裡不是只賣鞋子還有衣服包包
但不是在首爾

這是他們的部落格
我覺得可以看到比較多的包包
 http://thenker.blog.me/

 

Yeong-Ae+堂姊的晚餐邀請 Yeong-Ae + Dinner invitaion from my cousin

Hello :) how was your weekend ??
哈囉:) 大家週末過得好嗎??

I'm pretty good !! Now I'm in seoul.
我過的很棒喔!!現在我正在首爾

I went to my cousin's home who had a wedding ceremony a few weeks ago !!
因為我去了我表姊家,我表姐就是在幾個星期前才剛結婚的那位!!

My cousin is now 아줌마 !!! A-jum-ma hahaha
我表姊現在已經是個大嬸(아줌마)了!! 阿珠媽(A-jum-ma) 哈哈

But she looks pretty young, and also she is just 26years old ( in korea 28years old)
但是她看起來還是很年輕呀,她也才26歲(韓國 年齡28歲)

I can't believe that she became a 아줌마 haha
我只是不敢相信她變成大嬸(아줌마)了 哈哈

Anyway, I went to her house, and she gave me such a nice dinner !!!
總而言之呢,我去她新婚後的新家了,然後她為我準備了一頓超美味的晚餐!!

It was her first dinner invitation after she married, so she was worried about her cooking skill because she usually didn't cook before. haha
因為這是她第一次結婚後的晚餐邀約,所以她很擔心她的廚藝,她婚前可是很少下廚!!哈哈

OMG !!!!!!!!!!!! It was soooooooooooooooooooo delicious !!!!!
天啊!!!!它真的好好吃啊!!!!!

I loved it so much !!
我好愛 這頓晚餐!!!

Especially, I loved stir-fried small octopus with pumkin "단호박 낙지볶음"
尤其我愛死了那道"南瓜口袋配炒小章魚"

It was spicy, but soooooooooooo good !!
它是辣的,但真的真的好好吃!!

I had a great dinner with my cousin !!
我跟我表姐有了一個美好的晚餐時光!!

I love her so much >< haha
我真的很愛她>< 哈哈



I will come back soon ><
我會馬上再寫一些文章喔><

See you again !!
再見囉!!

韓國 點燃購物慾望的平底鞋 (Cherrykoko vs The N ker)

大概是近三年開始,

我發現韓國的服飾,配件真的漸漸受到台灣人喜歡

逛一下網拍,常常發現..哇怎麼到處都是韓貨啊

非常有趣的一件事,每當韓國朋友們來台灣玩

他們一定都會露出不敢相信的表情看著我..

因為不管是百貨公司裡賣的韓國食品;

賣場、路邊小攤販放著韓國的音樂

更或是路上行人穿著著韓國的流行服飾、化著黑眼線往上的韓風彩妝

這著著實實讓我所有韓國朋友對我說"Yain,我以為我還在韓國..我真的到台灣了嗎?"

哈哈,我都會告訴他們.."千真萬確啊!你們就是在台灣!"

不過這些現象

對一個超級愛用國貨的大韓民族們,

他們真的感到不可置信,以及百思不解啊!哈哈

從去年底到今年,我開始迷上平底鞋

這其中又以韓國的平底鞋最令我尖叫

我覺得韓國的平底鞋 會讓腳很顯瘦..

對那些腳板寬的朋友們其實是可以考慮看看

另外我也覺得韓國設計的平底鞋比較偏女性化.

相形於台灣或日本的可愛風,

韓國的會比較適合我現在的年紀...

不知道大家有沒有聽過Cherrykoko?

Cherrykoko → http://www.cherrykoko.com/

Cherrykoko這個韓國品牌(?)是我在國外念書時,從網路上得知它很受台灣女生們喜歡.

我也就特別問Yeongae 關於Cherrykoko在韓國人眼中如何.

Yeongae 跟我說,這網路商家其實在韓國蠻有名的

不過,不是因為它的衣服有多好,而是它的modle,每個都可愛又漂亮!!

但是,為什麼在台灣女孩們眼中如此生火的服飾,在韓妞眼中卻還好?

因為,在韓國這樣相似的網路店家真的有太多太多了..

更何況,嚴格說起來Cherrykoko也不算是個品牌,

它所賣的衣服很多也是批回來賣的..(賣場裡有寫made koko才是他們自己的)

所以呢,你可以在它賣場看到的衣服,你也許也可以在其他網路店家看到.

最重要的事,它的價位跟其他店家比起來算有點偏高的

但是我又不得不說這間店就是有種魔力會讓女孩們想灑錢

因為它們就是可以把平凡的衣服或配件讓每個看過的妞兒

心中都燒起了熊熊火

話說之前我在Cherrykoko上看到了兩雙平底鞋..

經過幾天內心交戰後,我決定請Yeongae 幫我買.

可是Yeongae看到價錢後,一直問我."確定嗎?"

因為兩雙加起來也要台幣2000多元.

對我來說,我覺得可以接受.

一來,因為我真的很喜歡,在台灣也找不到類似款

二來,心裡一直有一個聲音是."這是大家口中品質好的韓貨耶"

可是

對Yeongae來說,她卻不這麼認為,

第一她覺得這種價錢是可以買到更好的.

第二她認為這種批回來的不用到這麼貴(即便它材質很好)

所以貼心的Yeongae 再幾天後,告訴我,她幫我找到了一家網路鞋店(The N ker)

裡面剛好都有賣我想買的那兩雙..

The N ker → http://thenker.com/

你們猜 價錢差多少?差了台幣350元

所以我真的真的很感謝Yeongae 

這是我在Cherrykoko 上看到的其中一雙

相同的一雙我在The N ker上看到的照片

只能說The N ker 的商品呈現方式走樸實風

另一雙我想買的平底鞋,我也分別放了Cherrykoko 上的照片和 The N ker的 

這是雙鉚釘鞋.當我在Cherrykoko 上看到時,

我可是告訴我自己,無論如何,我就是要得到它

後來我在The N ker 看到時,就覺得.."欸..怎麼也還好啊!?"

雖然我還是很喜歡,

可是我想,如果我是一開始就在這裡看到它的話.

我應該就不會有這麼強烈的購買慾望吧..

不過 雖說The N ker 的照片裡沒有可愛又漂亮的modle.

但他們的實品近照 不管是燈光和細節

我覺得都跟我收到鞋後的感覺是差不多的.

不會有那種怎麼跟網路上差那麼多的感覺..

就當我滿心期待這兩雙鞋時,

Yeongae跟我說.."Yain 第二雙鞋已經缺貨了" 

本來我已經想好哪件衣服要搭這雙鞋的..

結果竟然....

下面是我第一雙鞋的實品照

我收到鞋子時就沒有鞋盒了

鞋子,是用一個束口袋子裝的.(我會再問看看Yeongae有沒有鞋盒)

袋子裡面有夾層

夾層裡放了兩片附贈的鞋墊

即便鞋子放在袋子裡,還是有把鞋子分別包好

(每個鞋子都還有一個鞋撐,我把它拿起來了)

鞋子的金色點點整個很3D...哈哈

這也是為什麼我堅持要買的原因

我有在台灣找過,

可是點點平底鞋,多半是印上去的

在不就是價錢比這雙還貴

兩種不同材質,不同顏色的拼接,

我個人覺得也許是因為細節處理很好,

所以不會有突兀的感覺

跟不高

穿起來很舒服

整體而言我會給這雙鞋很高評價

我個人也很喜歡

我帶 size 23.5(我實際尺寸)

可是我覺得如果大家想買的話,帶大半號會更舒服

另外The N ker 有沒有寄國外或是做海外生意我就不知道了..

所以想買它們家鞋子的朋友,可能要麻煩各位跟對方聯絡

希望大家喜歡我今天的介紹