NOTICE !!

I DO NOT RUN THIS BLOG ANYMORE.

BUT I WILL KEEP THE ALL POSTINGS.

OUR NEW BLOG & YOUTUBE ADDRESS IS

yainyeongae.blogspot.com

PLEASE VISIT NEW BLOG & YOUTUBE.

THANK YOU SO MUCH 

韓國人::Living in Taiwan:: 대만 가오슝 高雄 Macu - fresh fruits with tea

지난 주말에 야인이랑 함께 점심을 먹고 Macu 라고 불리는 음료수 가게를 갔어요

신선한 과일들을 써서 음료는 만드는곳이예요 ! 

Last weekend, I went to  Macu which is fresh fruit shops near our lunch place.

they are using real fresh fruits.

 대만의 거의 모든 음료가게들은 왼쪽 처럼 저렇게 티를 우려내는 곳들이 있고 그리고 컵을 포장해주는 곳이 있어요. 거의다 공차랑 비슷하게 생겼는데 메뉴들이 달라요 ! 맛도 조금씩 다르구요.

Most of tea shops look like this store. They have tea pots and place for the packing the plastic cups.

If you know Gong Cha store, you can think that most of tea shops just look like that.

However, all the shops have different menu and flavor. 

여기가 다른곳과 다른 점은 바로 생과일과 티를 섞어서 만든다는 점이예요.

사실 처음에 자몽이랑 녹차를 섞는다고 해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 

상상 불가능맛 ㅋㅋㅋ 

키위랑 녹차 의 맛은 상상이 되시나요 ? ㅋㅋ 

저는 자몽을 먹었는데도 아직 키위가 상상이 안되요ㅋㅋ

What is different thing from other tea shops? 

If you see the above picture, you can read that "Grapefruit green tea".

Can you believe that Grapefruit mixed with green tea??? 

WOW !

I was so surprise that they can mix together. 

Even if I already tried Grapefruit green tea, I can not imagine Kiwi green tea. haha

I should try Kiwi one !

정말 생과일을 팍팍 갈아주는데도 가격이 너무 감사하네요 ㅋㅋ 

한국이였으면.. 과연 얼마를 받을지... ㅋㅋ 

가격이 싼것이 플라스틱 컵에 주는거구요. 비싼건 통에 담아주는거예요

통은 다음에 들고오면 10위엔을 할인해준다고 하더라구요

어째든 컵에 먹는것들이 한국돈으로 2000원이 안되는 가격들이니 정말 감사합니다.

They are using real fruits, but the price is still really cheap.

I can not imagine how much it will be in Korea.

The cheaper price is for a plastic cup, and the higher price is for a plastic bottle.

Both of them are pretty big .

If you are using the plastic bottle again, they will discount 10 taiwanese dollars for you.

Anyway, drinks are mostly about 2 dollars. Wow it just lovely price.

I really really love Taiwan !

이곳에서 가장 유명한 메뉴는 토마토쥬스라고 하더라구요 ! 

이건 얼음이랑 같이 갈아서 줘서 여름에 먹으면 진짜 최고 일듯 ㅋㅋ 

Plum tea with tomatoes is one of the signature menu of the tea shop.

They ground tomatoes with ice, so it must be very cold and good for summer season.

키위, 토마토

Kiwi, tomato.

귤

tangerine

여기 보이는 음료가 제가 주문한 자몽녹차예요 !

와.......... 진짜 짱 맛있습니다.

안먹었음 어쩔뻔.... ㅠㅠㅠㅠㅠ 

정말 감동을 부르는 맛이예요 !!! 

제가 또 자몽을 엄청 좋아하는데 거기에 향긋한 차가 ! 와

짱 !

사실 이 음료는 원래 파는거랑은 조금 다른게

제가 주문하는곳에서 친구한테 어떻게 자몽이랑 녹차를 섞어서 만드냐고 

혼란에 빠진 모습을 본 점원이 먹기 좋으라고 매실을 하나 넣어줬어요 ㅋㅋㅋ 

사실 매실을 넣어준다고 해서 더 혼란에 빠졌는데 우와우 !

진짜 짱 맛있습니다. 

하지만 매실넣으면 최대한 빨리드셔야 해요 ㅋㅋ 

점점 매실이 우러나와서 점점 맛이 없어질수 있습니다 ㅋㅋ 

This is "Grapefruit green tea" !!! 

This is such a great great great drink !!!! 

Wow.  

I just fall in love this this drink.

So good !

If you love grapefruits, you will love this tea.

Actully, my drink was little bit different from original one because a clerk add plum at my drink.

I was confused that they were mixing great tea with grapefruit.

so, I asked my friends for several questions.

The clerk saw me that I was very confused with this drink, and she added plum for better taste.

However,  when I heard that she added plum in my drink, I was confused again. hahaha 

Can you imagine what kind of flavor that Grapefruit+green tea+plum are all mixed at a drink?

However, the result was so great.

You should try !

I can not explain the flavor. Just so good.

BUT, if you had plum in your drink, you should finish it as soon as possible. 

Plum will change your drink's flavor.

자몽이 정말 그대로 씹히면서 크기도 엄청큰게 ㅋㅋ 

맛있습니다. 

내일 당장 키위나 토마토를 먹어야겠어요 ㅋㅋㅋ

친구가 말하길 Macu는 타이페이에는 분점이 없다고 하네요. ㅠㅠ 

어째든 정말 강추 드립니다. 

While you are drink this drink, you can chew the grapefruits..

Also, it's quite big ! 

I will get kiwi or tomato tomorrow. 

I can't wait !!!

But I heard that they don't have store at Taipei.

Anyway, I highly recommend you this drink shop !

Homepage 

 http://www.maculife.com.tw/

If you have Facebook or instragram, please add me !

::FACEBOOK:: 

https://www.facebook.com/yeongae.yain

::INSTAGRAM::

YEONGAEYAIN

韓國人::Living in Taiwan::Intro Video

안녕하세요 !!
벌써 대만에 온지 한달이 되었네요.
그동안 여기서 다양한 음식들을 먹으며, 보다 많은 분들께 대만 음식과 문화를 알려드리고 싶다는 생각이 들어서 사진과 글로만은 부족한 설명들을 영상으로 보충하려합니다.

아직은 처음이라 서툴고 부족함이 많지만 재밌게 봐주셨으면 좋겠습니다. ^^ !


Hello guys!
I came taiwan a month ago. I've got lots of good experience here.
While i'm living here, I want to share and introduce taiwanese culture and food.
Actually, here has lots of good food and fun things to do, but some of them are very difficult to explain only by photo and writing. ( Also my English is not good enough to explain haha)

Anyway, I just started my youtube video.
I hope you guys enjoy my video.

Thank you so much.

If you have Facebook or instragram, please add me !

::FACEBOOK:: 

https://www.facebook.com/yeongae.yain

::INSTAGRAM::

YEONGAEYAIN

韓國人::Living in Taiwan:: 대만 가오슝 수제아이스크림 高雄 手作冰淇淋 Sweet Bar

가오슝 코스트코 근처에 있는 아이스크림집에 다녀왔어요

처음에 봤을땐 사탕가게 인줄 알았는데 수제 아이스크림 파는곳 이더라구요 :) 

I went to ice cream store which is near Kaohsiung Costco.

When I saw this store at first sight , I thought here was candy shop.

아기자기 하고 귀여워요 !
Cute!!
可愛 ！！

한국에서 먹어보지 못했던 처음 보는 과일로 만들 아이스크림들 !

釋迦(Sugar apple)과 洛神 는 처음보는 과일들이였어요

맛도 신기 ! 

The ice-creams made by Taiwanese fruits, so I'v never seen that some of fruits especially 釋迦(Sugar apple) and 洛神 (I don't know english and Korean name of this fruits)

저는 망고랑 Sugar Apple을 시켰답니당

대만에서 나는 과일로들만 만든 수제아이스크림이고

너무 달지 않아서 좋았어용 !! 

안쪽에는 자리가 꽉차서 자리가 없더라구요 

현지인들에게도 인기가 많은 곳인것 같아요 :)

다음엔 다른 맛으로 먹어봐야겠어요 ~ 히히

I ordered sugar apple and mango ! 

I like the ice cream because it was not too sweet.

Also, they used taiwanese fruits and it's handmade ice cream.

Here was quite crowded with people, so we didn't find any seats inside of store.

I ate ice cream in outside table !  :)

Anyway here was good, and I want to try it again ! 

If you have Facebook or instragram, please add me !

::FACEBOOK:: 

https://www.facebook.com/yeongae.yain

::INSTAGRAM::

YEONGAEYAIN

  

韓國人::Living in Taiwan::대만 가오슝 호텔 뷔페 Grand Hi-Lai Hotel Harbour restaurant 高雄 海港自助餐廳

지난 주말에 야인이랑 같이 Grand Hi-Lai 호텔에 위치한 Harbour 뷔페에 다녀왔어요. 

Last weekend, I went to Grand Hi-Lai Hotel to eat late lunch at Harbour restaurant.

Harbour 뷔페는  가오슝 아레나역에 위치한 한신백화점, 중앙공원역에 위치한 Grand Hi-Lai 호텔 이렇게 두곳으로 알고 있어요.  Grand Hi-Lai 호텔이 또 다른 한신백화점과 연결되어있으니 가오슝에 있는 한신백화점에 다 있는 셈이죠 ㅋㅋ

There are two Harbour restaurants in Kaohsiung.

One is located at Grand Hi-Lai Hotel which is connected with Hanshin Department store near  the central park station, the other one is located at Kaohsiung arena station.

There is a another Hanshin Department store in Kaohsiung arena, so it means both of them are located at the same department stores.

들어서자 마자 크리스마스 장식 ! 

Christmas ! 

Harbour 뷔페는 43층에 위치해 있어요 ! 

This Harbour restaurant is on 43rd floors.

올해 연말과 내년초에 레스토랑 이용 가격들 입니다.

한국에 비하면 괜찮은 가격이지만 여기 물가를 봤을땐 굉장히 비싼 가격이더라구요.

저희는 Late Lunch 를 먹었구요. 

여기 나와있는 가격은 평일이고 주말은 600 + 60 (부가세)가 더 붙어서 한명당 660 이였어요.

They had schedule for Grand Hi-Lai Year End Party.

You can see the price of restaurant, but the price was only for weekdays.

if you are going there during the weekend, price will be higher than that.

I ate late lunch and it was 600. 

but I need to pay service fee or tax, so it was 660 for a person.

I think it's quite expensive for taiwanese because I usually pay around 100 for a daily meal.

However, if I compare with Korean restaurant which has same quality of food, this restaurant is still cheaper than Korea.

Harbour restaurant ! 

 海港自助餐廳 

열심히 먹다가 사진찍는것을 깜빡.... 하하하 ㅋㅋ

I forgot to take pictures... hahaha

역시 섬나라 답게 해산물이 주를 이뤘구요 

대만이라서 중식이 많을줄 알았는데 사실 한국이랑 메뉴가 크게 차이가 없었던

저희가 late lunch타임에 가서 메뉴가 많은 편은 아니였지만 그래도 굿굿 !

There are a lot of seafood as Taiwan is island.

I thought they would have many Chinese dishes, but it was not .

The menu was almost as same as Korean restaurant.

(Actually, Koreans called this kind of restaurant "Buffet")

 We went to late lunch, so they did not serve some menus, but it was still very good !

빨간 수박쥬스 짱맛! 

자몽 구워먹는거 좋아하는데 이것도 짱짱. 연어도 진짜맛나고

해산물이 대체적으로 다 좋았어요 ! 

고기도 많이 있었는데 저는 해산물 킬러라 ㅋㅋ 

스시랑 롤 등등 많이 있었는데 저는 회 위주로 먹었어요.

다들 연어를 정말 많이 먹더라구요 ! 

Red watermelon juice was really good ! 

I also love to eat grilled grapefruit, salmon, raw fish.... 

I love seafood so much ! 

I saw lots of people are eating salmon in here.

I thought salmon was one of the best popular menu at here !

그리고 이렇게 면도 따로 주문하면 만들어줘용

Also, you can order some noodle dishes.

면 주문하는곳에 야채들이 있어서 넣어주는 거인줄 알고 전부 다 해달라고 했더니

하나씩 요리되어서 나올줄이야 ㅋㅋㅋ 

그래서 한번에 접시를 4개나 들고 왔어요 ㅋㅋ

When I ordered noodle, there were several kinds of vegetable.

 I thought they will put the vegetable in my soup, so I told my friend that I want all the vegetables.

But, they made vegetable dishes for me !  haha

I got 4 dishes  ! 

저희 자리에서 보이는 경치 !

경치가 짱짱 ! 정말 이런 경치 보이는 곳에서 하루밤 자면 좋을것 같아요 ! 

혹시 가오슝 오시는 분 있다면 Hi Lai Hotel에서 지내시는것도 좋을것 같아용

I love the view of restaurant.

I was so pretty !! Can I sleep here for a night?  haha

if you are visitng Kaohsiung, I want to recommend you this hotel.

the view was great !!! 

뷔페 모습들

먹느라 정신이 없어서 막판에 사진 몇장 찍었어요 ㅋ

수박쥬스, 자몽쥬스, 그리고 디저트들 ! 

Watermelons juice, grapefruits juice, and desserts !   

뷔페에서 원래 케잌 잘 안먹는데 짱짱 ! 

대부분 다 맛있었어요 ~ 

I usually do not eat cakes at this kind of restaurant, but here was so good !

그리고 여기선 하겐다즈 아이스크림을 무제한으로 드실수 있어요 ~ 

하겐다즈 좋아하시는 분이라면 강추 !! 

If you like to eat Haagen Daz ice cream, don't miss to go here.

you can eat whatever you want !  

여기 뷔페는 2시간의 시간 제약이 있음을 알려드립니다.

However, they have 2 hours time limits.

한국에서의 일반적인 뷔페 가격이지만 분위기, 위치, 음식을 생각한다면 

정말 좋습니다! 

this buffet has good price, atmosphere,  location and high quality food. 

I was really satisfied with this buffet.

Merry Christmas ~ 

圣诞节快乐

다먹고 한신백화점갔는데 사람이 정말 많더군요 ㅋㅋ

I went to Harshin department store after I ate buffet.

There was very crowded. 

집으로 가는길에 이쁜 빵집이 있어서 구경하고 갔어요 

I found a pretty bakery shop on my way home

Youyo Patisserie

다음번엔 여기 와서 꼭 사먹어 봐야징 ! 

I will come again here !! So cute >< 

맛있는 음식으로 행복했던 주말 ♥

Last weekend, I had a happy weekend with delicious food ♥

If you have Facebook or instragram, please add me !

::FACEBOOK:: 

https://www.facebook.com/yeongae.yain

::INSTAGRAM::

YEONGAEYAIN

Korea 韓國 잠실롯데월드몰 Jamsil Lotte World Mall, ABC Cooking Studio, Rubber Duck 러버덕

오늘은 한국의 잠실롯데월드몰에 대해 알려드리려고 해요.

여러방면에서 좋고나쁜 뉴스들로 이슈가 되고 있는 잠실롯데월드몰.

Today, I'm going to introduce you Jamsil Lotte World Mall. 

People are talked about Jamsil Lotte World Mall with bad and good news in Korea.

안정상의 이유로 가지말라고 하는 사람도  있지만

한번 가 보면 안갈수 다시 가지 않으면 안될 정도로 잘 만들어놓은 곳이 아닌가 생각합니다.

Some people said that it's dangerous to go there because of lots of rumors.

However, if you went there once, you must wanna go again.

There is really really great. 

처음부터 한국의 랜드마크로 자리잡고 한국고객만이 대상이 아니라

관광객을 대상으로 지어진 곳이 아닐까 라는 생각이 들었어요.

Actually, Jamsil Lotte World Mall want to be one of the land mark of Seoul.

They made this shopping mall not only Korean people but also all tourists in Korea.

우선 10월 11월에 우리를 행복하게 해주었던 러버덕 ><

I went there end of the October, so I saw the Rubber duck ! 

 Jamsil Lotte World Mall is located right next 석촌호수 Sukcheon Lake.

항상사진만 있다가 한국엔 안오나 보다 생각했는데 종착역으로 한국을 !

정말 귀엽긴한데 사실 ㅋㅋ 뭐 그닥 볼게 많진 않더라구요

그래도 많은 이들에게 행복과 웃음을 주고 떠난 러버덕 안뇽 !

Rubber duck travels all around the world, and Korea was the last station.

It was really cute, but it was all.

But, I thank you for Rubber duck that it gave us lots of happiness.

Bye Bye Rubber duck !

그리고 러버덕 뒤에 있는 우리의 라바와 뽀로로 친구들!

그리고 그 뒤에 보이는 건물들이 바로 잠실롯데월드몰이예요

Also, there were Pororo and Larva 's friends.

Can you see the buildings behind of them? there were Jamsil Lotte World Mall.

잠실롯데월드몰을 간략하게 소개하자면 

쇼핑몰, 백화점, 마트, 영화관, 면세점, 아쿠아리움 등등 

그냥 모든 것이 다 있는곳이라고 생각하면 될것같아요.

여기 한번들어오면 다른곳을 갈 필요가 없는

모두 다 할수 있는곳.

Jamsil Lotte World Mall has everything.

Shopping mall, department store, Lotte Mart, Movie theater, Duty free shops, Aquarium and so on..

You can do everything what you want to do.

사실 여기에 음식점이 엄청많아요

지하에 푸드코드가 있고 

또 5-6층이 하나로 연결되어서 또 음식점들이 가득 있어요.

한국에 처음으로 입점하는 ABC Cooking Studio 와 P. F. Chang's도 있더라구요

I also really love the restaurants here. 

5th and 6th floors are all about restaurants and small shops.

Especially, they have ABC Cooking Studio and P. F. Chang's.

Both of them open first Korean branch  in Jamsil Lotte World Mall.

Garrett 

김영모 명장의 베이커리샵.

Kim Young Mo who is one of the most famous baker has his store in here.

그리고 미리 예약을 했었던 ABC Cooking Studio 리셉션 파티 ! 

I also went to ABC Cooking Studio reception party. 

ABC Cooking Studio는 일본에서 아주 유명한 쿠킹 스튜디오예요.

이미 대만을 포함한 다른 아시아 지역에 오픈을 했는데 

한국은 이번이 처음이라고 하더라구요. 

일본에서 운영하는 방식과 똑같이 레시피를 사용하는데 

운영방식, 레시피 등등 궁금한게 많아서 갔었는데 

많이 도움이 되더라구요

ABC Cooking Studio is very popular in Japan, 

so they already have branches in Asia including Taiwan.

But it's first time to open their branch in Korea.

They teach cooking as same as they do in Japan.

so, it's all about Japanese baking and cooking,

They are my sister and cousin. :)

I hided other people's face. 

가또쇼콜라 !!! 

진짜진짜 맛있었어용 대박 ㅋㅋ 

초콜렛을 짱 좋은걸 쓰는것 같아용

They made gateau au chocolate. 

It was really really really awesome. 

I think they used really good chocolate.

I love it so much ! it was really delicious.

잠실롯데월드몰 가보지 않은 분들 있으시면 완전 강추 드립니다.

If you visit Korea, I highly recommend you to go Jamsil Lotte World Mall.

You will never disappointed !

If you have Facebook or instragram, please add me !

::FACEBOOK:: 

https://www.facebook.com/yeongae.yain

::INSTAGRAM::

YEONGAEYAIN